В ходе исследования динамики ценностных установок в ходе социальной трансформации (1997 г., 582 человека, квотная выборка населения Санкт-Петербурга) участникам опроса было предложено написать пословицу или другое краткое изречение, которым они руководствуются в своей жизни. Вопрос носил открытый характер, уклонились от определенного ответа всего 3,1% опрошенных.
Формулировка вопроса преследовала задачу косвенного выявления фиксированных установок, сам вопрос использовался как контроль к серии номинальных шкал и вопросов-меню.
Контент-аналитическая матрица была составлена после предварительного анализа полученных текстов. Общее число изречений составило 286, ответов - 567, в том числе 116 русских пословиц (362 ответа) и 170 нетрадиционных изречений (205 ответов), в том числе 9 пословиц других народов, 65 литературных цитат и 96 суждений собственного сочинения.
Матрица выглядит следующим образом.
Активность - пассивность. Традиционные изречения, например «Хочешь жить - умей вертеться» и «Всяк сверчок - знай свой шесток». Нетрадиционные изречения, например «Невозможно влезть на елку, не уколовшись» и «Меньше знаешь - крепче спишь». Всего было получено 42 изречения и 74 ответа.
|
|
Отношения. Эта рубрика делится на две субрубрики: «самоотношение» (традиционное «У кого что болит - тот о том и говорит» и нетрадиционное «Не верь, не бойся, не проси») и «отношение к людям» (традиционное «Не имей сто рублей, аимей сто друзей» и нетрадиционное «Ребята, давайте жить дружно»). Всего 60 изречений и 76 ответов.
Трудолюбие - лень. Традиционные изречения, например «Без труда не вытянешь и рыбку из пруда» и «Работа - не волк, в лес не убежит». Нетрадиционные изречения, например «Честно делай свое дело» и «От работыкони дохнут». Всего 26 изречений и 111 ответов.
Осмотрительность - склонность к риску. Традиционные изречения, например «Тише едешь - дальше будешь» и «Удача - кляча, садись и скачи». Нетрадиционные изречения: «Не уверен - не обгоняй» и «Кто не рискует — тот не пьет шампанское». Всего 25 изречений и 78 ответов.
Судьба. Традиционное изречение, например «Что ни делается - все к лучшему». Нетрадиционное изречение: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Всего 31 изречение и 66 ответов.
Ум - глупость. Традиционное изречение, например «Умный проспится, а дурак никогда». Нетрадиционное изречение, например «Ошибаться свойственно человеку, а упорствовать в ошибке глупцу». Всего 12 изречений и 12 ответов.
Оптимизм - пессимизм. Традиционное изречение, например «Нет худа без добра». Нетрадиционное изречение, например «Живы будем, не помрем». Всего 18 изречений и 29 ответов.
|
|
Богатство - бедность. Традиционное изречение, например «От трудов праведных не наживешь палат каменных». Нетрадиционное изречение, например «Здоровый бедняк счастливее больного короля». Всего 13 изречений и 23 ответа.
Человек и бытие. Традиционное изречение, например «Жизнь прожить - не поле перейти». Нетрадиционное изречение, например «Лицом к лицу - лица не увидать, большое видится на расстоянии». Всего 35 изречений и 64 ответа.
Юмор. В этой рубрике оказались исключительно нетрадиционные изречения. Например: «Нет таких крепостей, которые не могли бы развалить большевики» или «Когда я рухнул на самое дно, снизу постучали». Всего 24 суждения и 34 ответа. Модальными изречениями оказались исключительно русские народные пословицы, что лишний раз опровергает суждение о том, что этническая культура ушла в небытие и сохраняется исключительно в справочниках или сказках для детей.
Пример. Представим десять наиболее популярных пословиц, упомянутых более чем 5% респондентов:
Без труда не вытянешь и рыбку из пруда 10,4%
Что ни делается - все к лучшему 9,2%
Жизнь прожить - не поле перейти 8,1 %
Тише едешь - дальше будешь 7,4%
Век живи, век учись 6,5%
Семь раз отмерь - один раз отрежь 6,1 %
Кто не работает, тот не ест 5,8%
Что посеешь - то и пожнешь 5,5%
Под лежачий камень вода не течет 5,1 %
Любишь кататься - люби и саночки возить 5,0%
Итак, мы представили основные этапы разработки контент-аналитической матрицы и в целом, и на отдельных примерах собственной исследовательской практики.
Многочисленные примеры применения этого метода и различные варианты матриц, соответствующих, с одной стороны, изучаемой переменной, а с другой - содержанию вербальных текстов, были необходимы для того, чтобы лучше понять суть этой процедуры и погрузиться в «кухню» первичного анализа материала.
Для этой же цели в приложение включен полный список аутентичных текстов по одному из вопросов, который обсуждался в этой главе.
На наш взгляд, достоинства метода существенно превышают его недостатки, прежде всего за счет возможности в пределах социологического метода приоткрыть уровень не только рефлексивного, но и нерефлексивного восприятия действительности - предмета преимущественно психологической науки и, таким образом, расширить предметное поле прикладной социологии