Символика компактности/диффузности

Этот семантический признак имеет более абстрактный характер, чем предыдущие, и его название условно. На сходство категориальной трактовки его разных ипостасей указывает единство фонетического средства подчеркивания: это маркированно узкий раствора рта (говорение сквозь зубы) в противоположность маркированно широкому. Типичные примеры символизации свойств физического мира: – Он такой плотный-плотный!; – Густая-густая! (узкий раствор)vs. – Очень рыхлый!; – Совсем жидкий! (широкий раствор). Примечательно, что аналогично символизируются крайние степени освещенности: малая освещенность связывается с закрытым ртом, а высокая – с широко открытым. Сравните произнесение такой пары высказываний: – Он такой темный, тусклый!; – Он такой яркий, светлый!

Растворные признаки обнаруживают явную иконичность при оценке личностных качеств человека: – Он такой хмурый, угрюмый. (узкий раствор) vs. – Он такой радостный, веселый! (широкий раствор).Примечательно, что аналогичным образом маркируются и некоторые другие свойства человека: Он очень жадный. Он очень скупой. (узкий раствор) vs. Он очень щедрый. Он очень добрый. (широкий раствор).

Символика аксиологических оценок

Экспрессивные аксиологические оценки вовлекают несколько просодических параметров, связанных с гортанью. Интенсификация положительной оценки использует жест опускания расширенной гортани, тогда как отрицательная оценка сопровождается подъемом суженной гортани. Одновременно используются и фонационные признаки: расслабленный голос в первом случае и напряженный голос во втором. Общим для обоих случаев является использование придыхательной фонации как стандартного аффективного маркера. Примеры: – Какой у нее дивный голос! Просто чудо! vs. – Какой у нее противный голос! Просто гадость! Заметим, что подъем гортани сопровождается своеобразным умлаутом гласного, вызванным смещением базы языка вперед–вверх.