Сболтнул бы коток, да язык короток (т. е. нет воли)

Говорить было немало, да разума (да речей) не стало.

Много не договорено, да и говореное-то еще не сварено.

Замолчал, как воды в рот набрал.

Замолчал, будто кислым залило. Замолчал, как с пахтанья.

Не доищется (не доискался) слова.

Нем (Бессловесен), как рыба. Нем, как безголосая рыба.

Разговорчив, как устрица. Беседлив, как тюлень.

Тихий ангел пролетел (все вдруг замолчали).

Играть в молчанки. Перемалчиваться взапуски.

Сошлись кой о чем помолчать. Немая беседушка.

Молчанкой никого не обидишь. Кто молчит, не грешит.

На молчок не разевай роток! Молча, губами не разводи!

Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ.

Не стыдно молчать, коли нечего сказать.

Доброе молчанье лучше худого ворчанья.

Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот).

Без языка и колокол нем.

Не стать говорить, так и бог не услышит.

Дитя не заплачет - мать не знает.

Чье правое дело, тот говори смело!

За правое дело говори смело (стой смело).

На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют.

Молчан-собака не слуга во дворе.

Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.

О чем дитя плачет - и мать не разумеет.

Не пройми копьем, пройми языком!

Живое слово. Живым словом победить.

Живое слово дороже мертвой буквы.

Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.

Сядем рядком да поговорим (да перетолкуем) ладком.

И невелика беседа, да честна.

Красно поле пшеном, а беседа умом.

С тобой разговориться, что меду напиться.

Твоими бы устами да мед пить.

Что кого веселит, тот про то и говорит.

Что у кого болит, тот о том и говорит.

Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько.

Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.

Что слово молвит, то рублем подарит.

Короткие речи и слушать н\'еча (нечего).

В чужой беседе всяк ума купит.

Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.

И дорого б дал за словечко, да не выкупишь.

Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.

Сказанное слово в кадык назад не ворочается.

Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь.

Что выплюнешь, того не схватишь.

И плевка на лету не перехватишь.

Молвишь - не воротишь, а плюнешь - не подымешь (не проглотишь).

Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.

Языком не слизнешь.

Кстати промолчать, что большое слово сказать.

На кого проговор не живет? Обмолвка - не обида.

Ошибка в слове - не спор. Не всякое слово (лыко) в строку.

Иное слово пропускай мимо ушей!

Лучше ногою запнуться, нежели языком.

В чем проговорился, с тем и простился (в ряде).

В чем проврался, в том и поплатился.

Совралось - как с языка сорвалось.