Где дым, там и огонь (прибавка: а где квас, там и гуща)

Огонь без дыму не живет.

Толчея без стуку не ходит.

И по дыму знать, что огня нет.

Где цветок, там и медок.

Что посеяно, то и взойдет (или: вырастет). Посеянное взойдет.

Где черт не пахал, там и сеять не станет.

Где черт не сеял, там и не пожнет.

Нанос укажет, где вода была.

Без плода сажают, да до плодов доживают.

Не родит верба груши.

В бор не по груши - по еловы шишки.

Репьем осеешься, на жито и взойдет.

В которой посудине деготь побывает - и огнем не выжжешь.

Кто чесночку поел - сам скажется.

Козла выжили, а все псиной воняет.

Утопили щуку, да зубы остались (или: да зубы целы).

Которая искра не упала, та и не ожгла.

Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее.

Каково семя, таков и плод. Каково волокно, таково и полотно.

Какова крупорушка, такова и крупа. Какова толчея, таково и толокно.

Какова земля, таков и хлеб. Каков мастер, такова и работа.

Солнце низенько, так и вечер близенько.

Солнце встанет, так и утро настанет.

Поешь - сыт будешь; напьешься - пьян будешь.

Оттого телега запела, что давно дегтю не ела.

Без притчи и трясца не емлет. Без притчи и лихоманка не берет.

Так на свете не живет (т. е. всему есть причина).

Так (или: Даром) и чирий не сядет.

Не почешешь, так и веред не вскочит.

Саночки-самокаточки, а без коня нельзя.

Где куснет (укусит), там и зудит (и зачешется).

На случае и притча прикидывается.

Взяли ходины - не будут ли родины?

День дню не указчик. День на день не приходится.

Сегодня ведро, завтра ненастье.

Сегодня можно, завтра нельзя.

День как день, да год не тот.

Оттого нельзя, что земля мерзла.

Обсевок поневоле обходишь (т. е. когда жнешь).

Трава лопух - от нее живот распух.

Видит то бог, от чего живот засох.

Что круче об\'очина, то больше обсыпки.

#ПРИЧУДА

Толстый плат не дырам брат (все лучше).

Быть попу в уезде - брать и тестом.

В мир (По миру) идти - и тестом брать.

Ходить в нищих - есть без перцу.

Бери полтину, бери и холстину.

Зачем в люди по печаль, когда дома плачут?

В гостях, да на постланном (захотел).

И кафтан греет, когда шубы нет.

Шуба плоха, да от холоду тепла.

Тот тужи, у кого ременные гужи, а у нас лыко да мочало - туда же помчало (ременные дорогой оборвутся - не свяжешь).

Не по старцу милостыня. Каравай не по рылу.

Под старое тулово да молодые ноги.

Зима не лето: живем и это (о пище).

Отложь-ка блины до маслены (до другого дни).

По которой воде плыть, ту воду и пить.

На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей).

У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи.

Каким глазом взглянет. Какой стих найдет.

Костеря (брюзга) не улежит на одной постели.

То брови густы, то карманы пусты (Крылов).

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Нечестивому все не в угоду. На сбреховатого не уноровишь.