Питання для обговорення

1 2 3 4 5

ПЛАН

Семінарського заняття №1

З дисципліни Історія зарубіжної літератури І пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література

Тема заняття: "Андалузський пес" Л.Бунюеля як маніфест сюрреалізму

Питання для обговорення

1. Сюрреалізм як культура бунту: філософські ідеї Ф.Ніцше, З.Фройда, А.Бергсона

2. Концепція "автоматичного письма" А.Бретона в системі сюрреалістичної поетики

3. Позасвідоме як джерело сюрреалістичної символіки (С.Далі, Ж.Батай, Л.Бунюель)

4. Світ крізь призму Еросу й Танатосу (концепція "еротичного чудесного" в творчості сюрреалістів)

a. Перегляньте стрічку Л.Бунюеля "Андалузський пес". Визначте семантику назви.

b. Чи можна виявити логічну закономірність у чергуванні сюжетів стрічки і відтворити їхню послідовність у пам'яті?

c. Перегляньте стрічку повторно. Визначте провідні образи-символи та їхню приналежність до стихії Еросу або Танатосу.

d. Спробуйте витлумачити будь-який з епізодів стрічки за допомогою методики психоаналізу.

Теми рефератів:

1. Сальвадор Далі - художник і поет

2. "Краса буде конвульсивною або не буде взагалі": прекрасне й потворне в сюрреалізмі

3. Сюрреалізм і сучасність

Література

Основна:

1. Шенье-Жандрон Ж. Surреализм. - М., 2001

2. Шеллер М. Избранные произведения. - М.: Гнозис, 1994. - С. 110-113

3. Лесли Р. Сюрреализм. Мечта о революции. - Минск: Белфакс, 1998

4. Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі. - К.:Либідь, 1997. - С.14

5. Краус В. Зигмунд Фрейд и литература // Вопросы литературы. - 1995. - №2. - С.127

6. Андреев Л. Сюрреализм. - М.: Высшая школа, 1972. - С.56

Додаткова:

Андреев Л. Зарубежная литература ХХ века. - М., 2003
Бахтин М. Фрейдизм. - М.: Лабиринт, 2004
Вирмо А., Вирмо О. Мэтры мирового сюрреализма. - С-Пб., 1996
Дали С. Стихи // Иностранная литература. - 2002. - №4. - С.141-160
Лорка Ф. Ода Сальвадору Дали // Иностранная литература. - 2002. - №4. - С.135-139
Сюрреализм и авангард. - М., 1999
Павличко С. Дискурс модернізму в українській літературі. - К.:Либідь, 1997. - С.14
Рансьер Ж. Эстетическое бессознательное. - С-Пб.: Machina, 2004
Теорія літератури: Підручник / за ред. О.Галича. - К.: Либідь, 2001
Хаусманн Р. Возврат к предметности в искусстве /Альманах Дада. - М.: Гилея, 2000

ПЛАН

Семінарського заняття №2

З дисципліни Історія зарубіжної літератури І пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література

Тема заняття: Епіфанія у новелі Дж.Джойса "Евелін"

Питання для обговорення

1. Концепція мистецтва, літератури та особистості митця в критичних працях Дж.Джойса ("Драма і життя")

2. Основні засади естетики Дж.Джойса. Джойсівське розуміння драми. Поняття єпіфанії.

3. Поетика "потоку свідомості" в творчості Джойса.

4. Місце збірки "Дублінці", образи Ірландії та Дубліна в творчості Джойса. Аналіз новели "Евелін".

Яке місце займає оповідання "Евелін" в структурі збірки "Дублінці"?
Проаналізувати текст оповідання, приділяючи увагу наступним аспектам:

- від чиєї особи ведеться оповідання? Яке місце належить в ньому голосу автора та думкам героїні?

- як передається в оповіданні рух часу? Як співвідносяться часові пласти - минуле, теперішнє, майбутнє?

- чи є в тексті натяки на те, яке рішення прийме героїня у фіналі? Чи вмотивоване її рішення? Чи можна назвати такий фінал неочікуваним?

Як співвідноситься розуміння Джойсом "справжнього драматизму" із оповіданням "Евелін"? До чого ближче оповідання у Джойсівському розумінні термінів - до літератури чи до драми?
Чи можна назвати російський переклад оповідання адекватним оригіналу? Обгрунтуйте думку конкретними прикладами.

Теми рефератів:

1. Роль і місце томістської естетики в творчості раннього Джойса

2. Єпіфанія: від схоластики до символізму

3. Поетика "відкритого твору" в романі Дж.Джойса "Улісс"

Література

Основна:

1. Гениева М. Перечитываем Джойса… / Джойс Дж. Дублинцы. - М., 1982

2. Зверев А.М. Поток сознания / Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред.Николюкина А.Н. Институт научн. информации по общественным наукам РАН. - М.: НПК "Интелвак", 2003.

3. Михальская Н.П. Джойс, Джеймс / Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2-х тт. - М., 1997. - Т.1

4. Олдингтон Р. "Улисс" м-ра Джеймса Джойса // ИЛ. - 1963. - № 8

5. Хоружий С. "Улисс" в русском зеркале / Джойс Дж. Соч. в 3-х тт. - М., 1994. - Т.3

6. Эко У. Поэтики Джойса. - С-Пб.: Симпозиум, 2003

Додаткова:

Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. - М., 1998
Зарубежная литература ХХ в.: Практикум / сост. Н.Михальская, Л.Дудова. - М.:Флинта; Наука, 1999
Зверев А.М. Поток сознания // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Николюкина. - М.: ИНТЕЛВАК, 2003. - С.773-775
Корнилова Е.В. Джеймс Джойс // Краткая литературная энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия, 1964. - Т.2. - С.654-655.
Набоков В. Джеймс Джойс // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. - М.: Независимая газета, 2000. - С. 365 - 464
Jones W.P. James Joyce and the Common Reader. - Norman: University of Oklahoma Press, 1955
Joyce S. My Brother's Keeper. - L.: Faber&Faber, 1958
Noon W.T. James Joyce and the Aquinas. - New Haven: Yale University Press; London: Oxford University Press, 1957

ПЛАН

Семінарського заняття №3

З дисципліни Історія зарубіжної літератури І пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література

Тема заняття: Своєрідність жанру притчі у творчості Ф.Кафки

Питання для обговорення

1. Творчість Ф.Кафки в контексті культури ХХ ст. Екзистенціалізм та абсурдизм в творчості Кафки.

2. Стилістичні засоби відбиття абсурдної повсякденності в творчості Кафки.

3. Жанрова природа малої прози Кафки. Специфіка кафкіанської притчі.

a. Здійсніть текстуальний аналіз однієї з притч Франца Кафки. Обгрунтуйте жанрову риналежність твору.

b. Охарактеризуйте поетику кафкіанської притчі.

c. Окресліть специфіку авторської символіки та способи її тлумачення.

d. Яку роль відіграє культурний контекст у сприйнятті кафкіанської притчі? Чи можна точно визначити приналежність автора до тієї чи іншої літературної течії?

4. Трансформація притчевих рис в творах Кафки. Притчевість як стилістична домінанта середньої та великої прози Кафки ("Перетворення", "Замок", "Процес").

Теми рефератів:

1. "Поетика нічного кошмару" в творчості Ф.Кафки

2. Роман Ф.Кафки "Замок" як концептуальна культурна метафора ХХ ст.

3. Х.Л.Борхес і Ф.Кафка: мандрівники країни снів

Література

Основна:

1. Батай Ж. Кафка / Батай Ж. Литература и зло. - М.: МГУ, 1994

2. Волощук Е. Хроника странствий духа: Этюды о Франце Кафке. - К.: Юниверс, 2001

3. Затонский Д. Франц Кафка и проблемы модернизма. - М.: Высшая школа, 1972

4. Зусман В.Г. Художественный мир Франца Кафки: Малая проза. - Н.Новгород: ННГУ, 1996

5. Камю А. Надежда и абсурд в творчестве Франца Кафки. - М., 1990. - С. 93-100

6. Эко У. Открытое произведение. - С-Пб.: Академический проект, 2004. - С. 37-39

Додаткова:

Аверинцев С.С. Притча // Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - С.305
Архипов Ю. Франц Кафка / Кафка Ф. Дневники. Письма. - М.: Ди Дик, 1995
Днепров В.Д. Черты романа ХХ в. - М., Л.: Советский писатель, 1965
Мигдал А.Б. Поиски истины. - М.:Молодая гвардия, 1983. - С.39
Набоков В. Франц Кафка / Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. - М.: Независимая газета, 2000. - С. 325-367
Затонский Д.Ф. Австрийская литература в ХХ ст. - М.: Художественная литература, 1985
Никифоров В.Н. Кафка, Франц // Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2-х ч. / под ред. Н.П.Михальской. - М.: Просвещение, 1997. - Ч.1. - С. 348-355
Приходько Т.Ф. Парабола // Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - С. 267
Сучков Б.Л. Лики времени. - М.: Художественная литература, 1976. - Т.1. - С.15-16
Сучков Б.Л. Мир Кафки // Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи. - М.: Прогресс, 1965.
Яноух Г. Разговоры с Кафкой // Иностранная литература. - 1983. - №5. - С.179