Задание 4: Переведите предложения с парными союзами. Выучите эти союзы в словарь

Занятие 2

Задание 1:

Укажите сложноподчиненные предложения с придаточными предложениями времени. Переведите.

1. Nachdem man in diesem Gebiet ein großes Vorkommen von Steinkohle entdeckt hatte, entstand hier eine neue Stadt.

2. Nach dem Großen Vaterländischen Krieg vollzog sich die Errichtung von Kraftwerken in unserem Lande in hohem Tempo.

3. Während der Arbeit in einem Forschungsinstitut hat der Gelehrte wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.

4. Während die erste Gruppe ihre Laborarbeit machte, bereitete der Laborant die Apparatur für die nächste Gruppe vor.

5. Als dieser Ingenieur in Sibirien arbeitete, nahm er am Bau eines Kraftwerkes teil.

6. Als Rohstoff gebraucht man oft in der Chemie Steinkohle.

7. Seitdem der Wissenschaftler diese Forschungsarbeit begonnen hatte, machte er einige wichtige Entdeckungen.

8. Seit dem 3.Oktober 1990 ist Deutschland wieder ein einheitlicher Staat.

Задание 2: Образуйте прилагательные с указанными справа суффиксами. Переведите.

- lich

1. die Einheit, die Wirtschaft, der Staat (Staatlich), der Mensch (Menschlich), das Gesetz (Gesetzlich),

der Betrieb, der Norden, der Süden (südlich), der Osten (östlich), der Westen (westlich), die Natur (natürlich)

- ig

2. die Gegenwart (gegenwärtig), die Zukunft (zukünftig), die deutsche Sprache (, heute (heutig)

- isch

3. die Energie (energisch), die Technik (technisch), der Russe (russisch), das Österreich (österreichisch), das Europa (europäisch), das Ausland (ausländisch), die Demokratie (demokratisch)

Задание 3: Вставьте вместо точек слова, данные под чертой.

1. Das einheitliche Deutschland entstand am 3.Oktober 1990.

2. Die nördlich Grenze Deutschlands bildet die Ostsee.

3. Zu den natürlichen Ländern gehören Deutschland, Österreich, die Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein.

4. Rußland hat wirtschaftliche Beziehungen mit allen europäischen Staaten.

5. Zwei Ozeane und zwölf Meere bilden die europäischen Grenzen Russlands.

natürlichen, wirtschaftliche, nördliche, europäischen, einheitliche

Задание 4: Переведите предложения с парными союзами. Выучите эти союзы в словарь.

1. Deutschland hat nicht nur hochentwickelte Industrie, sondern auch hochproduktive Landwirtschaft.

Германия имеет не только высокотехнологичные отрасли, а также высокопроизводительное сельское хозяйство.

2. Nicht der Bundeskanzler, sondern der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt in der Bundesrepublik Deutschland.

Не канцлер, а президент является главой государства в Федеративной Республике Германия.

3. Sowohl in Sibirien als auch im Ural gewinnt man fast alle vorhandenen Bodenschätze.

Как в Сибири, а также на Урале выигрывает почти все существующие ресурсы.

4. Unter den Bodenschätzen Deutschlands sind weder Erdöl noch Steinkohle in großen Mengen vorhanden.

Среди полезных ископаемых в Германии, ни нефть, ни каменный уголь не имеются в наличии в больших количествах.

5. Die wissenschaftliche Konferenz wird entweder in München oder in Stuttgart stattfinden.

Научная конференция произойдет либо в Мюнхене, либо в Штутгарте.

Задание 5: Прочитайте текст и поймите его содержание.