Text A. Der Umweltschutz

 

Die Umwelt verändert sich sehr schnell. Viele Entdeckungen und Erfindungen des Menschen wirken auf die Umwelt negativ ein.

In den letzten Jahrzehnten entwickelte sich in schnellem Tempo die Industrie, deren Abfälle Flüsse, Seen, Meere verschmutzten. In den Großstädten fahren viele Autos, deren Abgase die Luft stark vergiften. Die vergiftete Luft schadet der Natur und der Gesundheit der Menschen. Das Leben in den Großstädten wird gefährlich. Der Boden ist auch durch Chemikalien verschmutzt.

Man muss die Umwelt schützen und das menschliche Leben retten. Der Umweltschutz ist zu einem wirtschaftlichen und politischen Problem geworden. Es entstand eine Wissenschaft, die sich mit diesen wichtigen Problemen beschäftigt. Das ist die Ökologie. Die Hauptobjekte dieser Wissenschaft sind die Luft, das Wasser, der Boden.

Menschen, Tiere, Pflanzen brauchen reine Luft, um leben zu können. Man muss dafür sorgen, die Luft rein zu halten. Alle Autos müssen Abgasreinigungsanlagen haben.

Ohne Wasser ist das Leben unmöglich. Flüsse, Seen,

Meere, Ozeane sind heute durch giftige Abwässer der Industriebetriebe verschmutzt. Man schafft neue Filter- und Reinigungsanlagen, um reines Wasser zu erhalten. Die Landwirtschaft benutzt viele Chemikalien, die den Boden vergiften. Das kann zu einer ökologischen Katastrophe führen.

Weltweit schenkt man dem Umweltschutz eine große Aufmerksamkeit, um das Leben auf der Erde zu retten und die ökologische Situation zu verbessern.

 

Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.

1. Warum verändert sich die Umwelt?

2. Was verschmutzt die Luft und das Wasser?

3. Mit welchen Problemen beschäftigt sich die Ökologie?

4. Wie sind die Aufgaben der Ökologie?

5. Wofür muss man verantwortlich sein?

6. Wie kann man die Natur retten?

7. Warum schenkt man dem Umweltschutz eine große Aufmerksamkeit?

 

Прочитайте текст и кратко изложите его содержание по-немецки.

 

Text B. Verkehrsökologie

 

Eines der akutesten Probleme der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der modernen Gesellschaft ist die Verkehrsökologie. Die Verkehrsökologie beschäftigt

sich mit möglichen Veränderungen im Funktionieren

der Gesellschaft und der Natur unter der Einwirkung verschiedener Verkehrssysteme oder Verkehrsmittel. Sie entstand als Folge des schnellen Wachstums von Großstädten. Die Hauptrichtungen in der Forschung sind:

· Verkehrswesen und Umwelt

· Verkehrswesen und städtische Umwelt

· Verkehrswesen und soziale Umwelt

In vielen Ländern führt man Untersuchungen durch. Sie zeigen, dass der Kraftverkehr am stärksten die Luft der Städte verschmutzt. Das schadet der Gesundheit der Menschen und der Natur. Deshalb muss man vieles unternehmen, um zahlreiche Probleme auf dem Gebiet der Ökologie zu lösen. Ein wirksamer Schutz ist heute zur wichtigsten politischen Aufgabe geworden.

 

Упражнение к тексту В. Ответьте на вопросы.

 

1. Was für eine Wissenschaft ist die Verkehrsökologie?

2. Worin besteht ihre Hauptaufgabe?

3. Warum entstand seit einigen Jahrzehnten diese Wissenschaft?

4. Was verschmutzt die Luft am stärksten?

5. Was schadet der Natur und der Gesundheit der Menschen?

6. Was muss man machen, um die Umwelt zu retten?

 

Прочитайте и переведите текст.