Для выражения повторяющихся действий или состояния в прошлом употребляется used to с инфинитивом, передается словами «бывало, раньше, иногда».
Вопросительная и отрицательная форма используются редко.
People used to think that the earth is not round. | Раньше люди думали, что земля не круглая. |
The singer doesn’t sing as he used to any more. | Этот певец не поет теперь, как певал раньше. |
ОБУЧАЮЩИЙ МОДУЛЬ 4. 3
Лексика: | At the Hotel. Как обратиться с просьбой. Как предложить помощь |
Грамматика: | Функции и перевод слова one |
1. Лексика по теме
three days a week - три дня в неделю swimming pool - бассейн to wake up - будить service bureau - бюро обслуживания to ring - звонить baggage room - камера хранения air conditioner - кондиционер to call / to send to - вызывать to pay the bill - оплачивать счёт hot / cold water - горячая / холодная вода | manager on duty - дежурный администратор elevator - лифт a bulb - лампочка single room - одноместный номер currency exchange - обмен валюты to iron - гладить chambermaid - горничная departure - отъезд checking in and checking out - оформление номера и отъезд |
I have reserved a room in advance. My last name is... I would like to get a single / double room, room with a bath / with a balcony / with a view of…. I shall stay here for a day / some days / two weeks. Is there a conditioner / safe / bathroom / telephone / TV set / refrigerator in the room? How much is the room? How much is the lease of an apartment / a house per day (with a breakfast)? Where can I park my car / exchange currency / rent a car)? Is there a baggage room / swimming pool / sauna / tennis court in the hotel? Can I look at the room? I don't like the room. It is too noisy / dark / crowded here. Sorry, it doesn't suit me. Have you got anything better / larger / not so expensive? This room looks good to me. At what time is breakfast served here? I am leaving tonight / tomorrow morning. Can I get a bill, please? Can I pay by traveler's checks / a credit card? I pay cash. Can you take my suitcases to my room? Please, give me the key for my room. Where can I take an iron? Wake me up, please, at 7 in the morning. Give me, please, one more towel / one more pillow / an ashtray / some envelopes / a desk lamp / a needle with a thread / a bar of soap / a vase for flowers / two more hangers. I'd like to order supper for two to my room. Who's there? Come in! Please, come in! Wait a moment, please! Can I have a bulb replaced? Change a towel / bed linens please. I've left the key to my room. Please order for me a taxi at 5 o'clock. Call somebody to take down my suitcases. Let me know when a taxi arrives. | Я заранее забронировал номер. Моя фамилия... Я хотел бы получить одноместный / двухместный номер, номер с ванной / с балконом / с видом на.... Я пробуду здесь сутки / несколько дней / две недели. Есть ли в номере кондиционер / сейф / ванна / телефон / телевизор / холодильник? Сколько стоит номер? Сколько стоит аренда квартиры / дома в сутки (с завтраком)? Где я могу поставить свою машину / обменять валюту / взять машину напрокат)? Есть ли в гостинице камера хранения / бассейн / сауна / теннисный корт)? Могу я посмотреть номер? Нет, он мне не нравится. Здесь слишком шумно / темно/ тесно. Этот номер мне не подходит. Есть ли у вас что-нибудь получше / побольше / подешевле? Прекрасно, этот номер мне подходит. В котором часу завтрак? Я уезжаю сегодня вечером / завтра утром. Приготовьте счёт, пожалуйста. Могу я заплатить дорожными чеками / кредитной карточкой? Я плачу наличными. Пожалуйста, отнесите мой багаж в номер. Дайте, пожалуйста, ключ от номера. Где можно взять утюг? Разбудите меня, пожалуйста, в семь утра. Дайте мне, пожалуйста, ещё одно полотенце / ещё одну подушку / пепельницу / конверты / настольную лампу / иголку с ниткой / мыло / вазу для цветов / ещё две вешалки). Я хочу заказать в номер ужин на двоих. Кто там? Войдите! Проходите! Подождите минуточку, пожалуйста. Замените лампочку, пожалуйста. Смените, пожалуйста, полотенце / постельное бельё. Я забыл свой ключ в номере. Пожалуйста, закажите для меня такси на 5 часов. Пришлите кого-нибудь, чтобы снести вниз мои чемоданы. Предупредите меня, когда приедет такси. |
Offering one's services | Как предложить свою помощь |
May I help you? May I ask you (take, look at, come in, smoke)? What can I do for you? Let me help you. Shall I help you? Is there anything you need? Let me do it. Leave it to me. Give it to me. Don’t worry, I’ll give you a hand. | Можно тебе помочь? Можно вас попросить (взять, посмотреть, войти, закурить)? Чем я могу тебе помочь? Давай я помогу. Тебе помочь? Тебе что-нибудь нужно? Давай я это сделаю. Положись на меня. Оставьте это мне. Не беспокойся, я помогу тебе. |
Requests | Как обратиться с просьбой |
Couldn’t you… I would like to… Let me enter / pass / tell / ask / smoke. Please, wait a bit (switch on / switch off / invite / repeat / call. Could you step aside / move over a bit / pass it over to. Do you mind waiting a little / calling again / helping me? Don't make so much noise, please! | Не могли бы вы… Мне хотелось бы… Разрешите войти / пройти / сказать / спросить / закурить. Пожалуйста, подождите немного / включите / выключите / пригласите / повторите / позвоните. Не могли бы вы отойти в сторону / немного подвинуться / передать это. Будь добр подожди немного / позвони еще раз / помоги мне. He шумите так, пожалуйста! |