Глава V. Гражданские права

Статья II-99. Активное и пассивное избирательное право в Европейский парламент

Граждане Союза, которые имеют свое место жительства в стране-члене ЕС, обладают активным и пассивным избирательным правом в Европейский парламент согласно тем же условиям, что и принадлежащие к соответствующей стране ЕС.

Члены Европейского парламента избираются всеобщим, прямым, свободным и тайным голосованием.

Статья II-100. Активное и пассивное избирательное право при коммунальных выборах

Граждане Союза, которые имеют свое место жительства в стране-члене ЕС, обладают активным и пассивным избирательным правом при коммунальных выборах согласно тем же условиям, что и принадлежащие к соответствующей стране ЕС.

Статья II-101. Право на добросовестное управление

Каждое лицо имеет право на то, чтобы его дела рассматривались органами, учреждениями и прочими ведомствами объективно, справедливо и в течение соразмерного срока. Это право, прежде всего, охватывает:

· право каждого лица, быть заслушанным, прежде чем будут приняты в отношении него невыгодные индивидуальные меры;

· право каждого лица на доступ к касающимся его документам при соблюдении обоснованного интереса конфиденциальности, а также профессиональной и деловой тайны;

· обязанность управления (администрации) обосновать свои решения.

Каждое лицо имеет право на то, чтобы Союз возместил ущерб, причиненный лицу органами или службами Союза при выполнении ими своих служебных полномочий, согласно общим правовым принципам, которые согласуются с правовыми положениями стран-членов Союза.

Каждое лицо может обращаться в органы Союза на одном из языков Конституции Союза и должен получать ответ на том же языке.

Статья II-102. Право на доступ к документам

Граждане Союза, а также каждое физическое или юридическое лицо с местом проживания или законным местом нахождения в стране-члене ЕС, имеют право на доступ к документам органов, учреждений или прочих ведомств Союза, независимо от формы используемого для этих документов носителя.

Статья II-103. Европейский гражданский уполномоченный

Граждане Союза, а также каждое физическое или юридическое лицо с местом проживания или законным местом нахождения в стране-члене ЕС, имеют право обратиться к Европейскому гражданскому уполномоченному лицу в случае недостатков в работе органов, учреждений и прочих ведомств Союза, за исключением Судебной палаты ЕС при выполнении ею своих полномочий по отправлению правосудия.

Статья II-104. Право на петицию (прошение)

Граждане Союза, а также каждое физическое или юридическое лицо с местом проживания или законным местом нахождения в стране-члене ЕС, имеют право подавать прошение в Европейский парламент.

Статья II-105. Свобода передвижения и места пребывания

Граждане Союза имеют право свободно передвигаться и пребывать на территории стран-членов Союза.

Лицам, имеющим гражданство третьих стран, которые законно находятся на территории страны-члена Союза, могут согласно условиям ее Конституции предоставлена свобода передвижения и пребывания.

Статья II-106. Дипломатическая и консульская защита

Граждане Союза на территории третьей страны, в которых страна-член Союза, гражданством которого они обладают, не представлена, пользуются защитой дипломатических и консульских служб любой страны-члена Союза на тех же условиях, что и лица, имеющие гражданство этой страны.