...Немає більше ні дворянства, ні перства, ні спадкових, ні станових відмінностей, ні феодального порядку, ні вотчинної юстиції, ніяких титулів, звань і переваг, що випливали з цього порядку, ніяких лицарських орденів, ні корпорації, ні вирізних знаків, для яких необхідне було доведення дворянства або шляхетного походження, і ніяких інших переваг.окрім відзнак, даних посадовим особам при виконанні їх обов'язків.
Не існує більше ні продажу, ні успадкування яких-небудь державних посад. Ні для жодної нації, ні для жодного індивіда не існує більше ніяких особливих переваг або виключень із права, спільного для усіх французів.
Не існує більше ні станових цехових управ, ні фахових, художніх або ремісничих корпорацій.
Закон не визнає більше ні релігійних обітів, ні якихось інших зобов'язань, що протирічать природнім правам або Конституції.
Розділ 1. Основні положення, забезпечені Конституцією
Конституція забезпечує такі природні і громадянські права:
1) усім громадянам відкрито доступ до місць і посад без
будь-якої різниш, окрім тих, що випливають з їх здібностей;
|
|
2) усі податі мають розкладатися між усіма громадянами
рівномірно, у відповідності з їх матеріальним становищем;
3) ті ж самі правопорушення будуть каратися одними й тими
ж покараннями, незалежно від якоїсь особистої різниці.
П
Конституція забезпечує також права природні і громадянські: ги свободу кожного пересуватися, залишатися на місці або залишати його без небезпеки затримання або ув'язнення, а тільки у порядку, передбаченому Конституцією;
— свободу кожного висловлювати в усній і письмовій формі,
друкувати і оприлюднювати свої думки, не підпадаючи ні під
яку попередню цензуру або перевірку до їх друкування, а та
кож відправляти обряди того віросповідання, до якого він
належить;
— свободу громадян збиратися у громадських місцях, збері
гаючи спокій і без зброї, з дотриманням поліцейських за
конів;
— свободу звертатися до існуючих органів влади з петиція
ми, підписаними окремими громадянами.
Законодавча влада не може видавати закони, що чинять перепони у реалізації природніх і громадянських прав, перерахованих у цьому розділі і забезпечених Конституцією, або ті, що порушують ці права; а поскільки свобода полягає у тому, щоб робити все, що не шкодить правам інших або громадській безпеці, то закон може встановлювати покарання за діяння, які порушують громадську безпеку або права інших громадян, шкідливі для суспільства.
Конституція забезпечує недоторканість власності і справедливе попереднє відшкодування, якщо встановлена законом громадська необхідність вимагатиме майнових жертв...
|
|
Розділ 3. Про державні влади
2.... Французька конституція має характер представниць
кий; представниками є законодавчий корпус і король.
3. Законодавча влада належить Національним Зборам, до
складу яких входять представники, вільно обрані народом на
певний термін.
4. Форма правління монархічна. Влада виконавча належить
королю і здійснюється під його главенством міністрами та
іншими відповідальними органами...
Глава І Про Національні законодавчі збори
1. Національні збори, що є законодавчим корпусом, діють
93
постійно у складі однієї палати.
5. Законодавчий корпус не може бути розпущений королем.
Розділ 2. Первинні збори. Обрання виборщиків.
1. Для виборів до Національних законодавчих зборів ак
тивні громадяни кожні два роки збираються на первинні збо
ри у містах і кантонах...
2. Активними громадянами є французи за народженням або
особи, що набули французького громадянства, яким випов
нилось 25 років, мають місце проживання у місті або кантоні
протягом встановленого законом періоду (не менше року),
що платять у будь-якому місці королівства прямий податок у
розмірі не менше вартості трьох робочих днів..., що не є слу
гами..., внесені до списку Національної гвардії за місцем сво
го проживання і прийняли громадянську присягу.
Глава 2 Розділ 1. Про королівську владу і короля
1. Королівська влада неподільна — вона ввірена спадково
правлячому дому і переходить по чоловічій лінії у порядку
старшинства...
2. Особа короля недоторкана і священна...
3. Король править лише у відповідності із законом, і тільки
іменем закону він може вимагати покори.
Розділ 4. Про міністрів
1. Призначення і звільнення міністрів належить повністю королю.
Глава З
Про здійснення законодавчої влади
Розділ 1. Повноваження і обов'язки Національних законодавчих зборів
І. Конституція дає виключно законодавчому корпусові такі повноваження і обов'язки:
1) законодавчу ініціативу і прийняття законів; король може тільки просити законодавчий корпус розглянути те або інше питання;
2) визначення державних витрат;
3) встановлення державних податей;
5) прийняття постанов про введення і ліквідацію державних посад;
8) щорічне прийняття, на прохання короля, постанов про кількість особистого складу і кількість суден, що утворюють сухопутні і морські сили.
2. Рішення почати війну може бути прийняте лише після
затвердження королем постанови законодавчого корпусу,
прийнятого обов'язково за формальною пропозицією коро
ля.
3. Законодавчому корпусові належить ратифікація мирних,
союзних і торгових договорів; жоден з договорів не набере
чинності без такої ратифікації.