Обучение чтению

Основной целевой установкой обучения является научить студента получать информацию из иноязычного текста, поэтому особое внимание следует уделять обучению чтению. Рекомендуется два вида работы над текстом:

1) чтение и перевод текста со словарем. Проводя этот вид работы, следует развивать навыки адекватного перевода текста (устного или письменного) с использованием различных справочников (общих и отраслевых словарей, терминологических словарей и словарей сокращений);

2) чтение текста без словаря с установкой на понимание общего содержания текста, при котором требуется не перевод текста, а понимание информации, содержащейся в нем; при этой форме работы можно давать задание и на быстрый просмотр текста с целью выяснения основного «ядра» в сообщении. Формы контроля при работе над текстом без словаря могут быть самыми разнообразными: а) передача на русском языке содержания прочитанного; б) ответы на вопросы по тексту; в) смысловое деление текста; г) разнообразные тесты (выбор правильного варианта), снабжение ключами.

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

СРЕДСТВА ДЛЯ УСПЕШНОГО УСВОЕНИЯ КУРСА

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Чтобы добиться успехов в изучении иностранного языка, необходима кропотливая, систематическая работа над ним с первых дней занятий в колледже.

Данные методические указания помогут студенту в его самостоятельной работе над языком.

I. Произношение

Основная цель – научиться правильно произносить и читать слова и предложения. Чтобы научиться правильно читать тексты на английском языке, необходимо: во-первых, усвоить правила произношения и чтения отдельных букв и буквосочетаний, знать основные типы слогов и правила ударения в слове и целиком в предложении; во-вторых, регулярно работать над произношением и упражняться в чтении пользуясь соответствующими разделами учебников и учебных пособий.

Для того чтобы научиться понимать на слух английскую речь, следует широко применять технические средства, сочетающие зрительное и звуковое восприятие: грампластинки, аудио и видео кассеты. Систематическое применение таких средств помогает приобрести навыки правильного произношения.