2015-08-21
1083
Der bedeutende französische Schriftsteller Honore de Balzac glaubte, den Charakter eines Menschen aus seiner Schrift lesen zu können. Darauf war Balzac immer sehr stolz.
Eines Tages zeigte ihm eine Dame die Seite eines Briefes sehr schlechter Schrift. Sie bat den Schriftsteller: «Bitte betrachten Sie die Schrift, und sagen Sie mir etwas über den Charakter und die Zukunft dieses Menschen. Diesen Brief hat ein Junge von zwölf Jahren geschrieben.»
Balzac sagte: «Zuerst stelle ich Ihnen eine Frage: Sind Sie die Mutter dieses Kindes?» — «Nein», antwortete die Dame. «Gut», sagte Balzac, «ich kann offen mit Ihnen sprechen. Leider ist dieses Kind faul, eigensinnig. Es wird keinen Erfolg im Leben haben.»
Die Dame lachte laut. Balzac fragte erstaunt: «Warum lachen Sie?» Da erklärte die Dame: «Diesen Brief haben Sie mir geschrieben, als Sie zwölf Jahre alt waren, Herr Balzac»!
* * *
«Wie furchtbar, taubstumm zu sein», bedauert eine alte Dame einen Bettler und wirft ihm einen Euro in seinen Hut. «Blindsein war viel schlimmer», antwortete der Bettler, «da bekam ich nichts als Hosenknöpfe.»
* * *
«Pappi, kannst du mir sagen, wie ein Gehirn funktioniert?» — «Lass mich in Ruhe! Ich habe etwas anderes im Kopf!»
Тематический словарь:
| der Arm –(e)s, -e | рука | ||
| das Auge –s, -n | глаз | ||
| die Augenbraue –, -n | бровь | ||
| das Augenlid –(e)s, -er | веко | ||
| die Backe –, -n die Wange –, -n | щека | ||
| der Backenbart –(e)s, -bärte | бакенбарды | ||
| der Bart –(e)s, Bärte | борода | ||
| der Bauch –(e)s, Bäuche | живот | ||
| das Bein –(e)s, -e | нога | ||
| die Brust -, Brüste | грудь | ||
| der Daumen -s, = | большой палец | ||
| der Kopf -(e)s, Köpfe | голова | ||
| der Ell(en)bogen -s, = | локоть | ||
| die Ferse -, -n | пятка | ||
| der Finger -s, = | палец (на руке) | ||
| der Fuß -es, Füsse | нога (ступня) | ||
| das Geruchsorgan -s, -e | орган обоняния | ||
| das Gesicht -(e)s, -er | лицо | ||
| die Gliedmaßen pl | части тела, конечности | ||
| das Haar -(e)s, -e | волос, волосы | ||
| der Hals, -es, Hälse | горло | ||
| die Hand -, Hände | рука (кисть) | ||
| die Haut -, Häute | кожа | ||
| das Herz -ens, -en | сердце | ||
| die Kehle -, -n | горло, гортань, глотка | ||
| das Kinn -(e)s, -e | подбородок | ||
| der kleine Finger -s, = | мизинец | ||
| das Knie -es, -n | колено | ||
| die Leber -, -n | печень | ||
| die Lippe -, -n | губа | ||
| die Lunge -, -n | легкое | ||
| der Magen -s, = | желудок | ||
| die Milz -, -en | селезенка | ||
| der Mund -(e)s, -e и Münder | рот | ||
| der Nacken, -s, = | затылок | ||
| die Nase -, -n | нос | ||
| der Oberarm -(e)s, -e | плечо | ||
| das Ohr -(e)s, -en | ухо | ||
| der Ringfinger -s, = | безымянный палец | ||
| der Rücken -s, = | спина | ||
| der Rumpf -(e)s, Rümpfe | туловище | ||
| der Schädel -s, = | череп | ||
| die Schläfe -, Schläfen | висок | ||
| der Schnurrbart -(e)s, -bärte | усы | ||
| die Stirn -, -en | лоб | ||
| stottern | заикаться | ||
| taub | глухой | ||
| taubstumm | глухонемой | ||
| der Vollbart –(e)s, -bärte | борода | ||
| die Wimper -, n | ресница | ||
| der Zahn –es, Zähne | зуб | ||
| die Zehe -, -n | палец (на ноге) | ||
| der Zeigefinger –s, = | указательный палец | ||
| die Zunge -, -n | язык | ||
|
|
|
