Месяц, море, м лодец, поле, батюшка, сокол, солнышко, лес, свет, вода, лебедь, стрела, конь

 

Слова для справок: добрый, чистое, р дный, синее, крас-ное, дремучий, белый, меткая, ретивый, ясный.

 

2) Опираясь на материал рубрики «Лингвистические заметки», объясните, почему такие определения называются постоянными эпи-тетами.

 

54. Перечитайте две волшебные русские народные сказки и сравните их: что в них общего, чем они различаются; охарактеризуйте героев сказок; подумайте, в чём смысл каждой из сказок; проследите, есть ли в сказках общие места, повторяющиеся слова и выражения; поста-райтесь пояснить их роль в тексте.

 

Диалог культур

 

 Известно, что в русском языке имеется очень большое коли-чество уменьшительно-ласкательных суффиксов: -очк- (-ечк-), -оньк- (-еньк-), -ушк- (-юшк-), -ик- и многие другие. В английском языке таких суффиксов практически нет. Слова bird (птица) — birdie (птичка), girl (девочка) — girlie (девчушка) — редкие ис-ключения. По-русски можно сказать кот, котик, коток, котиш-ка, котишечка, котишенька. Всему этому богатству английскийязык может противопоставить только little и dear little: little cat (маленькая кошка) и dear little cat (милая маленькая кошка).

(По С. Тер-Минасовой)

 

55. 1) Перед вами фрагменты былины об Илье Муромце — самом известном русском богатыре, и русских народных сказок. Какие устойчивые выражения, встретившиеся в текстах, употребляются и в современной разговорной речи? В каком значении и в какой ситуации их можно использовать?


 

55


 

 

В. М. Клыков. Памятник Илье Муромцу в г. Муроме


 




В славном городе во Муроме, Во селе было Карачарове, Сиднем сидел Илья Муромец,

Крестьянский сын,

Сиднем сидел цело тридцать лет.

Уходил государь его батюшка

Со родителем со матушкою

На работушку на крестьянскую.

 

2. Царь с сыновьями, с невестками, с гостями сели за столы дубовые, за скатерти бр́ные — пировать. Вдруг поднялся стук да гром, весь дворец затрясся. Гости напу-гались, повскакали с мест, а Иван-царевич говорит: «Не бойтесь, честные гости: это моя лягушонка в коробчонке приехала».


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: