Тепло, образующееся в процессе резания, не аккумулируется в местах его образования, а распространяется от точек с более высокой температурой к точкам с низкой температурой

Из зоны резания тепло уносится со стружкой (q₁), передается в заготовку (q₂) и инструмент (q₃) и распространяется в окружающую среду (q₄).

Тепловой баланс процесса резания может быть выражен уравнением:

Q ₁ + Q ₂ + Q ₃ = q ₁ + q ₂ + q ₃ + q ₄

Стационарный тепловой режим. В начале обработки температура в зоне резания растет до какого-то определенного значения и устанавливается постоянной, соответствующей стационарному тепловому режиму, при котором выделение тепла равняется отводу его по перечисленным направлениям.

Температура рабочей части инструмента и обрабатываемой заготовки.

Тепло, переходящее в заготовку, увеличивает ее температуру и вызывает температурное изменение ее размеров и коробление, подчас являющееся причинами брака.

Теплота, переходящая в инструмент, концентрируясь в малых объемах материала инструмента, вызывает сильный разогрев его и снижает режущие свойства и износоустойчивости инструмента.

С увеличением скорости резания доля тепла, переходящего в инструмент, уменьшается, но абсолютное значение температуры в зоне резания увеличивается до значений, близких к температуре красностойкости металла инструмента.

7.3. Температурное поле в зоне резания

Температурным полем называется совокупность мгновенных значений температуры в различных точках зоны резания.