Глава 1: глоссарий

Соревнование: Совокупность встреч для завоевания одного титула; например соревнование в «Женском Индивидуальном Кумитэ Чемпионата USKO России 2004».

Турнир: Совокупность всех соревнований в определённом месте в определенное время; например «Чемпионат USKO России 2000».

Хозяин Турнира (принимающая сторона): организатор Турнира, обычно региональная организация каратэ.

Судейский Комитет: комитет, управляющий, организующий и контролирующий применение Правил Соревнований USKO

Руководители площадки для соревнований: старшие судьи, которые уполномочены руководить судьями и обучать их на определенной площадке для соревнований.

Судьи: Главный судья, Арбитры, Рефери и Угловые судьи.

Судьи на площадке: Арбитр, Рефери и Угловые судьи, определяемые для отдельной площадки для соревнований.

Судейская бригада: Рефери и Угловые судьи, назначаемые для судейства поединка.

Дзансин: состояние постоянной боевой готовности без видимого напряжения

Шитей Ката: обязательное ката из установленного списка (по назначению Рефери).

Сентей Ката: свободное Ката из установленного списка (по выбору участника соревнований).

Сай Шиай: дополнительный (новый) бой; никакие оценки или предупреждения не переносятся в этот дополнительный бой.

Комитет соревнований: комитет, состоящий из Президента USKO, Директора (коменданта) Соревнований USKO и Главного судьи Турнира. Полномочия этого комитета состоят в том, чтобы принять, в случае безотлагательности, необходимые решения по вопросам соревнований, не предусмотренным этими Правилами Соревнований.

Додзё Кун:

- Совершенствуй себя!

- Будь искренен!

- Старайся изо всех сил!

- Уважай других!

- Воспитывай самообладание!

ГЛАВА 2: ВВЕДЕНИЕ.

§ 1: ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ПРАВИЛ СОРЕВНОВАНИЙ.

Статья 2.1: ЦЕЛЬ USKO

Цель USKO:

- развивать традиционное Сётокан Каратэ - До в России, устанавливая и укрепляя дружеские отношения и сотрудничество среди своих членов - стать связующим звеном для традиционного Сётокан Каратэ в России на основе проведения соревнований по спортивной дисциплине Сётокан.USKO

- поддерживать и развивать стандарты традиционного Сётокан Каратэ в России (в этом отношении определение «Традиционное Сётокан Каратэ» дано Масатоши Накаямой в его серии книг «Лучшее Каратэ»).

Статья 2.2: ЗАДАЧА ПРАВИЛ СОРЕВНОВАНИЙ.

Эти Правила созданы для:

- соблюдения задач Союза Организаций Сётокан Каратэ-До (USKO);

- обеспечения строгой справедливости и единства методов судейства поединков в каратэ;

- определения полномочий судей;

- защиты физического и умственного здоровья соревнующихся.

Эти Правила должны применяться ко всем поединкам, проводимым под эгидой USKO.

Статья 2.3: СТАНДАРТЫ СОРЕВНОВАНИЙ USKO

° 1. Общие стандарты

Так как USKO развивает традиционное Каратэ Сётокан, следующие стандарты являются основными в соревнованиях USKO:

- Отношение как к боевому искусству посредством применения принципа Иппон и уважения ценностей боевого искусства (додзё-кун)

- применение Кимэ, благодаря возможности приложить к цели максимальную энергию (весь вес тела, силу, ускорение) в момент полного напряжения с полным контролем

- применение Заншин, сохраняя полную осведомленность (внимание) до, во время и после выполнения техники, что приводит к полному сохранению энергии после выполнения.

° 2. Стандарты для Кумитэ

- принимается только техника, определенная в серии книг «Лучшее Каратэ»

- участники соревнований должны уважать физическую и умственную неприкосновенность своего противника

- все действия и техники должны быть полностью контролируемы исполнителем

° 3. Стандарты для Ката

- выполнение Ката должно четко демонстрировать его сущность, а именно выполнение последовательности технических движений

- стандарты Ката определены в серии книг Масатоши Накаяма «Лучшее Каратэ»

Статья 2.4: ПОПРАВКА ИЛИ ОТМЕНА ПРАВИЛ СОРЕВНОВАНИЙ.

Решение об изменении или отмене этих Правил, полностью или частично, принимаются более чем двумя третями членов Руководящего Комитета USKO.

Статья 2.5: ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.

Если происходит ситуация, не предусмотренная данными Правилами, или в случае, если есть сомнения относительно применимости этих Правил к конкретной ситуации, Судейский Комитет должен провести консультации с целью найти решение.

Все официальные лица должны быть уведомлены относительно этих решений, а также должно быть сделано объявление.

§ 2: ПОВЕДЕНИЕ.

Статья 2.6: ПОВЕДЕНИЕ ВСЕХ, КТО ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ К СОРЕВНОВАНИЯМ USKO.

Все, кто имеет отношение к соревнованиям USKO, будь то участники, тренеры, менеджеры, судьи или другие официальные лица, в своём поведении должны руководствоваться ценностями Додзё-Кун Каратэ-До, демонстрируя хороший характер, честность, старание, вежливость и самоконтроль.

Любое недостойное поведение или поведение, которое может дискредитировать каратэ, со стороны людей, связанных с участниками соревнований, т.е. тренеров, менеджеров, членов делегации, болельщиков и т.д., может привести к дисквалификации участника и/или команды.