Прошедшее сложное время

ПОНЯТИЕ О ФРАНЦУЗСКОМ ГЛАГОЛЕ

Глагол – часть речи, обозначающая действие или состояние. Глаголы изменяются по лицам, числам, наклонениям и временам. Во французском языке все глаголы делятся на три группы.

К I группе относятся глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме (Infinitif) на -er - parler, chanter, regarder и др.

Исключение: aller, envoyer (глаголы III гр.)

Ко II группе принадлежат глаголы, имеющие в неопределенной форме окончание - ir - finir, bâtir, remplir.

К III группе относятся глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на:

- ir (partir, venir)

- re (prendre, lire)

- oir (voir, reçevoir)

ВРЕМЕНА ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

Tempsdel’indicatif

Présent (настоящеевремя)

У глаголов I группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания: parler (основа parl-) - говорить + -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent

je parle nous parlons

tu parles vous parlez

ilparleilsparlent

Все глаголы I группы имеют единое правило спряжения.

У глаголов II группы к основе неопределенной формы прибавляются следующие окончания: finir (основа fin-) - заканчивать + -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса -iss во множественном числе.

je finis nous finissons

tu finis vous finissez

ilfinitilsfinissent

Запомните наиболее употребительные глаголы II группы:

bâtir - строить fleurir - цвести

choisir - выбирать jaunir - желтеть

remplir - наполнять rougir - краснеть

applaudir - аплодировать murir - зреть

grandir - расти réunir - объединять

В III группу глаголов входят глаголы неправильного (индивидуального) спряжения. Правила образования Présent у них разные, но наиболее типичными являются окончания: - s, -s, -t, -ons, -ez, -ent

avoir – иметь être - быть

j’ai nous avons je suis nous sommes

tu as vous avez tu es vous êtes

il a ils ont il est ils sont

aller - идти faire - делать

je vais nous allons je fais nous faisons

tu vas vous allez tu fais vous faites

il va ils vont il fait ils font

lire - читатьprendre - брать

je lis nous lisons je prends nous prenons

tu lis vous lisez tu prends vous prenez

il lit ils lisent il prend ils prennent

pouvoir -мочь mettre - ставить, класть, надевать

je peux nous pouvons je mets nous mettons

tu peux vous pouvez tu mets vous mettez

il peut ils peuvent il met ils mettent

Exercice

1. Выберите нужную форму глагола:

il (achète, achètes), nous (travaillez, travaillons), vous visitez, visitent), tu (parle, parles), je (bâtit, bâtis), nous (finissons, finissez), il (es, est), vous (faites, font), tu (prends, prend), nous (pouvons, peut), ils (présentons, présentent), vous (est, êtes), je (dis, disent), tu (entres,entrez), je (as, ai), tu (es, sommes), nous (avons, ont), vous veulent, voulez).

1. Подставьтеместоимение:

parle, êtes, finissons, avez, font, présentez, désirons, ont, peuvent, suis, bâtit, travaillent, prend, sont, sommes, aimes, baissent, élargissent, finit, a, ont, fait, prennent, visite, faites, avez, suis, font, améliorons.

Passé composé

Прошедшее сложное время

Passé composé обозначает законченное действие (отвечает на вопрос: что сделал?).

Образуется из двух частей:

Вспомогательный глагол avoir или être в Présent + participepassé основного глагола:

J’aidessiné - я нарисовал

Ilestentré - онвошел

Participé passé (причастие прошедшего времени) глаголов

I группы parler - parlé

II группы finir - fini

Ш группа глаголов не имеет общего правила образования participepassé, поэтому наиболее часто встречающиеся необходимо заучить. Что касается всех остальных, см. в справочной литературе, в частности, французских словарях (в таблицах спряжения неправильных глаголов).

Etre - été faire - fait

avoir - eu dire - dit

aller - allé voir - vu

lire - lu pouvoir - pu

écrire - écritprendre - pris

Большая часть глаголов спрягается с вспомогательным глаголом avoir, с глаголом être спрягаются:

1) следующиеглаголы:

aller - venir rester

entrer - sortir rentrer

arriver - partir revenir

monter - descendre devenir

mourir - naîtretomber

2) все возвратные глаголы (selever и т.д.)

Примеры спряжения глаголов в Passé composé:

regarder venir

j’ai regardé nous avons regardé je suis venu nous sommes venus

tu as regardé vous avez regardé tu es venu vous êtes venus

il a regardé ils ont regardé il est venu ils sont venus

se lever

je me suis levé nous nous sommes levés

tu t’es levé vous vous êtes levés

il s’est levé ils se sont levés

Примечание: глаголы, спрягающиеся с вспомогательным глаголом être требуют согласования participepassé с подлежащим в роде и числе.

Exercice

1. Выберите вспомогательный глагол:

Nous (sommes, avons) visité, il (est, a) parlé, vous (êtes, avez) revenus, je (ai, suis) allé, vous (êtes, avez) entrés, il s’(est, a) promené, je (suis, ai) fait, nous (avons, sommes) acheté, il (a, est) été, tu (es, as) sorti, il (a, est) acheté, nous (sommes, avons) fini, vous (êtes, avez) montés, ils (sont, ont) montré.

2. Образуйте причастия от следующих глаголов:

présenter, aimer, finir, écrire, être, bâtir, élargir, venir, dire, vouloir, sortir, rentrer, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir, travailler, partir, acheter, produire.

Imparfait