Рассказ о том, как воришку спросили: «Что ты делаешь посреди ночи у подножия этой стены?» — а он ответил: «Бью в барабан»

Послушай этот пример, как ночью один вор упрямый у подножия стены рыл лаз.

2800 Полусонный человек, который был болен,

медленное его постукивание слышал.

Пошел он на крышу и свесил вниз голову,

сказал ему: «Чем ты занят, о отец?

Полно тебе, полночь [уже], что ты делаешь?

Кто ты?» Ответил: «Я барабанщик, о высокочтимый!» —

«Чем ты занят?» Ответил: «Бью в барабан!»

Сказал [тот человек]: «Где же звук барабана, о путник?»

Сказал [вор]: «Завтра услышишь этот звук,

вопли „О горе!” и „О, увы!”» 23.

2805 Это (рассказ о зайце) — ложь, кривда и вымысел,

тайну этой кривды и сам ты не понял.