Адрес получателя пишется так же, как и адрес отправителя, и располагается в левой части страницы, несколько ниже строки с датой.
Адрес получателя начинается с фамилии получателя. Если письмо адресуется определенному лицу или отделу, то оно (лицо или отдел) указывается в начале адреса. Перед фамилией лица, которому вы направляете письмо (если, конечно, это не ваш родственник или хорошо знакомый), должна обязательно ставиться одна из форм:
Mr. - должностное лицо - мужчина,
Mrs. - должностное лицо - замужняя женщина,
Miss - должностное лицо - незамужняя женщина,
Ms. - должностное лицо - женщина (независимо от семейного положения).
Без фамилии эти формы не употребляются, а после форм Mr., Mrs., Ms., как правило, ставится точка. (Иногда точка не ставится, особенно в британском варианте английского языка.):
Mr. William Smith (господину/ мистеру Уильяму Смиту)
52 West Road, Apt. 10
London W2 4RH
England Michigan
или
The Accounts Department (в бухгалтерию)
National Bank Ltd
20 Lombard Str.
London 3 WRS
England
В английском письме возможны следующие обращения к лицу, к которому оно непосредственно относится:
Attn. Mr. S. Smith - вниманию г-на Смита
For the attention of Mr. S. Smith - вниманию г-на Смита
Kind attention of Mr. Smith - вниманию г-на Смита (более вежливо)
Kind at/n Mr. Smith - вниманию г-на Смита (более вежливо).
|
|
2.3.Визитная карточка (business cards) - необходимый атрибут делового человека. Общепринятый размер визитки в России и Европе - 90х50 мм.
Визитки печатают на бумаге плотностью от 250 до 300 г/кв.м. Бумага может быть мелованная (глянцевая или матовая), немелованная (без слоя мелования и поэтому более рыхлая поверхность), с текстурой (лен, молоток) и так называемая "дизайнерская" бумага, крашенная в массе или с необычной текстурой.