2020-05-13
182
)
B)
jener Artikel, solche Zeitungen, jeder Vortrag, jeden Abend, diese Vorlesung, dieses Labor, dieser Betrieb, solcher Beruf, jede Hochschule, jenes Gebäude, solches Jahr, jene Prüfungen;
1. Solche Bücher gibt es nur im Lesesaal.
2. Diese Vorlesung ist sehr interessant.
3. Wir besprechen jeden Vortrag.
4. Fast jeder Student treibt Sport.
5. In jener Zeitschrift gibt es immer aktuelle Artikel.
6. Was ist das? Das ist ein modernes Labor.
7. Es ist ein modernes Labor.
8. Das ist für die Prüfungen nötig.
9. Es ist eine ausgezeichnete Arbeit.
Thema 6
Неопределенно-личное местоимение man
В немецком языке есть два местоимения, не имеющих аналогов в русском языке:неопределенно-личное местоимение man и безличное местоимение es (оно по форме совпадает с личным местоимением es – оно). Оба местоимения не склоняются.
1. Неопределенно-личное местоимение man несклоняется. Оновсегда является подлежащим в неопределенно-личном предложении и указывает на то, что действие, выраженное сказуемым, производилось кем-то, но это лицо не названо, например:
Man unterzeichnete den Vertrag.
Договор подписали. (Кто – не сказано.)
2. Глагол с man стоит всегда в 3-м лице единственного числа.
|
|
|
3. Man на русский язык не переводится. Глагол же переводится на русский язык 3-м лицом множественного числа.
Präsens: Man sagt. – Говорят.
Präteritum: Man sagte. – Говорили.
Perfekt: Man hat gesagt. – Говорили.
Plusquamperfekt: Man hatte gesagt. – Говорили.
Futurum: Man wird sagen. – Будут говорить.
4. Неопределенно-личное местоимение man часто употребляетсяс модальными глаголами. В некоторых случаях местоимение употребляется от лица говорящего и подчеркивает вежливо-скромный характер обращения к партнеру по коммуникации.
Например: Darf man fragen, wohin Sie fahren? Darf ich fragen,...
Darf man herein? Darf ich herein?
Präsens
m 
an kann можно man soll нужно, следует
man darf man muss
m an kann nich нельзя man soll nicht не нужно, не следует
man darf nicht man muss nicht
Präterit
m an konnte можно было man sollte нужно было, следовало
man durfte man musste
m an konnte nicht нельзя было man sollte nicht не нужно было, не следовало
man durfte nicht man musste nicht
