Греческий ТЭ | Латинский эквивалент | Значение |
aesthes-(ia) | sensus, us m | чувство, чувствительность |
splen- | lien, lienis m | селезенка |
lapar- | abdomen, inis n | стенка живота |
cardi- | 1) cor, cordis n 2) cardia, ae f | 1) сердце 2) кардиальное отверстие желудка |
derm- dermat-, dermia | cutis ,is f | кожа |
erythr-* | ruber, bra, brum | 1) красный 2) отношение к эритроцитам |
leuc- | albus, a, um | 1) белый 2) отношение к лейкоцитам |
glyc-, glyk-, gluc- | dulcis, e | сладкий, наличие сахара или глю- козы |
macr | magnus, a,um | большой по форме |
megal-(ia) | magnus, a,um | увеличенные размеры |
micr- | parvus, a,um | малый по форме |
olig- | parvus, a,um | малые размеры, малый по количе- ству |
poly- | multus, a,um | многочисленный |
py- | pus, puris n | гной |
ur- | urina, ae f | моча |
brachy- | brevis, e | короткий |
melan- | niger, gra, grum | черный, содержащий меланин |
Таблица конечных терминоэлементов
Конечный ТЭ | Значение |
- uria | состояние мочи, наличие в ней каких- то веществ |
- aemia | состояние крови, наличие в ней каких- то веществ |
- phagia | глотание |
- penia | нехватка, недостаточное количество |
- plasia | формирование, (образование) органа в |
ходе эмбриогенеза | |
- poёsis | творение, образование жидких суб- станций тела или клеток крови |
- tensio | давление в сосудах или полых органах |
- tonia | напряжение, тонус |
- therm-(ia) | тепло, нагревание, уровень температу- ры |
- throphia | питание органа |
- uria | выделение мочи, наличие в ней каких- то веществ |
- lysis | распад, разрушение, растворение |
- sphigmia, - sphixia | состояние пульса |
- sthenia | сила |
* В составе терминов-названий красных и белых клеток
крови ТЭ cyt - может пропускаться, если эти названия образуют сложные термины с конечными ТЭ - poёsis (творение, образова-
ние), - lysis (распад), - penia (недостаточное количество). Напри- мер: erythropenia, ae f – недостаточное количество эритроцитов
в крови.
Упражнения
1. Суффиксы, определите значение терминов:
dermatitis, laparoscopia, phlebitis, spondylosis, micrognatia, hyperaesthesia, erythrolysis, hypotonia, dysphagia, pyodermia, hypertrophia, glycaemia, olygodentia, macrocheilia, dermatosis, hy- perplasia, splenectomia, neurochirurgus, microgenia, tachiphagia, melanodermia, myocardiodystrophia, hepatosplenomegalia, asthenia, microsphigmia, leucocytus, haematomyelia, bradycardia
2. Образуйте термины с заданным значением:
1. Малые размеры полости рта
2. Недостаточное выделение мочи
3. Вызывающий нагноение
4. Перегревание организма
5. Пониженная чувствительность
6. Повышенное содержание сахара в крови
7. Наличие крови в моче
8. Процесс образования мочи
9. Распад белых клеток крови
10. Инструментальный осмотр селезенки
11. Рассечение полости живота
12. Наличие ядовитых веществ в крови
13. Нарушение развития формы органа в ходе эмбриогене- за
14. Увеличенные размеры верхней челюсти
15. Увеличение селезенки
16. Наука, изучающая строение и жизнедеятельность мик- роорганизмов
17. Кроветворение
18. Быстрое заглатывание пищи
19. Боль в мышцах
20. Отсутствие давления в сосудах
3. Допишите недостающий терминоэлемент:
1. Переохлаждение – hypo
2. Отсутствие органа или ткани в ходе эмбриогенеза –
a
3. Недостаточное количество тромбоцитов в крови –
thrombocyt
4. Измененная (иная) реактивность организма – all
5. Пониженное артериальное давление – hypo
6. Врач-специалист по обезболиванию – logus
7. Отсутствие тонуса (мышцы) – a
8. Наличие гноя в моче – uria
9. Повышенное количество лейкоцитов в крови –
leucocyt
10. Сухость кожи – xer
11. Диагностика с помощью температуры –
diagnostica
12. Переполнение кровью ткани или органа –
hyper
13. Расстройство вкусовых ощущений – geusia
14. Наличие сахара в моче – glyc
15. Увеличенные размеры губ – cheil
16. Белокровие – aemia
17. Наука, изучающая заболевания сердца – logia
18. Малые размеры селезенки – micr
19. Наличие в моче меланина_– uria
20. Повышенное содержание лейкоцитов – osis
4. Запишите в латинской словарной форме и объясните значение терминов:
тромбоз, лейкодерма, гипоэстезия, гипотермия, атро- фия, гипертензия, дерматоз, мегалоцит, эритропения, ацидоз, гипертония, дисфагия, пиогенный, уремия, хейлоз, гликолиз, патогенез, брадикинезия, гипергия, тахипноэ, микроцит, лейкодерма, глоссодиния, олигодентия, мегадуоденум, эри- тропоэз, авитаминоз, гипоплазия, гипертензия.
Крылатые выражения:
Sermo, sicut vultus, imago animi est
Periculum est in mora
Aliis inserviendo
Consumor
Naturalia non sunt turpia
Cum grano salis
Речь, как и лицо – образ души опасность в промедлении
Служа (светя) другим, сгораю сам (надпись под горящей свечой – одна из эмблем врачевания)
Что естественно, то не безобразно
«с крупинкой соли», т.е. остро- умием
ЗАНЯТИЕ 4