Источником номинации является и словообразование. В разговорной речи большая свобода для построения новых слов. Функция словообразования в разговорной речи номинативная, экспрессивная. Суффиксы и приставки не новые, а все те же, которые работают в других сферах, но они сочетаются с непривычными производящими основами. Ник, чик, щик, ер – обозначают лицо. В разговорной речи – по роду занятий, месту работы, увлечениям: лошадник, кошатник, глишник, турбарник. Наименования предметов: мазилка, цедилка, крепилка.
С помощью новых образов могут быть переданы разговорные типы оценок: положительные и отрицательные. Штормяга, чепухенция, ветрюга, бумаженция, здоровяга, вреднуля, котяра. Скулеж, оживляж, дереж, принудиловка. Много усечений: комп, зам, фак, маг, шиза.
Образуется много лексико-семантических групп.
Применять косметические средства – пудриться, душиться, подкосметилась, подмазаться, перерыжилась. Группа глаголов со значением «ругать» - разгромить, раздолбать, распечь.
|
|
Выразительные возможности морфологии и словообразования.
Существительное.
Имена собственные и нарицательные.
Использование имен собственных АО множественном числе меняет их смысл.Они становятся нарицательными. Чичиковы, Молчалины.
Иногда строятся паронамазии - созву4чие неродственных слов (нарты – нары; Фоменко танцует фламенко).
Иногда слово употребляется во множественном числе, хотя у него его быть не может или наоборот употребление в единственном числе. (Апплодистмент)
Варианты падежных окончаний.
В отпуске нейтральное
В отпуску разговорное
Категория рода. Отличаются стилистической окраской (рельса-рельс)
Жираф-жирафа.
Русское словообразование отличается стилистической гибкостью. Слова с разными аффиксами имеют разную стилистическую окраску. Книжный характер имеют суффиксы Ани, ени. В зависимости от контекста может меняться окраска словообразования.
Иноязычные приставки имеют книжный характер гипер, супер.