Правка - вычитка

Она является самостоятельным видом редакторской работы. Ее следует отличать от корректорской вычитки, которой заканчивается подготовка оригинала к сдаче в набор.

Задача корректора - исправить допущенные ошибки, унифицировать обозначения и сокращения, привести в единую систему все ссылки и сноски и т. д.

Правка-вычитка применяется при подготовке к выпуску переизданий, а также документальных материалов разного характера. Этому виду правки подвергаются: официальные материалы, произведения писателей-классиков, издания исторических документов.

Способы сокращения текста.

Среди содержательных приемов компрессии текста основными являются:

1) разделение информации на главную и второстепенную, исключение несущественной и второстепенной информации, подробностей, деталей.

2) свертывание исходной информации за счет обобщения (перевода частного в общее).

Чтение и понимание текста – это задача, которую можно решить, если уметь правильно читать. Стремясь понять содержащуюся в тексте проблему, мы должны учитывать то, как текст организован: его стиль и жанр, тип речи и строение абзацев, структуру предложений. К основным языковым приемам компрессии исходного текста относятся:

1. Замены: замена однородных членов обобщающим наименованием; замена фрагмента предложения синонимичным выражением; замена предложения или его части указательным местоимением; замена предложения или его части определительным или отрицательным местоимением с обобщающим значением; замена сложноподчиненного предложения простым.

2. Исключения: исключение повторов; исключение фрагмента предложения; исключение одного или нескольких синонимов.

3. Слияния: слияние нескольких предложений в одно. Умение выразить информацию в краткой, логически стройной форме необходимо при написании сжатого изложения, подготовке сообщений, аннотаций, составлении тезисов, конспектировании.