Исправьте ошибки в употреблении фразеологизмов, зафиксированные в средствах массовой информации

Я перед дирекцией поставила ультиматум («Радио «Maximum»). Но тут, как гроза среди ясного неба, Диму отчислили из института («Калейдоскоп»). У нас так принято: становишься депутатом и наобещаешь всего с много коробов («Радио «Петербург»). Из этой ситуации я делаю вывод: кто-то подкладывает В.В. Путину медвежью услугу (С. Степашин). Наконец-то этот ребус распутан: задержаны трое бандитов, нигде не работающих («Московский комсомолец»).

9. Объясните значения перифраз: туманный Альбион, Северная Венеция, страна голубых озер, страна восходящего солнца, зеленый континент, черный континент, старый континент, страна Белого слона, страна кленового листа, страна пирамид, страна тюльпанов, черное золото, корабль пустыни, однорукие бандиты, спутница жизни, всемирная паутина, узы Гименея, Евина дочь, белая смерть, корабль пустыни, фабрика грез, презренный металл, благородный металл, отец космонавтики, застывшая музыка, город невест, земля обетованная, небесная странница, цветы жизни, канцелярская крыса, люди в белых халатах.

10. Найдите крылатые выражения.

1. Съезд и сессия сделали активных депутатов… людьми, всегда могущими сметь свое суждение иметь («Лит. газета»). 2. Если Петр Первый прорубил окно в Европу, то яхтсмены залива Петра Великого пробивают дорогу в парусный мир. 3. Кто виноват? Что делать? С чего начать? Три этих вечных вопроса не перестают будоражить нашу общественность и сегодня («Смена»).

11. Укажите случаи преднамеренной трансформации фразеологизмов, крылатых выражений, пословиц. Объясните цель такой трансформации: 1.В наше время скупой платит трижды. 2. Миру по нитке – голая станешь. 3. Он в этом деле не только собаку съел. 4. Есть, конечно, женщины в русских селеньях со спокойною важностью лиц. Но столичных мужчин они, как выяснилось, не особо привлекают. 5. Природа постановила, чтобы человек в известный период своей жизни любил. Настал период, ну и люби во все лопатки (Чехов).

ТЕМА № 5.