(Е. Бабаева)
13
П́мятник п́сьменности. Здесь: произведение древней письменно-сти. |
Толковый словарь |
Дошедшие до нашего време-ни памятники славянской пись-менности написаны двумя азбу-ками — кириллицей и глаголи-цей. По буквенному составу эти азбуки почти совпадают. Кирил- |
лица, по рукописям XI века, имела 43 буквы. Глаголица, со-гласно памятникам того же времени, — 40 букв. Однако оста-ётся неясным, какая алфавитная система послужила основа-нием для глаголицы, буквы которой отличаются довольно сложным начертанием. Что же касается кириллицы, то боль-шинство её букв взято из греческого алфавита. |
Мнения учёных о том, какая азбука древн е, расходятся. Основанием для этого является то, что ни в одном из памят-ников письменности не сказано, какую из двух азбук изобре-ли Кирилл и Мефодий — глаголицу или кириллицу. Но ни-где и не сказано, что они создали две азбуки. Некоторые исследователи считают, что кириллица была изобретена раньше, чем глаголица. Однако большинство специалистов полагают, что первой славянской азбукой, которую создали
|
11. 1) Прочитайте текст. Какую новую для себя информацию выузнали? |
2) Почему князь Ростислав просил византийского императора прислать в Моравию проповедников?
3) На какой язык переводили Константин Философ и Мефодий богослужебные книги?
4) Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия называют про-светителями славян, учителями словенскими. Как вы думаете, почему?
Моя Россия
Кирилл и Мефодий кано-низированы (объявлены святы-ми) не только православной, но
и католической церковью. Па-мять святых Кирилла и Ме-фодия православная церковь отмечает 24 мая. В России и
Болгарии этот день стал празд- | Памятник святым равноапостольным | |
ником — Днём славянской | Кириллу и Мефодию в Москве. | |
письменности и культуры. | Скульптор В. М. Клыков. 1992 | |
14
Кирилл и Мефодий, была всё же глаголица. Кириллица, по мнению этих учёных, вероятно, была составлена учениками
и последователями солунских братьев и названа по имени первоучителя славян кириллицей.
2) Внимательно рассмотрите схему. Перечитайте текст ещё раз, выделяя в его содержании намеченные в схеме позиции.
Главная информация
Важные факты
Детали, примеры
3) Опираясь на схему, кратко перескажите текст.
Круг чтения
Успенский Л. В. По закону буквы.
12. Перечитайте тексты упражнений 10 и 11. Попробуйте объединить информацию, которая в них содержится. Составьте план короткого со-общения о происхождении славянской письменности.
|
|
13. 1) Внимательно изучите таблицу, в которой представлены буквы кириллицы и буквы греческого алфавита. Как вы думаете, с какими целями она составлена?
Кириллица | Греческое | ||||
письмо | |||||
Буква, название | Звуковое значение | ||||
А | аз | [а] | A | ||
Б | буки | [б] | — | ||
В | веди | [в] | B | ||
Г | глаголь | [г] | G | ||
Д | добро | [д] | D | ||
15
Продолжение таблицы | |||||
Кириллица | Греческое | ||||
письмо | |||||
Буква, название | Звуковое значение | ||||
Е | есть** | [йэ] | Ε | ||
Ж | живете | [ж] | — | ||
Ѕ | зело* | [з] | — | ||
земля** | [з] | Z | |||
І, ї | и* | [и] | H | ||
И | иже** | [и] | I | ||
К | како | [к] | K | ||
Л | люди | [л] | L | ||
М | мыслете | [м] | M | ||
Н | наш** | [н] | N | ||
О | он | [о] | O | ||
П | покой | [п] | P | ||
Р | рцы | [р] | R | ||
С | слово | [с] | C | ||
Т | твердо | [т] | T | ||
Ѹ, | ук** | [у] | — | ||
Ф | ферт | [ф] | Φ | ||
Х | хер | [х] | Χ | ||
Ѡ | от, омега* | [о] | ω | ||
Ц | цы | [ц] | — | ||
Ч | червь | [чʼ] | — | ||
Ш | ша | [ш] | — | ||
Щ | шта | [щʼ] | — | ||
16
Окончание таблицы | ||||||
Кириллица | Греческое | |||||
письмо | ||||||
Буква, название | Звуковое значение | |||||
Ъ | ер | [ъ], краткий звук, | — | |||
близкий к [о] | ||||||
еры | [ы] | — | ||||
Ь | ерь | [ь], краткий звук, | — | |||
близкий к [э] | ||||||
Ѣ | ять* | [ѣ], особый звук, | — | |||
похожий на [и] или [э] | ||||||
Ѥ | е йотированная ** | [йэ] | — | |||
Ю | ю | [йу] | — | |||
Ѫ | юс большой* | [у] | — | |||
Ѧ | юс малый* | [йа] | — | |||
Ѯ | кси* | [кс] | Ξ | |||
Ѱ | пси* | [пс] | Ψ | |||
Ѳ | фита* | [ф] | Θ | |||
Ѵ | ижица* | [и] или [в] | Υ | |||
|
|
2) Вспомните современный русский алфавит. Почему одни буквы кириллицы обозначены знаком *, другие знаком **? Какие из них бы-ли исключены впоследствии из русского алфавита, у каких измени-лось начертание? Почему остальные буквы даны без звёздочек?
3) Какую ещё информацию о буквах можно узнать из таблицы?
14. Попробуйте решить лингвистическую задачу, которая дана в эн-циклопедии для детей «Языкознание. Русский язык».