Das Partizip. Allgemeines

Es gibt im Deutschen zwei Partizipien: das Partizip I und das Partizip II:

spielend, singend (Partizip I)

gespielt, gesungen (Partizip II)

Das Partizip I wird vom Präsensstamm mit dem Suffix –(e)nd gebildet:

schreibend, laufend, lächelnd

Das Partizip I hat aktive Bedeutung und fungiert im Satz als Attribut, dabei wird das Partizip I wie ein Adjektiv dekliniert:

das lachende Mädchen, ein lachendes Mädchen

als Adverbialbestimmung, dabei bleibt das Partizip I unverändert:

Schweigend stand der Schüler vor der Klasse.

Das Partizip I kann sich sowohl auf die Gegenwart als auch auf die Vergangenheit beziehen:

der antwortende Schüler – жауап беруші оқушы

das lesende Mädchen – оқып отырған қыз

das schlafende Kind – ұйықтап жатқан бала

Das Partizip II der schwachen Verben wird vom Verbalstamm mit dem Präfix ge- und dem Suffix –(e)t gebieldet.

Ge -spiel- t ge-antwort-et

Die starken Verben bekommen im Partizip II das grammatische Präfix ge- und das Suffix –en, dabei wird der Stammvokal gewöhnlich verändert.