2020-05-13
263
1. Объясните место и употребление отрицаний nicht и kein; переведите предложения.
1. Ist dieser Text einfach? Nein, er ist nicht einfach.
2. Wir studieren heute nicht.
3. Wir fahren heute nicht ins Institut.
4. Ich habe ihn schon mehrere Tage nicht gesehen.
5. Diese Arbeit ist nicht schwer.
6. Er wohnt jetzt nicht hier.
7. Sie hat dem Lehrer nicht richtig geantwortet.
8. In diesem Monat habe ich keine Zeit für Sport.
9. An diesem Fluss gibt es keine Wasserkraftwerke.
2. Употребите выделенные слова с отрицанием nicht. Следите за местом отрицания, переведите предложения.
1. Wir arbeiten im Lesesaal.
2. Die Studenten besuchten das neue Labor.
3. Sie haben deutsche Texte übersetzt.
4. Er will in diesem Jahr in die Krim fahren.
5. Diese Geräte sind gut.
6. Gestern abend sahen wir fern.
7. Das Problem wir für uns wichtig.
8. Alle Studenten versammeln sich im Saal.
9. Man kann mit dem Bus, Linie 3, zum Bahnhof fahren.
10. Er rief mich heute abend an.
Переведите предложения.
1. Mein Freund gab mir keine Zeitschriften.
2. In diesem Monat habe ich keine Briefe bekommen.
3. Bei der Übersetzung benutze ich kein Wörterbuch.
4. Kein Student konnte auf diese Frage antworten.
5. Er hat mir kein Wort gesagt.
6. Ich habe keine Zeit.
7. Er hat kein Geld.
8. Sie hat keinen Bruder.
9. Wir haben keine Wörterbücher.
10. Im Lesesaal gibt es heute keine freien Plätze.
4. Употребите выделенные слова с отрицанием kein. Предложения переведите.
1. Heute haben wir eine Versammlung.
2. In diesem kleinen Land gibt es Kohle.
3. Dieses Land gewinnt Erdöl.
4. Ein Student hat sich verspätet.
5. Wir brauchen Hilfe.
6. Das Labor brauchte Strom.
5. Ответьте на вопросы отрицательно, употребляя отрицания nicht или kein.
1. Haben wir heute eine Versammlung?
2. Hast du die Prüfung in der Mathematik abgelegt?
3. Haben Sie meine Frage verstanden?
4. Werden Sie im Sommer in der Stadt bleiben?
5. Liegen dort Bücher?
Переведите предложения.
1. Niemand konnte ohne dich die Aufgabe erfüllen.
2. Aus dem Vortrag haben wir nichts Neues erfahren.
3. Nirgends fanden die Studenten das neue Lehrbuch.
4. Sie haben nie von einem solchen Verfahren gehört.
5. Weder meine Freunde noch ich haben die neue Ausstellung besucht.
7. Переведите предложения, обратите внимание на перевод модальных глаголов с неопределенно-личным местоимением man и отрицанием.
1. Hier darf man nicht fahren.
2. Diese Analyse kann man hier nicht machen; man muss sie im Laboratorium durchführen.
3. Diese Übersetzung konnte man nicht schnell machen.
4. Im Lesesaal darf man nicht laut sprechen.
5. Diese Bücher darf man nicht nach Hause nehmen, man soll sie nur im Lesesaal lesen.
Дайте на следующие вопросы положительные и отрицательные ответы. Упражнения можно выполнять втроем.
Образец: Bäckt dieser Bäcker auch Kuchen?
Nein, er bäckt keinen Kuchen. Doch, er bäckt auch Kuchen.
1. Verkauft der Metzger auch Hammelfleisch?
2. Macht dieser Schuster auch Spezialschuhe?
3. Ist Herr Hase auch Damenfrisör?
4. Arbeitet Frau Klein als Sekretärin?
5. Holt man sich in der Kantine das Essen selbst?
6. Bedient der Ober auch draussen im Garten?
7. Bringt der Postbeamte auch am Samstag Post?
8. Ist die Bank am Freitag auch bis 17 Uhr geöffnet?
9. Hat der Busfahrer der Frau eine Fahrkarte gegeben?
9. Вставьте в предложения отрицания nicht или kein.
1) Wann hast du deinenUrlaub? Im Frühling? – Nein, ______ im Frühling. Im Herbst.
2) Wo sind denn Zitronen? – Ich habe ______ Zitronen gekauft.
3) Er hat ______ Hunger, ich will auch ______ essen.
4) Ich bin ______ Arzt, ich kann dir ______ helfen.
5) Petra war ______ auf den Malediven, sie kann dir ______ Auskunft geben.
6) Wer ______ arbeitet, soll auch ______ essen.
7) Ich mag ______ Kaffee. Geben Sie mir bitte einen Tee.
8) Das ist ______ gute Idee.
9) Sie geht ______ in den Park. Sie hat ______ Lust, spazierenzugehen.
10) Das ist ______ Fluss, das ist ein Bach.
Test 11
Укажите правильный порядок слов.
Er hat am Morgen meistens wenig Zeit.
Meistens er hat am Morgen wenig Zeit.
2.
1. Wahrscheinlich fahren wir im nächsten Jahr wieder nach Italien.
2. Wir im nächsten Jahr fahren wahrscheinlich wieder nach Italien.
3. Wahrscheinlich wieder nach Italien wir fahren im nächsten Jahr.
3.
1. Du hast auf seinen Brief schon geantwortet?
2. Hast du auf seinen Brief schon geantwortet?
3. Schon hast du auf seinen Brief geantwortet?
4.
1. Alle Fragen des Lektors können die Studenten beantworten?
2. Können die Studenten alle Fragen des Lektors beantworten?
3. Die Studenten können alle Fragen des Lektors beantworten?
5.
1. Heute ist Sonntag und ich arbeite nicht.
2. Heute ist Sonntag und ich keine arbeiten.
3. Heute ist Sonntag und ich nicht arbeiten.
Lektion 6
Thema 1
Сложносочиненное предложение
Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких самостоятельных предложений, которые соединяются между собой союзом или без союза.
Ich bot ihm meine Hilfe an, aber er lehnte dankend ab.
Я предложил ему свою помощь, но он поблагодарил и отказался.
Das Wetter war herrlich, der Himmel war wolkenlos, die Gipfel der Bäume rauschten leise.
Погода была великолепная, небо было безоблачным, верхушки деревьев тихо шелестели.
Многие сочинительные союзы, в том числе и парные, соединяют не только отдельные предложения, но и однородные члены предложения.
Er ist vor 3 Jahren nach Moskau gekommen und studiert am Institut für Maschinenbau.
Он приехал в Москву три года тому назад и учится в машиностроительном институте.
Сочинительные союзы
und и, а
auch также, и
dann потом, тогда
ausserdem кроме того
aber а, но
sondern а, но
doch, dennoch, jedoch однако
trotzdem несмотря на
zwar хотя
sonst иначе
daher, darum, deshalb, deswegen поэтому
oder или
denn так как
Парные сочинительные союзы
Sowohl..., als auch
как...,так и
Sowohl die Einwohner der
Städte, als auch die Bevölkerung der Dörfer bekommen jetzt neue moderne Wohnungen.
Как жители городов, так и сельское население получают теперь новые современные квартиры.
Nicht nur...,
Sondern auch
не только...,но и
Nicht nur ich kenne diese Geschichte, sondern auch mein Sohn kann sie dir erzählen.
Не только я знаю это стихотворение, но и мой сын его может тебе рассказать.
Entweder... oder
или... или
Entweder beeilst du dich oder ich gehe ins Kino allein.
Или ты поспешишь, или я пойду в кино одна.
Weder... noch
ни... ни
In diesem Gebiet gibt es weder Erdöl noch Erdgas.
В этой области нет ни нефти, ни природного газа.
Bald... bald
то …, то
Das Wetter ändert sich immer: bald regnet es, bald scheint die Sonne.
Погода все время меняется: то идет дождь, то светит солнце.
Teils... teils
частью … частью
Der Boden war teils lehmig, teils steinig.
Почва была частью глинистой, частью каменистой.
Примечания:
1.Ряд союзов требуют после себя обратный порядок слов:
