Лексика русского литературного языка со стилистической точки зрения

Слово как единица языка и элемент культуры

I. Слово как единица языка.

 

1.  Характеристика слова:

а) фонетическое и графическое оформление;

б) значение лексическое и грамматическое;

в) морфемный состав;

г) экспрессивно-эмоциональные и функционально-стилистиче­ские коннотации.

2.  Проблема отдельности слова (слово в ряду других единиц языка), важнейшие признаки слова.

3.  Проблема тождества слова; понятие грамматической формы и варианта слова.

4.  Структурно-семантические типы слов.

 

II. Слово как элемент культуры.

 

Язык — часть культуры народа. Слово — источник информации историко-культурного, этнографического, психологического, этическо­го, эстетического характера. Отражение в словах, их значениях миропонимания народа (его ментальности).

 

Литература

Виноградов В.В. Русский язык. М., 1972. С. 13-23, 30-32. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 17-20.

Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1956. С. 20-47. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 5-16.

Брагина А.А. Лексика языка и культура страны. М., 1986. С. 10-22, 29-37.

Савельева Л.В. Языковая экология. Русское слово в культурно-историческом освещении. Петрозаводск, 1997. С. 62-135. (Рефераты отдельных разделов по выбору.) Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 24-48.

Лексическое значение слова

I.

1. Определение понятия «лексическое значение», структура лек­сического значения (концептуальное ядро и коннотации).

2. Различные аспекты изучения лексического значения:

а) лексическое значение и предмет (явление действительности); номинативная функция слова; общая и частная предметная отнесенность слова; значения мотивированные и немотивированные;

б) лексическое значение и понятие. Отражение словом оби­ходного, научного и художественного понятия; единство и несовпадение лексического значения и понятия о предмете (явлении);

в) прагматический аспект лексического значения. Экспрессив­ная функция слова. Эмоционально-экспрессивные и функ­ционально-стилистические элементы значения;

г) лексическое значение и система языка. Типы лексических значений. Свободные и связанные значения. Культурный компонент в семантике слова. Лексический фон. Безэквивалентная лексика.

3. Лексическое значение в структурной лексикологии. Компо­нентный анализ значения. Типология сем.

Литература

Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 1. М., 1958. С. 13-20. (Введение: разд. 1 и 2.) Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 65-71.

Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. (Разд. 2.) Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 392-406.

Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Избр. труды: Лексикология и лексикография. М., 1977. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 99-105.

Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. М., 1980. С. 10-27, 170-177. Они же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 132-142.

 

II.

1.    Слова однозначные и многозначные.

2. Полисемия слова:

а) значения основные и производные. Параллельная и после­довательная связь производных значений многозначного слова;

б) переносные значения и виды переносов;

в) генетическое, актуальное языковое и индивидуально-авторское переносное значение.

3.  Отражение полисемии в толковых словарях; оттенок значения; приемы толкования значений с учетом их типов.

Литература

Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982. С. 189-209.

Земская Е.А. Русская разговорная речь: Лингвистический анализ и проблемы обучения. М., 1979. С. 66-69.

Скляревская Г.Н. Языковая метафора в словаре: Опыт системного описания // Вопр. языкозн. 1987. № 2. С. 58-65. Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 105-114.

Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя. СПб., 1997. С. 78-100. Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 114-127.

 

 

Омонимы

1.  Определение понятия «омоним». Лексические омонимы и смежные явления (омофоны, омографы, омоформы, паронимы).

2.  Классификация лексических омонимов:

а) полные и неполные;

б) непроизводные и производные.

3.  Причины появления омонимов в языке.

4.  Отличие омонимии от полисемии.

5.  Отражение омонимии в толковых словарях. Словари омонимов.

 

Литература

Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1976. С. 3-12. (Предисловие.) Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 162-170.

Новиков Л.Л. Семантика русского языка. С. 209-213.

 

 

Синонимы

1.  Определение понятия «синоним». Основные расхождения в понимании этого явления.

2.  Классификация синонимов:

а) по характеру различий между ними;

б) по структуре;

в) с точки зрения языка и речи.

3.  Синонимический ряд и его предел. Доминанта ряда.

4.  Семантико-стилистические процессы в синонимах в истории словарного состава русского языка.

5.  Синонимы и полисемия; синонимы и антонимы.

6.  Функции синонимов в речи.

7.  Словари синонимов и их характеристика.

 

Литература

Словарь синонимов русского языка / Под ред. А. П. Евгеньевой: В 2 т. Т. 1. М., 1970. С. 5-19. (Введение.) Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 172-180.

Новиков Л. Л. Семантика русского языка. С. 222-241.

Паронимы

1.  Определение понятия «пароним».

2.  Классификация паронимов. Полные, неполные и частичные паронимы.

3.  Паронимы как экспрессивно-выразительное средство художе­ственной речи. Парономасия.

4.  Словари паронимов.

 

Литература

Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. М., 1984. Она же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 208-216.

Антонимы

1.  Определение антонима. Характер понятий, выражаемых анто­нимами; лингвистические признаки антонимов (взаимообусловлен­ность, сочетаемостные свойства, отношение антонимов к частям речи, отражение антонимии в производных словах, синтаксические струк­туры с антонимами).

2.  Классификация антонимов:

а) по структуре;

б) с точки зрения языка и речи.

3.  Антонимы и полисемия; антонимы и синонимия.

4.  Стилистические функции антонимов.

5.  Словари антонимов и их характеристика.

 

Литература

Новиков Л.А. Русская антонимия и ее лексикографическое описание // Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. М., 1984. С. 5-27. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 196-206.

Новиков Л.А. Семантика русского языка. С. 243-255.

Лексика русского литературного языка со стилистической точки зрения

1.  Понятие функционального стиля литературного языка.

2.  Функционально-стилистическая окраска слова и классификация лексики с этой точки зрения:

а) межстилевая (нейтральная) лексика;

б) книжная лексика, ее разновидности;

в) разговорно-бытовая лексика, ее разновидности;

г) семантические и словообразовательные особенности книж­ной и разговорно-бытовой лексики.

3.  Эмоциональные и экспрессивные коннотации слова; способы их выражения (дефиниция значения, словообразовательная структура, переносное употребление). Эмоционально-экспрессивные коннотации вязыке и речи.

4. Синонимические соответствия лексики разных стилистических пластов.

5.  Функционально-стилистические и эмоционально-экспрессивные пометы в толковых словарях. Проблема соотношения помет «разго­ворное» и «просторечное».

Литература

Щерба Л. В. Современный русский литературный язык // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 117-121. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 218-221.

Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск, 1986. С. 37-44.

Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. 1. М., 1935. § 12-17. (Как пользоваться словарем.)

Словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд. Т. 1. М., 1981. § 33-39. (Как пользоваться словарем.)