Условия внешнеторговых контрактов можно разделить на универсальные – статьи, присутствующие в любом контракте и индивидуальные, присущие конкретному типу контрактов.
Таблица 8
Универсальные условия внешнеторговых контрактов
№ п/п | Статья | Содержание |
Преамбула | · Полные официальные наименования продавца и покупателя. Организационно-правовая форма · Полный юридический адрес сторон · Где, кем и когда стороны зарегистрированы · Банковские реквизиты сторон по контракту · Номер контракта | |
Форс-мажор | · Основания освобождения от ответственности и последствия | |
Порядок разрешения споров | · Сроки предъявления претензий · При разрешении споров стороны руководствуются положениями Венской конвенции 1980 | |
Cрок действия контракта | · Срок действия (от момента подписания до исполнения всех обязательств по контракту) · Дата завершения исполнения обязательств по контракту | |
Ответственность сторон | · Неустойки (пени, штрафы, возмещения убытков) · Санкции за ненадлежащее исполнение обязательств сторон | |
Применимое право | · Право, подлежащее применению · Право той страны, с которой контракт наиболее тесно связан (при сделках купли-продажи применяется право страны продавца) | |
Арбитражная оговорка | · Арбитражные суды · Третейские суды | |
Прочие условия | · Приложения являются неотъемлемой частью контракта · Отношения к договоренностям · Вступление контракта в силу и окончание · Язык контракта · Аутентичный текст · Дополнительные соглашения могут быть достигнуты посредством почтовой и факсимильной связи | |
Дата и место подписания контракта | · Подписи сторон · Дата и место (город) подписания контракта · Печать экспортера-импортера и иностранного контрагента |
|
|