Небольшое недоразумение

— Твоя очередь, Поттер? – сардонически прошептал Волдеморт, как только восстановил контроль над эмоциями.

Гарри пожал плечами.

— Да, давай поступим по-моему. У меня остался лишь один вариант.

— О чем ты говоришь?

— Мне нужна твоя помощь, Волдеморт, — на удивление спокойным и мягким тоном признался Гарри. Он понимал, что один из них должен быть благоразумным и отбросить их обоюдную антипатию. Но Темный Лорд никогда не пошел бы на это, поэтому первый шаг предстояло сделать ему, Поттеру.

Повисшая в пещере тишина начала пробуждать в Гарри тревогу. Он наблюдал за тем, как поднимается высокий человек рядом с ним и с королевской осанкой начинает обходить валун.

Наконец Волдеморт остановился прямо перед ним и заговорил.

— Я правильно понял: ты просишь меня помочь тебе спасти твою жалкую жизнь?

— Да, это одна из сторон моего предложения, — со спокойным выражением лица кивнул Гарри. — Другая заключается в том, чтобы предоставить тебе такую же возможность, хотя это невероятно сложно для меня – ты, наверное, можешь представить, насколько – но мне придется научиться жить с этим.

Выражение лица Темного Лорда осталось все таким же непонимающим.

— Тогда продолжай.

Гарри облизнул губы и с усилием сглотнул, отчего желудок наполнился кислотным привкусом.

— Я видел, как ты сломал камни, коснувшись их, — тихо произнес он. – И это довольно… удобно.

Прозвучавшая в ответ тишина погрузила Поттера в уныние.

Волдеморт скрестил руки на груди, а Гарри едва подавил усмешку, заметив проблеск своего пуловера. Похоже, свитер полностью удовлетворял потребности Темного Лорда. Это доказывало, что не он, а именно Риддл первым поборол их обоюдную неприязнь друг к другу.

— Понятно, — холодный голос Волдеморта прервал размышления Гарри. – Ты хочешь, чтобы я прорыл туннель для тебя, — он повернулся к щели, в которой Поттер проводил большую часть времени. – Ты наткнулся на тупик и сейчас хочешь использовать меня в качестве… разрыхлителя.

Впервые за все время Гарри был рад тому, что Темный Лорд так быстро соображает.

— А ты согласишься? – невинно спросил он.

Риддл оглянулся через плечо и фыркнул в самой своей оскорбительной манере.

— Нет.

Верно. Вот как. Сейчас Гарри по-настоящему достало поведение этого ублюдка. Он вскочил на ноги, оказываясь нос к носу со своим оппонентом и практически тесня его.

— В чем, черт возьми, твоя проблема, Том? Если у тебя есть идея получше, выскажись!

Вселяющие ужас глаза вернулись к его лицу, опаляя злобой, но Поттер даже не вздрогнул.

— Не смей называть меня так, щенок. Это последнее предупреждение. Произнесешь это имя еще раз, и я вырву тебе язык.

Гарри тихо закипал. Ему очень хотелось сказать что-то вроде «Вперед, Том, покажи мне, на что ты способен. Посмотрим, сколько костей я сломаю тебе на этот раз», — но он понимал, насколько неразумно будет сейчас устраивать очередную драку. Она лишь отнимет больше энергии.

— Да ладно тебе, это всего лишь имя, — произнес вместо задуманного Гарри, потирая нос. – Почему тебя это так сильно задевает?

К удивлению Поттера, в следующую секунду его опрокинули на землю, а зависший над ним Волдеморт снова сдавливал его горло, правда, недостаточно сильно, чтобы перекрыть дыхание. Гарри закашлял и начал извиваться под своим противником. Очень скоро ему удалось добраться до горла самого Волдеморта и сжать его, после чего Темный Лорд отпустил его. Освободившись от чужой хватки, он отступил.

— Не испытывай судьбу, Поттер. Ты уже превысил лимит, — яростно прошипел Риддл.

— Ты психопат! – задушенно просипел Гарри, вставая на ноги и растирая ноющую шею. – Ты хоть иногда осознаешь свои поступки!?

— Прекрасно, — продолжил он, так и не дождавшись ответа. – Поступай как знаешь. Если ты так сильно меня ненавидишь, что готов умереть, тогда мы умрем вместе. Знаешь, на секунду я подумал, что мы сможем объединить наши усилия, чтобы выбраться отсюда. Я подумал, что мы ненадолго можем отложить нашу ненависть. Как глупо с моей стороны!

— Сколько раз я должен объяснять тебе это, Поттер, — раздался позади холодный голос. Гарри резко обернулся, не понимая, как Волдеморт смог так быстро там оказаться. – Мы ничего не сможем сделать.

— Да… ты прав, потому что ты даже не попытался рассмотреть мое предложение! – тяжело дыша, парировал Поттер.

Волдеморт вышел из тени, и Гарри непроизвольно отступил на шаг назад.

— Я не собираюсь обсуждать предложение, в котором мы саморучно выроем себе могилу.

Поттер непонимающе нахмурился.

— Мы… что…?

Длинные, холодные пальцы обхватили его подбородок и вздернули его вверх. Изумрудные глаза встретились с кроваво-красными.

— Какого черта…?

— Думай, Поттер, думай! Используй это дремлющее вещество в своей голове! А теперь скажи мне, мальчик, откуда здесь появляется вода?

Гарри дернулся, высвобождаясь, и посмотрел на потолок над ними. Наблюдение за занавесом воды, стекающим по блестящим стенам и разбивающимся на миллионы капель, могло бы доставить удовольствие, если бы он так не замерз и устал.

— Стекает снаружи? — выпалил Гарри первое, что пришло в голову.

До сих пор поднятая рука Волдеморта сделала какое-то спазматическое движение. И это было единственной реакцией на такой ответ. Ощутив на себе свирепый взгляд, Гарри задался вопросом, что он сказал не так на этот раз. Щеки залились румянцем, потому что ответа на этот вопрос он так и не нашел.

— Хорошо, забудь об этом. Она не стекает. Эм… — он задумчиво почесал щеку. – Понятия не имею, — признался Поттер несколько минут спустя. «Возможно, я просто не хочу знать», — подумал про себя он.

— Идиот, — взбешенно резюмировал Волдеморт, сверкая алыми глазами. – Мне что, действительно придется все тебе объяснять?

Гарри глубоко вздохнул, но это не помогло, и никаких светлых мыслей в голове не появилось.

— Мы в двухстах ярдах от берега реки и находимся под уровнем воды. Да, Поттер, под уровнем воды. А это значит, что вода, которая стекает с потолка, идет со дна реки.

Поттер безмолвно приоткрыл рот, а Волдеморт схватил его за рубашку, сокращая расстояние между их лицами.

— Мы в маленькой воздушной ловушке, из которой исчезает кислород каждый час, каждую минуту, а все, что ты можешь сказать, что вода поступает сюда снаружи! Хотел бы я быть хотя бы наполовину так глуп, как ты, пребывая в святом неведении!

Они некоторое время рассматривали друг друга, прежде чем Риддл снова заговорил.

— Теперь ты должен понять, что если я сделаю то, о чем ты меня просишь, то мы умрем прямо сейчас. Мы утонем здесь. Оба. Очень быстро.

Гарри ощутил, как сердце пропустило удар, и плотно закрыл глаза, когда внезапно перед ним все стало еще более расплывчатым, чем обычно. Он не был готов услышать это. Ему, как и прежде, хотелось верить, что он найдет выход, без разницы как. Но,что, если Волдеморт прав, и выхода просто нет? Гарри прижался лбом к чему-то неожиданно теплому и мягкому, но не обратил на это внимания; ему ни на что не хотелось смотреть. Он был слишком сосредоточен на воображаемых лицах своих друзей. «Рон, Гермиона, я никогда больше не увижу вас. Никогда», — его мозг очень медленно и болезненно воспринимал эту информацию, а с языка уже срывались неудержимые слова: — «Не бросайте меня. Не оставляйте меня здесь, пожалуйста. Я люблю вас»

— Я люблю вас, — выкрикнул он, хватаясь за мягкую ткань, к которой прислонялся лбом.

Удивленный судорожный вздох прервал его внутренний монолог. Гарри не заметил, что сказал последнюю фразу вслух.

— Что ты сказал, мальчик!?

Поттер открыл глаза только для того, чтобы обнаружить, что он прижался к мужской груди. Волдеморт, кстати, выглядел просто ошеломленным. Увидев все это, Гарри издал странный булькающий звук и, резко подавшись назад, умудрился запутаться в собственных ногах и упасть на пятую точку. Это было очень больно, ведь задницу его встретили заостренные камни.

— Оу, ебать... – выругался Гарри, растирая пострадавшую часть тела.

Оцепенение Волдеморта быстро сменилось коварным выражением. Он ухмыльнулся и красноречиво приподнял то место на лице, где полагается находиться бровям.

— Так ты хочешь заняться этим прямо здесь?

Гарри рассеянно нахмурился, не понимая, собственно, о чем идет речь.

Темный Лорд подошел ближе и теперь почти слышал, как у Поттера в голове что-то щелкает и он внезапно все понимает.

— НЕ СМЕЙ ПРИБЛИЖАТЬСЯ КО МНЕ, ИЗВРАЩЕННЫЙ УБЛЮДОК! – взревел мальчишка, его зеленые глаза увеличились до неприличных размеров, пока он отступал назад. Сознание Гарри было в смятении. Неужели Волдеморт намекнул, что они…??? Какая гадость!!! Он совершенно точно не хотел знать о своем заклятом враге такие подробности. Гарри поднял испуганный взгляд и увидел перед собой спокойно стоящего Волдеморта, плотно обхватившего руками свое сухопарое тело.

Его взгляд опалял.

— Очевидно, не хочешь. В следующий раз, Поттер, не делай мне непристойных предложений, выполнять которые не собираешься.

— ЧТО!? – завопил Гарри с явным оттенком ярости и шока.

— Да как кто-то может спутать мат и предложение о сексе!? – выкрикнул он, как только взял голос под относительный контроль.

«Ладно, — подумал он про себя, — попытайся успокоиться. Надо надеяться, что Волдеморт вовсе не из тех. Возможно, он просто издевается надо мной. Хотя не уверен, какое из двух зол — меньшее».

Темный Лорд сверлил его хмурым взглядом.

— Я не желаю больше говорить об этом, щенок. Но хочу заметить, что сначала ты сказал, что л… это абсурдное слово.

Гарри не понял, что сейчас Волдеморт говорит не о нечаянно выпаленном мате.

— Хорошо, — прорычал он. – Я не должен был этого говорить. Это была ошибка, так что просто забудь.

Тихого вздоха облегчения, который издал Волдеморт, Поттер не услышал.

— Именно этого я и хочу.

Лондон, Департамент Международного Сотрудничества в Магии

19 декабря 2000, два часа дня.

Он слышал голоса. Тихие, мягкие и слегка язвительные. Он склонился ниже и прижался ухом к замочной скважине. Во рту пересохло от страха, но он продолжал слушать. Ему нужно понять, чьи это голоса и что они обсуждают. Темный Лорд требовал достать эту информацию. Но все его старания оказались тщетны — незнакомцы говорили не на английском.

— Ты здесь, чтобы встретиться с Лидером?

Драко Малфой взвизгнул от удивления и резко обернулся, сталкиваясь с невысокой, симпатичной темноволосой женщиной. Ее тонкая улыбка была хитрой и очень неприятной. Она держала еще одну женщину – нет, скорее девочку не старше тринадцати лет, которая казалась полностью апатичной.

— Да… я здесь, чтобы… — начал он, но женщина прервала его ледяным тоном.

— Я знаю, кто ты и для чего ты здесь. Ты можешь не напоминать мне, я знаю тебя слишком хорошо.

Драко же вообще не помнил эту женщину, отчего на душе стало еще тяжелее.

— Лидер еще не обедал, — продолжила она уже куда более приятным тоном, но глаза ее остались все такими же холодными. – Он может немного… увлечься.

— Я могу подождать, пока он закончит, — прошептал Драко, отступая от двери, чтобы освободить ей дорогу. Женщина подошла ближе и положила ладонь на дверной молоточек.

— Он ждет твоего прихода? – внезапно спросила она, и ему не оставалось ничего другого, кроме как кивнуть.

— Тогда почему ты не заходишь? – женщина впервые открыто улыбнулась, демонстрируя красивые белоснежные зубы.

— Я не хочу мешать… — начал Драко, но она уже стучала в дверь, которая немедленно распахнулась. Он наблюдал, как она и девочка входят внутрь. Когда женщина громко заговорила, Малфой понял, что его очаровал этот мягкий и мелодичный голос.

Он нервно облизнул губы. Драко прекрасно знал, что не должен присутствовать здесь, но иного выбора у него просто не осталось. Глубоко вздохнув, чтобы немного прийти в себя, он сосредоточился на ее словах.

— Ваш ужин готов, Лидер. Так же должна сообщить, что к вам пожаловал посетитель.

В комнате раздался тихий смех кого-то третьего, словно прозвучала беззвучная шутка. Это был смех кого-то юного. И по какой-то причине Драко ощутил, как вниз по спине пробежали ледяные мурашки.

— Он может войти, — прозвучал другой, глубокий, но богатый на интонации голос.

Малфой тяжело сглотнул и расправил плечи, желая выглядеть хоть немного представительнее. Ему очень не хотелось провалить задание, которое поручил ему Темный Лорд. Не в этот раз. Он поднял голову и сжал зубы, прежде чем появившаяся в дверном проеме женщина пригласила его войти. Оказавшись в комнате, Драко быстрым взглядом окинул большое помещение и интуитивно остановил взгляд в центре, где высокий человек удобно устроился в шикарном кресле.

А потом Малфой увидел лицо, видеть которое было запрещено. Он уже видел его однажды, а потом сделал все возможное, чтобы попытаться его забыть.

Лицо Лидера вовсе не было уродливым, совсем нет. Наоборот, оно было совершенно. Очаровательно – вот правильно слово. Оно было слишком очаровательно для кого-то столь холодного, бесчеловечного. Драко подозревал, что настоящий монстр прячется под этой невероятно бледной кожей, совершенной формы пурпурными губами и глубокими темно-синими глазами, которые при тусклом освещении казались почти черными. Глаза, которые были способны как заморозить кровь в венах, так и создать ощущение заботы, ласки, прогоняя все страхи...

Ритм бешенно колотящегося сердца Малфоя замедлился, и все страхи внезапно исчезли. Сознание прояснилось, его ничто больше не беспокоило, ничто не пугало. До тех пор, пока он может смотреть в эти великолепные, сапфирового цвета глаза...

— Добро пожаловать назад, Драко, мой сладкий мальчик. Так приятно тебя видеть, — заговорил бархатный голос, заставивший напряженного Малфоя расслабиться. Лидер облизал губы, поднялся со своего кресла и двинулся к юноше, и чем ближе он подходил, тем шире становилась его красивая улыбка, от вида которой Драко хотелось упасть в чужие объятия и заснуть в них.

— Мой Лидер, сначала вам стоит пообедать. Возможно, он принес какое-нибудь важное сообщение.

Мужчина остановился и пропустил бледные пальцы сквозь пряди своих коротких каштановых волос, прежде чем обернуться к темноволосой женщине, сверлящей его неодобрительным взглядом.

Драко же ощутил себя так, словно его только что освободили от усыпляющего заклинания. Он встряхнул головой, пытаясь вернуть контроль над своими чувствами.

— Я прекрасно знаю, что мне стоит делать, а что нет, Леонтина. Прекрати опекать меня словно несмышленого ребенка.

— Он убьет вас, если вы обратите и этого мальчика, — сквозь зубы прошипела в ответ женщина.

— НИКТО НЕ СМОЖЕТ МЕНЯ УБИТЬ! – взревел мужчина, пронзая ее свирепым взглядом. – И ты знаешь это, моя дорогая. Особенно Темный Лорд, — добавил Лидер куда мягче и улыбнулся сам себе, а потом указал пальцем на дверь, прошептав одно лишь слово.

— Вон.

Красивый юноша, лежавший до этого на большой шкуре у кресла, медленно поднялся на ноги и двинулся по направлению к Лидеру, призывно виляя бедрами. Тот факт, что он был полностью обнажен, его, казалось, совсем не волновал.

— Бедная Леонтина, она снова охвачена ревностью, — насмешливо продекларировал он, и женщина прожгла его злобным взглядом. Но потом оба церемонно поклонились и без возражений покинули комнату. Когда дверь за ними закрылась, Драко заметил, что мужчина снова поворачивается к нему, и быстро отвел взгляд, нащупывая своей потной ладонью палочку. Его взгляд на мгновение задержался на сжавшейся фигурке девочки, которая сидела на полу, всеми забытая.

— Устраивайся поудобнее, Драко, я скоро вернусь, и мы поговорим, — прошептал этот невероятно мягкий голос, и Малфой не смог сдержать дрожь. Холодный палец коснулся его подбородка в поддразнивающей ласке. А потом Лидер отступил и подошел к сидящей на полу девочке, подхватывая ее на руки.

— Это отнимет всего минуту, — со смехом заметил он и прежде, чем Драко успел хоть слово сказать и попытаться осмыслить происходящее, достал палочку и с легкой усмешкой на губах исчез.