2015-05-30
856
Тематические классификации текстов. Лингвистические классификации текстов. Классификация текстов по характеру связи между предложениями.
Особенности редактирования повествовательных и описательных текстов, текстов- рассуждений, текстов с определениями и объяснениями.
Стилистический анализ текста: приемы и пути. Концептуальный анализ текста. Лингво-стилистический анализ структуры текста. Логико-смысловой анализ текста.
Литература: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Тема 24. Редактирование в процессе коммуникации.
Отношения в схеме: Автор – Текст – Читатель – Редактор. Редактор и автор: Основы профессионального общения. Саморедактирование. Редактор и читатель: прогноз восприятия текста аудиторией. Редактор и текст: критерии анализа речевого произведения. Контроль качества речевого произведения. Творчество в работе редактора. Основополагающие принципы работы с текстом.
Литература: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Тема 25. Психологические предпосылки редактирования.
Границы и критерии вмешательства редактора в авторский текст. Совместное обсуждение концепции текста. Грамотное обоснование необходимой правки. Авторская точка зрения и его стилистика. Роль уточняющих вопросов. Сохранение личностного авторского смысла. Объективность редакторских замечаний и исправлений, стремление учитывать позицию автора.
Литература: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Тема 26. Композиция текста как предмет работы редактора.
Понятие композиции текста. Элементы композиции, основные композиционные принципы и приёмы. Работа редактора с композицией текста: основная часть текста, рамочные части текста. Жанр как композиционная форма. Работа редактора с текстами разных жанров. Особенности подготовки устного выступления.
Литература: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Тема 27. Работа редактора с фактической основой текста.
Понятие «факт». Оценка значимости факта для текста. Основные правила работы с фактами. Конкретизация представления как метод проверки факта. Факт и слово, его называющее. Уточнение понятия и высказывания. Сопоставление фактов. Проверка фактов по авторитетным источникам информации. Цифра как вид фактического материала и элемент текста. Работа редактора со статистикой. Таблицы и выводы как способ оформления статистических данных. Цитаты как вид фактического материала. Приёмы их использования. Понятие точности цитирования. Приёмы и правила проверки цитат. Работа редактора с аллюзийной цитатой.
Литература: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
