. Суспільно-політична лексика_охоплює слова і лексичні сполучення слів, що пов’язані із соціально-політичним життям, яке постійно змінюється, оновлюється. найважливіші суспільно-політичні слова водночас належать до загальновживаних. Наприклад: народ, партія, робітничий клас, трудове селянство, народна інтелігенція, диктатура пролетаріату, мир, війна, світогляд, соціалізм, комунізм, капіталізм, буржуазія, класова боротьба, економіка, політика, свобода, демократія, матеріалізм, армія, збройні сили, Політбюро, з'їзд, пленум, СРСР, Державний Герб, радянський народ, " ВЛКСМ, суботник, мирний договір, перебудова, мирне співіснування, держплан, конституція та багато інших.
Завдання. Перекладіть російською мовою і запишіть. Визначте, які із слів і словосполучень належать до: а) загальновживаної лексики, б) суспільно-політичної, в) до обох лексичних шарів.
Следует последовательно осуществлять ленинские принципы единой, трудовой, политехнической школы, поднять ее работу на новый качественный уровень, обеспечить воспитание активных строителей коммунизма с высокими идейными и морально-политическими качествами, культурой труда и поведения (3 газ.).
|
|
Виробничо-професійна лексика
Ця лексика охоплює кількісно велику групу слів, що вживаються на позначення знарядь і матеріалів праці, процесів виробництва, характерних для різних професій і спеціальностей. Наприклад: боронування, підняття парів, обмолот, добрива, хімічні добрива, косовиця (у працівників сільського господарства); домна, мартен, вагранка (у металургів); врубмашина, штрек, вуглекомбайн (у шахтарів); бетон, бетонування, риштування (у будівельників); рубильник, високовольтна дуга (у електриків); камбуз, рея, кубрик, такелаж, норд-вест (у моряків) і т. д.
Виробничо-професійна лексика широко представлена в спеціальних журналах, довідниках, газетах і художній літературі. Наприклад: Кожен з робітників зробив так небагато — гайку, болт, елерон, частину фюзеляжу, крісло для пілота, шасі... А всі разом створили літак (Собко).
Завдання. Доберіть і запишіть 10—15 професіоналі змів шкільного вжитку.
142.