Придворная дама

Поздравляю вас, господа, с большой радостью!

Трактирщик

Слышишь, сынок?

Придворная дама

Пришел конец всем нашим горестям и злоключениям.

Трактирщик

Молодец, Эмилия!

Придворная дама

Согласно приказу принцессы, ее бракосочетание с господином министром, которое должно было состояться через сорок пять минут…

Трактирщик

Умница! Ну, ну?

Придворная дама

Состоится немедленно!

Трактирщик

Эмилия! Опомнитесь! Это несчастье, а вы улыбаетесь!

Придворная дама

Таков приказ. Не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей, будь я проклята!

сияя

Пожалуйста, ваше величество, все готово.

трактирщику

Ну что я могла сделать! Она упряма, как, как… как мы с вами когда-то!

входит король в горностаевой мантии и в короне | он ведет за руку принцессу в подвенечном платье | далее следует министр-администратор | на всех его пальцах сверкают бриллиантовые кольца | следом за ним – придворные в праздничных нарядах

Король

Ну что ж. Сейчас начнем венчать.

смотрит на медведя с надеждой

Честное слово, сейчас начну. Без шуток. Раз! Два! Три!

вздыхает

Начинаю!

торжественно

Как почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства приступаю к совершению таинства брака. Жених и невеста! Дайте друг другу руки!

Медведь

Нет!

Король

Что нет? Ну же, ну! Говорите, не стесняйтесь!

Медведь

Уйдите все отсюда! Мне поговорить с ней надо! Уходите же!

Администратор (выступая вперед)

Ах ты наглец!

медведь отталкивает его с такой силой, что министр-администратор летит в дверь

Придворная дама

Ура! Простите, ваше величество…

Король

Пожалуйста! Я сам рад. Отец все-таки.

Медведь

Уйдите, умоляю! Оставьте нас одних!

Трактирщик

Ваше величество, а ваше величество! Пойдемте! Неудобно…

Король

Ну вот еще! Мне тоже небось хочется узнать, чем кончится их разговор!

Придворная дама

Государь!

Король

Отстаньте! А впрочем, ладно. Я ведь могу подслушивать у замочной скважины.

бежит на цыпочках

Пойдемте, пойдемте, господа! Неудобно!

все убегают за ним, кроме принцессы и медведя

Медведь

Принцесса, сейчас я признаюсь во всем. На беду мы встретились, на беду полюбили друг друга. Я… я… Если вы поцелуете меня – я превращусь в медведя.

принцесса закрывает лицо руками

Я сам не рад! Это не я, это волшебник… Ему бы все шалить, а мы, бедные, вон как запутались. Поэтому я и бежал. Ведь я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас. Простите! Это не я! Это он… Простите!

Принцесса

Вы, вы – и вдруг превратитесь в медведя?

Медведь

Да.

Принцесса

Как только я вас поцелую?

Медведь

Да.