Лексика русского языка с точки зрения социальной сферы употребления

1.  Научно-терминологическая и профессиональная лексика:

а) термин, своеобразие его лексического значения и грамма­тических свойств;

б) пути образования терминов;

в) профессионализмы и их типы;

г) проникновение научной и технической терминологии в общий литературный язык; общеупотребительные и узкоспе­циальные термины.

2.  Диалектная лексика:

а) определение понятия «лексический диалектизм»;

б) типы лексических диалектизмов;

в) диалектизмы как источник пополнения словаря русского литературного языка;

г) диалектизмы как изобразительное средство в языке художе­ственной литературы.

3.  Жаргонная лексика:

а) определение понятия «жаргонное слово»; характерные черты жаргонной лексики;

б) источники жаргонной лексики;

в) жаргонная лексика в наши дни, молодежный жаргон.

Литература

Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30-е -90-е годы XIX в. М.; Л., 1965. С. 352-504. (Отдельные этюды о словах по указанию преподавателя.)

Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка. М., 1965. С. 75-85.

Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М., 1987. С. 44-57, 66-74. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 223-230.

Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989. С. 46-79. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 231-248.

Состав лексики русского литературного языка с исторической точки зрения

1.  Пути развития словарного состава русского языка (словообра­зование, семантическое развитие слов, внешние и внутренние заим­ствования, фразеологизация свободных словосочетаний).

2.  Понятия «исконная» и «заимствованная» лексика. Слова, возникшие в русском языке на базе иноязычных основ или с помощью иноязычных аффиксов.

3.  Исторические и этимологические словари русского языка.

I. ИСКОННАЯ ЛЕКСИКА

 

1. Основные исторические этапы в становлении русского языка и разделение лексики на соответствующие пласты.

2. Общеславянская лексика, ее важнейшие особенности и функции. Тематические группы. Дальнейшая история праславянских слов в русском языке.

3. Восточнославянская лексика.

4. Собственнорусская лексика.

 

Литература

      Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. М., Л., 1962. С. 110-123. Или:

Филин Ф.П. Историческая лексикология русского языка. М., 1984. С. 72-88. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 250-259.

Ларин Б. А. Из истории слов (семья, кавардак) // Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 50-56. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 259-263.

      Откупщиков Ю. В. К истокам слова. М., 1973. Гл. 1. С. 7-16, гл. 7. С. 66-77, гл. 23. С. 223-231.

 

 

II. СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ В ЛЕКСИКЕ

РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

1.  Причины появления старославянизмов в лексике русского литературного и народно-разговорного языка.

2.  Признаки старославянской лексики (фонетические и семанти­ческие). Морфемы старославянского происхождения.

3.  Употребление старославянизмов в современном русском литературном языке. Старославянизмы генетические и стилистические.

4.  Использование старославянских морфем при образовании новых слов.

 

Литература

Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941. С. 70-90.

Винокур Г.О. О славянизмах в современном русском языке // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959. С. 443-459. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 264-270.

Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30-е - 90-е годы XIX в. С. 26-31, 349-351.

 

 

III. ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА

1.  Внеязыковые и внутриязыковые причины лексического заим­ствования.

2.  Признаки заимствованного слова.

3.  Освоение иноязычного слова русским языком (фонетические, морфологические, словообразовательные и семантические явления, соотношение с русскими словами, близкими по значению, активность употребления). Слова «иностранные», экзотизмы, варваризмы.

4.  Классификация заимствований по языку-источнику; время заимствования, тематические группы.

5.  Классификация заимствованной лексики с точки зрения сферы употребления в литературном языке (общеупотребительная лексика, специальные термины науки, техники, культуры).

6.  Интернациональная лексика.

7. Кальки, их типы.

8.  Словари иностранных слов.

Литература

Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка: 30-е - 90-е годы XX в. С. 62-66, 74-77 (идеал), 88-90 (буржуазия), 98-99 (пресса), 144-149 (интеллигенция). (Отдельные этюды о словах на выбор.)

Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968. С. 18-30, 35-43. Он же: Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Хрес­томатия и учебные задания. СПб., 2002. С. 270-282.

Акуленко В.В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков, 1972. С. 183-195.