Статья 7 (2) Равным образом арест налагается в стране, где была осуществлена незаконная маркировка, или в странах, куда был ввезен продукт

[Знаки: характер маркируемого продукта]

Характер продукта, для которого предназначен товарный знак,
ни в коем случае не может служить препятствием к регистрации
знака.

Статья 7 bis

[Знаки: коллективные знаки]

(1) Страны Союза обязуются принимать заявки на регистрацию и
охранять коллективные знаки, принадлежащие коллективам,
существование которых не противоречит закону страны происхождения,
даже если эти коллективы не являются владельцами промышленного или
торгового предприятия.

(2) Каждая страна сама определяет особые условия охраны
коллективного знака и может отказать в охране, если этот знак
противоречит публичным интересам.

(3) Однако в охране таких знаков не может быть отказано
коллективу, существование которого не противоречит закону страны
происхождения, на том основании, что этот коллектив не находится в
стране, где испрашивается охрана, или что он основан не в
соответствии с законодательством этой страны.

Статья 8

[Фирменные наименования]

Фирменное наименование охраняется во всех странах Союза без
обязательной подачи заявки или регистрации и независимо от того,
является ли оно частью товарного знака.

Статья 9

[Знаки, фирменные наименования: арест при ввозе
продуктов, незаконно снабженных товарным знаком
или фирменным наименованием]

(1) На любой продукт, незаконно снабженный товарным знаком
или фирменным наименованием, налагается арест при ввозе в те
страны Союза, в которых этот знак или фирменное наименование имеют
право на законную защиту.

(2) Равным образом арест налагается в стране, где была
осуществлена незаконная маркировка, или в странах, куда был
ввезен продукт.

(3) Арест налагается в соответствии с внутренним
законодательством каждой страны по требованию прокуратуры, или
любого другого компетентного органа, или заинтересованной стороны
- физического или юридического лица.

(4) Органы власти не обязаны налагать арест в случае провоза
продуктов транзитом.

(5) Если законодательство страны не допускает наложения
ареста при ввозе, арест заменяется запрещением ввоза или арестом
внутри страны.

(6) Если законодательство страны не допускает ни наложения
ареста при ввозе, ни запрещения ввоза, ни наложения ареста внутри
страны, то до соответствующего изменения такого законодательства
эти меры заменяются такими действиями и средствами, которыми закон
данной страны обеспечил бы в подобном случае права граждан этой
страны.