Lisez et traduisez le texte

Les loisirs des jeunes Français

Les jeunes Français passent leurs loisirs selon leurs goûts et leurs intérêts. Ils écoutent de la musique. Ils aiment lire des livres d'aventures et des romans policiers, des journaux. Ils écoutent la radio et regardent la télé. Ils préférent les émissions pour les jeunes. Parfois ils vont voir une exposition mais fréquentent peu les musées. Ce sont les loisirs individuels.

Les jeunes qui aiment les loisirs collectifs, préfèrent sortir avec des copains. 19% (pour cent) des jeunes de 18 ans vont au café où on parle: des études, des parents, de l'amour. Ils se promènent dans la rue ou bien dans un parc. Les jeunes passent le temps au bord de l'eau. Ils jouent de la guitare et chantent. Ils font du canot.

On va aux concerts: de jazz, de pop, de rock. On se repose dans des boîtes de nuit. Ils participent aux activités d'un club, d'une organisation. 300 mille jeunes Français font du scoutisme. Ils voyagent et font du tourisme, du camping. Beaucoup de jeunes Français font du sport. On joue au basket, au football, au volley, au tennis.

En hiver on fait du ski alpin. En été on se baigne et se bronze au soleil. Les jeunes aiment faire de la moto, du vélo. La moto est aussi le loisir collectif. A Paris, des centaines de garçons et de filles se réunissent le vendredi soir boulevard Sébastopol pour faire de la moto.

Ils naviguent sur Internet. Ils jouent aux jeux vidéo. Les jeunes font de petits travaux pour avoir de l’argent de poche. Cet argent finance les dépenses  quotidiennes; café, cassettes, livres, cinéma, etc.

 

Lexique:

selon leurs goûts et leurs intérêts – согласно их вкусам и их интересам
participer aux activités d'un club – участвовать в деятельности какого -нибудь клуба
scoutisme (m) – движение скаутов
argent (m) de poche – карманные деньги
dépenses (f) quotidiennes – ежедневные расходы

6. Répondez aux questions d’après le texte.

1. Comment les jeunes Français passent-ils leurs loisirs?
2. Quels sont leurs loisirs individuels?
3. Quels livres aiment- ils lire?
4. Quelles émissions préférent – ils?
5. Où préfèrent-ils sortir avec des copains?
6. Comment les jeunes passent-ils le temps au bord de l'eau?
7. Où se reposent – ils?
8. Combien de jeunes Français font du scoutisme? Quelles sont leurs activités?
9. Quels sports pratiquent les jeunes Français?
10. Pourquoi (почему) est-ce que la moto est aussi loisir collectif?
11. Pourquoi est-ce que les jeunes font de petits travaux?

7. Dites si vous êtes d’accord ou si vous n’êtes pas d’accord.

Modèle: Tu t’intéresses à la lecture.

- Je suis d’accord (Я согласен). Je m’intéresse à la lecture.

- Je ne suis pas d’accord (Я не согласен). Je ne m’intéresse pas à la lecture. Je m’intéresse à la musique.

1. Tu passes tes loisirs selon tes goûts et tes intérêts.
2. Tu te reposes pendant les vacances.
3. Tu te passionnes pour la peinture.
4. Tu aimes lire des livres historiques.
5. Tu regardes la télé.
6. Tu adores les émissions humoristiques.
7. Tu écoutes de la musique classique.
8. Tu vas dans des boîtes de nuit.
9. Tu vas au théâtre.
10. Tu fais dusport.
11. Tu fais du tourisme.
12. Tu joues au football.
13. Tu fréquentes des musées.
14. Tu préfères chanter.
15. Tu sors avec tes copains.
16. Tu navigues sur Internet.
17. En été tu te baignes et te bronzes au soleil.
18. Tu adores voyager en bateau.

8. Parlez de vos loisirs d'après le plan.Commencez par:

Je passe mes loisirs selon mes goûts et mes intérêts.

1. mes loisirs individuels: la lecture, la télé, la radio, la musique, l’internet
2. mes loisirs collectifs: le sport, les jeux sportifs, les week-ends avec mes amis
3. mes visites: au cinéma, au théâtre, au concert, aux musées, aux expositions
4. mon dada
5. mes loisirs en été

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: