2020-04-12
3098
1— A patient having heart surgery will visit Dr.Sartin and Dr. Greenwich.
2— Dr. Harold is best qualified to examine a sick four-year-old.
3— Pregnant women meet their doctor on the second floor.
Match the words (1-5) with the definitions (A-E)
1. lab technician
2. anesthesiologist
3. general practitioner
4. nurse
5. pharmacist
A. a doctor who provides many kinds of care to adults and children
B. a doctor who renders patients unconscious or prevents them from feeling pain
C. a medical professional who works with samples in a laboratory
D. a medical professional who helps a doctor and cares for patients
E. a person who fills prescriptions and gives medicine
Read the sentence and choose the correct word
1. The radiologist\pharmacist has prepared the X-rays.
2. The lab-technician\pediatrician is checking on the three –year old.
3. A great obstetrician\cardiologist treated me after my heart attack.
4. The anesthesiologist\obstetrician says baby is doing fine.
5. Dr. Brown is a famous transplant surgeon\nurse.
Speaking
Read the dialogue between a doctor and a nurse. Then act it out:
Dr Connor: Hello, Luisa. Can you tell me how Mr Kransky’s doing?
Luisa: Mr Kransky? Mm. He’s doing quite well but he still has difficulty swallowing.
Dr Connor: Mm. Has he seen the Speech and Language Therapist yet?
Luisa: Yes. He sees him every day to do tongue exercises to help his swallow reflex.
Dr Connor: That’s good. How’s he doing with the exercises?
Luisa: He’s doing well with the tongue exercises.
Dr Connor: What type of diet is he on now?
Luisa: He started on a pureed diet yesterday.
Dr Connor: How’s he finding the pureed diet?
Luisa: He’s managing well.
Dr Connor: Right. What about fluids?
|
|
|
Luisa: He’s still having thickened fluids and he’s coping quite well with them.
Dr Connor: OK. Can he feed himself yet?
Luisa: No, not yet. He still needs help with feeding.
Dr Connor: OK. I’ll write a referral to the ОТ.
Luisa: Thanks. Maybe she can bring a few things to help him feed himself.
Dr Connor: Yeah. Right. Can you continue with the pureed diet and thickened fluids until his swallow reflex is better?
Luisa: Sure. I’ll make a note of that.
Dr Connor: OK. I’ll review him at the end of the week.
Luisa: OK, thanks.
Тема 4.4. The Doctor’s and Nurse’s Activities / Деятельность врача и медицинской сестры
Level A
Мы учим новые слова/We learn the new words
to carry on the medical examination -проводить медицинский осмотр
to listen to the patient`s lung and heart- выслушать сердце и лёгкие пациента
to measure blood pressure - измерять артериальное давление
to take the temperature - измерять температуру
laboratory findings - лабораторные исследования
blood analysis - анализы крови
to make an accurate diagnosis - поставить точный анализ
to administer the proper treatment - назначить правильное лечение
to receive a sick-leave - получить больничный лист
to treat patients - лечить пациентов
to fill a personal patient`s card - заполнять личную карточку пациента
а diagnosis of the disease - диагноз заболевания
а cause of the disease - причина заболевания
to give the administered injections - поставить назначенные инъекции
to carry out the doctor`s administrations - выполнять назначения врача
Мы читаем/We read
During the medical examination the physician listens to the patient's heart and lungs and measures his blood pressure.The laboratory findings which include blood analysis, the analysis of urine help the physician to make an accurate diagnosis of the disease and administer the proper treatment. Every patient has a personal patient's card which is filled in by his physician.
The nurse is a chief assistant of a doctor and carries out his instructions. She may weigh and measure the patients, check their temperature and pressure, examine skin integument, write a referral for laboratory tests. She may also send the patient to X - ray and ultrasound examinations, to ECG and to different specialists.
The doctor and the nurse work together for the sake of patient’s health.
Match the sentences in list A with the sentences in list B / Соотнесите предложения в А с предложениями в В:
|
|
|
A
1. Какая у вас сегодня температура?
2. Вы выполняете все мои указания?
3. Продолжайте внутривенное введение антибиотиков.
4. Поставьте градусник больному.
5.Врач должен назначать лечение.
6. Промойте желудок больному немедленно.
7.Сделайте внутривенную инъекцию этому больному.
8.Просматривать температурный лист ежедневно - важно для медсестры.
B
A. It is important for a nurse to review the temperature chart daily.
B. A doctor must prescribe some treatment.
C. Go on the intravenous antibiotic therapy.
D. Insert a thermometer to the patient.
E Are you following all my instructions?
F. Give the patient a stomach wash as soon as possible.
G. Give an intravenous injection to this patient.
H. What’s your temperature today?
Match the words (1-3) with the definitions (A-B) / Соотнесите слова (1-3) с их определениями:
| 1 nurse | A a medical professional who works with samples in a laboratory |
| 2 general practitioner | B a medical professional who works with a doctor and cares for patients |
| 3 lab technician | C a doctor who provides many kinds of care to adults and children |
Whom do the following statements belong to? /Кому принадлежат следующие утверждения?
1. What’s your temperature today?
2. Are you following all my instructions?
3.Go on intravenous antibiotic therapy!
4. You must insert a thermometer to the patient!
5. The doctor will prescribe you some treatment.
6.Give the patient a stomach wash out as soon as possible.
7.Give an intravenous injection to this patient.
8. It is important for a nurse to review the temperature chart.
Level В
Vocabulary
to carry on the medical examination -проводить медицинский осмотр
to listen to the patient`s lung and heart- выслушать сердце и лёгкие пациента
to measure one’s blood pressure - измерять кровяное давление
to take one’s temperature - измерять температуру
laboratory findings - лабораторные исследования
blood analysis - анализы крови
to make an accurate diagnosis - поставить правильный анализ
to administer the proper treatment - назначить правильное лечение
to receive a sick-leave - получить больничный лист
to treat patients - лечить пациентов
to fill a personal patient`s card - заполнять личную карточку пациента
а diagnosis of the disease - диагноз заболевания
а cause of the disease - причина заболевания
to give the administered injections - поставить назначенные инъекции
to carry out the doctor`s administrations - выполнять назначения врача
under the supervision of the physician - под наблюдением врача
applying an ice-bag - применение пузыря со льдом
hygienic procedures - гигиенические процедуры
to change bedclothes - смена постельного белья
weighing - взвешивание
to apply cupping glasses, mustard plasters, a heat compress - постановка банок,
горчичников, согревающего компресса
to give / administer an enema - постановка клизмы
to fill in the temperature chart - заполнять температурный лист
to wipe down skin with a disinfecting solution - протирание кожи дезинфицирующим раствором
Reading
During the medical examination a physician usually asks the patient what he complains of and according to the complaints carries on the medical examination. The physician listens to the patient's heart and lungs and measures his blood pressure and if necessary asks the patient to take the temperature. The laboratory findings which include blood analysis, the analysis of urine and other tests help the physician to make an accurate diagnosis of the disease and administer the proper treatment.
Every patient has a personal patient's card which is filled in by his physician. Everything about a patient – the diagnosis of the disease, administrations made by a doctor, the cause of the disease, the changes in the patient's condition after the treatment - are written down in the card.
The nurse is a chief assistant of a doctor and carries out his instructions. She may weigh and measure the patients, check their temperature and pressure, examine skin integument, write a referral for laboratory tests. She may also send the patient to X - ray and ultrasound examinations, to ECG and to different specialists. She gives necessary explanations, health certificates to the patients and many other things.
The doctor and the nurse work together for the sake of patient’s health.
Match the sentences in list A with the sentences in list B:
A
1. Какая у вас сегодня температура?
2. Вы выполняете все мои указания?
3. Продолжайте внутривенное введение антибиотиков.
4. Поставьте градусник больному.
5. Врач должен назначать лечение.
6. Промойте желудок больному немедленно.
7. Сделайте внутривенную инъекцию этому больному.
8. Просматривать температурный лист ежедневно - важно для медсестры.
B
A. It is important for a nurse to review the temperature chart daily.
B. The doctor must prescribe some treatment.
E. Go on the intravenous antibiotic therapy.
F. Insert a thermometer to the patient.
E Are you following all my instructions?
F. Give the patient a stomach wash as soon as possible.
|
|
|
G. Give an intravenous injection to this patient.
H. What’s your temperature today?
Match the words (1-3) with the definitions (A-B):
| 1 nurse | A a medical professional who works with samples in a laboratory |
| 2 general practitioner | B a medical professional who works with a doctor and cares for patients |
| 3 lab technician | C a doctor who provides many kinds of care to adults and children |
