Цицерон Марк Туллий (106-43 гг. до н.э.)

Политический деятель, законовед и писатель. Образование получил в Риме и Афинах. Первые же публичные речи Цицерона, произнесенные им в 81 г. до н.э. в зале судебных заседаний, принесли ему славу самого выдающегося оратора своего времени. Он был знаменитым юристом. В 63 г. до н.э. занял пост консула.

Однако его выступления против оппонентов в сенате и в судах принесли Цицерону немало врагов. После гибели Юлия Цезаря Цицерон произносил в сенате пламенные речи против Марка Антония в пользу Октавиана. А когда Антоний и Октавиан объединились и захватили власть в Риме, Цицерон был убит по их поручению.

Многие речи Цицерона были записаны и дошли до наших дней. Сохранились также письма Цицерона и его философские произведения. Цицерон активно способствовал распространению идей греческих писателей и философов в Риме. Стилю речей и сочинений Цицерона стремились подражать ученые на протяжении многих веков и после его смерти.

Текст 13. De Cicěrone

Multi erant oratores clari in Graecĭa et in Italĭa. Inter eos Cicěro erat.

Marcus Tullĭus Cicěro clarus vir Romanus est. In Arpino, oppĭdum in Latĭo situm, natus est. Tuscŭlum - oppĭdum parvum est. Cicěro Tuscŭlum saepe visĭtat, ibi villam pulchram habet, in illa villa cum amicis saepe de philosophĭa dispŭtat.

Cicěro filĭum et filĭam habet. Tulliōlam filĭam et Marcum filĭum valde amat. Tullĭus Marcum vocat: ” Marce, propěra ad me!” Puer propěrat, et Tullĭus filĭo librum pulchrum dat. Marcus Tulliōlae librum monstrat.

En, Titus Marcum visĭtat. Titus Marci amicus est. Marcus amico quoque hunc librum novum monstrat. Pueri fabŭlas legŭnt.

Servi multi in villa opulenti viri labŏrant. Alĭi domĭni severi sunt - servos saepe vitupěrant et puniŭnt. Alĭi domĭni boni sunt. Servi severos domĭnos non amant, sed timent. Bonos domĭnos servi laudant et amant. Etĭam Marcus Tullĭus Cicěro multos servos habet. In eorum numěro Tiro est. Tiro est secretarĭus Ciceronis.

Olim Marcus rogat: ” Ubi Tiro est?”. Pater respondet: “Tiro in cubicŭlo suo manet, nam aeger est”. Tullĭus medĭcos vocat et rogat: “ O, viri bоni! Servum meum curate! Tiro vir bonus, doctus et amicus meus est”. Medĭci periti servum curant. Cicěro medĭcis gratĭas agĭt et praemĭum dat.

Задания к тексту

1. Прочитать и сделать перевод.

2. Выписать из текста по три имени существительных 1, 2 и 3 склонения и прослонять по падежам.

3. Выписать из текста по одному глаголу каждого спряжения и проспрягать их в praesens indicativi activi и в imperfectum indicativi activi.

4. Cделать грамматический анализ выделенных предложений (порядок выполнения грамматического анлиза предложения см. в разделе «Методические указания к выполнению контрольных заданий».

Nota bene!

Sententiae

86. Nemo sapĭens, nisi patĭens. – Никто не мудр, если он не терпелив.

87. Omnĭa mea mecum porto. – Все свое ношу с собой.

88. Mores cuique sui fingunt fortunam. – Каждому человеку судьбу создают его нравы.

89. Nec sibi, nec altĕri. – Ни себе, ни другим.

90. Medĭce, cura te ipsum! – Врач, исцелися сам!