* or, * ol ® ra, la * ordlo ® radlo radło
* olkъmъ® lakomy łakomy
* or, * ol ® ro, lo * orkyta ® rokita rokita
* orbiti ® robič’ robić
Результат зависит от интонации (восходящей или нисходящей). Начальные * ort и* olt изменялись двояко: под акутом гласный был долгим, что дало в результате rat, lat, под циркумфлексем был кратким, что дало rot, rol.
Лехитская перегласовка (przegłos): ’ e ® ’ o, ’ ě ® a, ę® a
Историки польского языка считают, что три явления в области гласных относятся к самым древнейшим общелехитским процессам, которые произошли почти одновременно. Это т.н. «przegłos polski»
Лехитская перегласовка гласных переднего ряда заключалась в том, что * e, * ě, * ę, а также палатальные слоговые плавные * r’,* l’ перед твердыми переднеязычными согласными из передней зоны образования передвигались в среднюю или заднюю,
а) * ’ e ® ’ o (после мягких или отвердевших перед переднеязычными t, d, s, z, r, l, n) * gena ® ž’ena ® žena® žona żona
* vesna ® vosna wiosna
б) * ’ ě (ä) ® a (после мягких или отвердевших перед переднеязычными (t, d, s, z, r, l, n) * gvězda®gvazda gwiazda
* lěs ® las las
* ě ® e (перед мягкими, губными, заднеязычными)
* ě, e ® e (в конце слова) w lesie
в) * ę® a суффикс* ęt® at
Праславянские сочетания * tŗt, * ŗ’t, * tļt, * tļ’t обладали рядом особенностей при их развитии: вокализация слоговых плавных (утрата слоговости у слогообразующих согласных и появление гласных при них), зависимость тембра гласного от качества окружающих согласных
* ŗ ® ar (в любой позиции)* tŗgъ ® targъ targ
* ŗ’ ® ar (перед твердыми переднеязычными
* t ŗ’dъ ® tward twardy
* ŗ’ ® ir (перед губными и заднеязычными)
* tŗ’pě ti ® cirzpieč’ cierpieć
* ŗ’ ® er / erz (перед твердыми переднеязычными)
* vŗ’chъ ® verzch wierzch
* ļ, ļ’ ® łu (после твердых t, d, s)
* stłpъ® stłup słup
* słnьce ® słuńce slońce
* ļ® eł (после заднеязычных) kelbasa
* ļ® eł, ōł (ół) (после č, ž) * ž ļtъ® žełtъ żołty
* ļ® oł / ół, ul, (редко eł * mļv-®molvić mowić
(после губных)
* ļ’® eł (перед зубными твердыми)
* vļ’na ® velna wełna
* ļ’® il (перед другими согласными)
* vļ’kъ® vilk wilk
Польские ученые считают важной особенностью лехитской группы сохранение праславянских носовых * ç, * ę, называя их лехитским архаизмом, отличающим лехитов от остальных славян, утративших носовые. Некоторые историки языка отмечают даже усиление назальности у лехитских носовых. Иная точка зрения представлена у С.Б. Бернштейна: носовые в польском языке нового происхождения (они появились вновь в период, предшествующий первым памятникам с польскими глоссами).