Коллоквиум по лексикографии

1.  Два значения термина «лексикография». Роль лексикографии в развитии лексикологии.

2.  Филологические словари. Типология одноязычных филологи­ческих словарей, их различия по предмету описания, по объему.

3.  Словари современного русского литературного языка. План анализа.

1) Важнейшие толковые словари XVIII-XX вв., отличие их от энциклопедических словарей.

а) Сведения по истории создания словарей, внешнее описание их.

б) Источники толковых словарей. Картотека ССРЛЯ.

в) Характеристика словника толкового словаря. Словари нор­мативные и ненормативные, словарь-сокровищница.

г) Принципы включения в словник толкового словаря устарев­ших слов, терминологической лексики, диалектизмов, от­дельных типов производных слов, собственных имен.

д) Способы расположения слов.

е) Структура словарной статьи толкового словаря. Семанти­ческая и грамматическая характеристика слова. Пометы, их типы и функции. Иллюстрации, их разновидности и назначение. Фразеология в толковом словаре. Условные знаки.

2) Словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов. Словари неологизмов. Словари иностранных слов. Фразеологические сборники и словари. Словари трудностей. Учебные словари. Задачи словаря каждого типа. Принципы отбора слов или фразеологических единиц. Структура словарной статьи. Приемы расположения слов или фразе­ологических единиц.

4.  1) Исторические словари русского языка, их задачи. Отбор лексики для описания в различных исторических словарях. Содержа­ние словарной статьи, ее структура. Способ расположения слов.

2) Этимологические словари русского языка, их назначение. Отбор лексики для описания в различных этимологических словарях. Содержание словарной статьи, ее построение. Приемы анализа слова. Способ расположения слов.

5.  Словари языка писателя. Задачи писательских словарей; принципы отбора слов для описания.

Литература

Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. (Разд. 1, 2, 3.) Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 392-406.

Ковтун Л. С. Основная идея шахматовской лексикографии // Вопр. языкозн. 1971. № 2. Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 411-417.

Ларин Б. А. Основные принципы Словаря автобиографической трилогии М. Горького // Ларин Б. А. Эстетика слова и язык писателя. Л., 1974. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 443-450.

Ковтун Л. С. О специфике словаря писателя // Словоупотребление и стиль М. Горького. Л., 1962.

ОСНОВНЫЕ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА ^[2]