Существительные мужского рода

flos, floris m - цветок

liquor, oris m - жидкость

color, oris m - цвет

auctor,oris m - автор, составитель рецепта (врач)

sapo, onis m - мыло

carbo, onis m - уголь

pulmo, onis m - легкое

homo, inis m - человек

Aether, eris m - эфир

cortex, icis m - кора

Bursa pastoris - «сумка пастуха», пастушья сумка (раст.)

(pastor, oris m- пастух)

Исключения из правила о роде существительных

По исключению среднего рода:

os, ossis n - кость

os, oris n - рот

tuber, eris n - клубень

Papaver, eris n - мак

Piper,eris n - перец

Polygonum - горец перечный, водяной перец

hydropiper, eris n

По исключению женского рода:

Menyanthes, idis f - вахта (родовое название)

Существительные женского рода

pars, partis f - часть

Adonis, idis f (m) - адонис, горицвет

Thermopsis, idis f - термопсис, мышатник

Arachis, idis f - арахис

Mays, ydis f - маис, кукуруза

apis, is f - пчела

Vitis (is) idaea (ae) - брусника

Bidens, ntis f (tripartita) - череда трехраздельная

Digitalis, is f - наперстянка

D.grandiflora - ” крупноцветковая

D.purpurea - ” пурпуровая

D.lanata - ” шерстистая

D.ciliata - ” реснитчатая

D.ferruginea - ” ржавая

Borax, acis f - бура (тетраборат натрия)

nux, nucis f - орех

Strychnos nux-vomica - чилибуха (полное ботаническое наименование)

Nux vomica - рвотный орех (видовой эпитет)

radix, icis f - корень

Filix, icis f - папоротник

Filix mas (maris) - мужской папоротник (видовой эпитет)

Dryopteris filix-mas - полное ботаническое наименование

pix, picis f - смола

Pix liquida - деготь

hirudo, inis f - пиявка

Plantago, inis f - подорожник

solutio, onis f - раствор

injectio, onis f - инъекция

praescriptio, onis f - пропись (рецепт)

suspensio, onis f - суспензия

aspersio, onis f - присыпка

Исключения из правила о роде существительных

По исключению мужского рода:

1) наименования анионов, оканчивающиеся на –as и –is.

Например: nitras, atis m- нитрат; nitris, itis m- нитрит;

2) pulvis, eris m – порошок; adeps, adipis m - сало; adeps suillus (seu axungia porcina) – свиное сало.

По исключению среднего рода:

Ribes, is n – смородина; Echinopanax, acis n – заманиха