Слова, зафиксированные в граффити иероглифами и гетерограммами Башкортостана

- число «ике» со значением «два», написанное клинописью, из текста Елабужской эпитафии Мартыновского могильника. Сейчас используется как число «2» с тем же значением.

- число «йоз» со значением «сто», написанное клинописью, из текстов Елабужской эпитафии Мартыновского могильника и наскальной надписи Аслыкуля в Давлекановском районе. Сейчас используется как число «100» с тем же значением.

 

Слова, зафиксированные в граффити арабским письмом.

- словосочетание «иакин кунгл брлэ» со значением «с близким сердцем» из текста ярлыка Кучук султана. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- словосочетание «иарак ирдин» со значением «из дальних мест» из текста ярлыка Кучук султана. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- словосочетание «иарлиг тингламаи» со значением «не слушая ярлык» из текста ярлыка Сахиб-Гирей хана. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- слово «иашндэ» со значением «в возрасте от роду» из текстов Зианчуринских метрик. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- словосочетание «ибарсун бзга Иуриэ алпаутни Ибанаини бзга» со значением «пусть присылает к нам знаменитого помещика Юрия Иванова». Из текста письма башкир ногайской дороги русскому царю. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- слово «илан или» со значением «год змеи» из книги Махмуда Кашгари «Дивани лугат эт турки». Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- слово «илдэ» со значением «в году» из текстов эпитафий Зианчуринского района. Сейчас используется в виде «»с тем же значением.

- слово «ил» со значением «год» из текстов метрических книг Зианчуринского района. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- слово, антропоним «Итлмэн» со значением «». Сейчас не используется.

- слово «иунд или» со значением «год лошади» из книги Махмуда Кашгари «Дивани лугат эт турки». Сейчас используется в виде «» с тем же значением.

- слово, порядковое окончание числительных «-инсе» со значением русского порядкового окончания «-ой;-ый» из текстов эпитафий Зианчуринского района. Сейчас используется в виде «» с тем же значением.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: