Строго старая Нокомис

Говорила: «Нам не нужно

Праздных рук и ног ленивых;

Приведи жену такую,

Чтоб работала с любовью,
Чтоб проворны были руки,

Ноги двигались охотно!»

Другой пример: в год голода умирает любимая жена Гайаваты Миннегага. Вот как описывается горе героя:

Осторожно и безмолвно

Сел он к ложу Миннегаги,

Сел к ногам ее холодным,

К тем ногам, что никогда уж,

Не пойдут за Гайаватой,

Никогда к нему из дома
Уж не выбегут навстречу…

Метафорически описываются не только предметы, но и события:

Меж вигвамов их тропинка

Не могла в траве заглохнуть…

(о крепкой дружбе)

Весел не было на лодке,

В веслах он и не нуждался:

Мысль ему веслом служила,

А рулем служила воля…

(о мастерстве Гайаваты, построившего пирогу)

Общечеловеческое содержание связано с самыми различными темами.

Тема дружбы: У Гайаваты было два друга, которые были противоположностью друг другу.

Лучшим другом Гайаваты

Был прекрасный Чайбайабос,

Музыкант, певец великий,
Несравненный, небывалый …

Дорог сердцу Гайаваты
Был и Квазинд,- самый мощный

И незлобивый из смертных;

Он любил его за силу,

Доброту и простодушье…

Гайавата теряет своих друзей, и их смерть во многом напоминает нам мифологические сюжеты. Богатырь Квазинд погибает от рук злобных Гномов и Пигмеев, которые узнали тайну Квазинда – «только в темя можно было/Насмерть Квазинда поранить...».

Певца Чайбайабоса погубили озерные Духи, когда он охотился на оленя и неосторожно выбежал на лед:

«А в воде сидели Духи,

Стерегли его в засаде,

Подломили лед коварный,

Увлекли певца в пучину…»

В поэме описана история любви и верности Гайаваты и его жены Миннегаги. Прочитать обязательно в главе «Сын вечерней звезды» историю любви Оссео и Овини.

Очень большое место в поэме занимает тема Природы, ее места в жизни человека. Природа в поэме очеловечена (особенно глава «Пирога Гайаваты»). Человек, Природа, растения и животные – единое целое. Все животные являются друзьями Гайаваты, приходят ему на помощь в трудные минуты (поединок со страшным осетром Мишей-Намой).

Почти все сравнения, эпитеты взяты из мира Природы: Гайавата впервые охотится на оленя: