1. большинство прилагательных образуют множественное число путем прибавления в написании непроизносимого – s к форме единственного числа. Произношение не меняется:
Ex.: Un texte difficile – des textes difficiles.
2. прилагательные на – eau принимают – x во множественном числе:
Ex.: Un beau monument – de beaux monuments.
3. прилагательные на – al изменяются во множественном числе на – aux:
Ex.: Un congrès national – des congrès nationaux.
4. прилагательные на – s и – x не изменяются во множественном числе:
Ex.: Un livre français – des livres français
Un enfant joyeux – des enfants joyeux.
Степени сравнения прилагательных
Сравнительная степень (Le comparatif) качественных прилагательных образуется при помощи наречий plus, moins, aussi, которые ставятся перед прилагательным, и союза que, стоящего после прилагательного:
Ex.: Paris est plus grand que Marseille.
Превосходная степень (Le superlatif) качественных прилагательных образуется от сравнительной степени при помощи определенного артикля, согласованного с существительным в роде и числе:
Ex.: La Volga est le plus grand fleuve de l’Europe
Особые формы степеней сравнения образуют прилагательные: bon, mauvais, petit:
|
|
Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
Bon (bonne) Хороший, –ая | Meilleur (–e) Лучший, –ая | Le (la) meilleur (–e) Самый лучший, самая лучшая |
Mauvais (–e) Плохой, –ая | Pire Худший, –ая | Le (la) pire Наихудший, –ая |
Petit Маленький, –ая | Moindre Меньший, –ая | Le (la) moindre малейший |
Притяжательные прилагательные
Облада-тель пред - мета | Предмет, которым обладают | |||
один предмет | Несколько предметов муж. или жен. рода | |||
Один | Муж.род | Жен.род | ||
1–е лицо | Mon crayon Мой карандаш | Ma plume Моя ручка | Mes crayons, mes plumes. – Наши карандаши, наши ручки | |
2–е лицо | Ton crayon Твой карандаш | Ta plume Твоя ручка | Tes crayons, tes plumes. – Твои карандаши, твои ручки | |
3–е лицо | Son crayon Его карандаш | Sa plume Его ручка | Ses crayons, ses plumes. – Его карандаши, его ручки | |
Облада-тель пред - мета | Предмет, которым обладают | |||
Один предмет муж. или жен. рода | Несколько предметов муж. или жен. рода | |||
1–е лицо 2–е лицо 3–е лицо | Notre crayon Наш карандаш Votre crayon Ваш карандаш Leur crayon Их карандаш | Nos crayons Наши карандаши Vos crayons Ваши карандаши Leurs crayons Их карандаши | ||
Притяжательные прилагательные имеют особую форму для каждого лица. В отличие от русского языка, где притяжательные местоимения «свой, своя, свои» могут употребляться по отношению к любому лицу единственного и множественного числа, во французском языке притяжательные прилагательные son, sa, ses употребляются только по отношению к 3-му лицу единственного числа.
Ex.: Il prend son livre et ses cahiers. Он берет свою книгу и свои тетради.
|
|
Но: Je prends mon livre et mes cahiers. Я беру свою (мою) книгу и свои (мои) тетради.
Указательные прилагательные
Употребление | Ед. число | Мн. число обоих родов | Примеры | |
Род | ||||
Муж. | Жен. | |||
Перед согласным Перед гласным и h немым | ce cet | сette | ces | Ce garçon Ces garçons Cet homme Ces enfants Cet enfant Ces hommes Cette fille Ces filles |
Глагол
По типам спряжения французские глаголы делятся на три группы:
1. К 1 группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на - er и в первом лице единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения на – e.
2. Ко 2 группе относятся глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на - ir и в настоящем времени единственного числа на – is и имеют суффикс – iss во всех лицах множественного числа présent и в производных от présent временах.
Ex.: Infinitif – finir Présent – Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
3. К третьей группе относятся глаголы с инфинитивом на – ir, -re, -oir, и т. д. Глаголы avoir и être, имеющие особую форму спряжения, называются вспомогательными глаголами, так как кроме самостоятельного значения «иметь», «быть» служат для образования сложных времен. В этом случае они теряют свое лексическое значение и являются лишь показателями времени, лица, числа глагола и на русский язык не переводятся.
Ex.: Ce livre a un préface. Эта книга имеет предисловие.
Но: Il a lu ce livre. Он прочел эту книгу.
При местоименных глаголах в инфинитиве стоит возвратное местоимение se: se diriger - направлять ся. Местоименные глаголы спрягаются с двумя личными местоимениями одного и того же лица, первое из которых является подлежащим, а второе дополнением: Je me lave (me – прямое дополнение). Местоимение–дополнение каждого лица имеет свою особую форму. Этим формам местоимений в русских возвратных глаголах соответствует одно возвратное местоимение «себя»:
Единственное число | Множественное число |
1-е л.(je) me 2-е л.(tu) te 3-е л.(il,elle) se | (nous) nous (vous) vous (ils,elles) se |
Ex.: Je me lave Nous nous lavons
Tu te laves Vous vous lavez
Il se lave Ils se lavent