Пути изменения значений слов

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Основные способы словообразования - словосложение (верт-о-лет), аффиксация (при-лун-ение), конверсия и аббревиация. КОНВЕРСИЯ - безаффиксальное образование слова (т.е. без приставок или суффиксов) путем перехода его в другую часть речи, напр., выходной день - выходной (сущ.).

АББРЕВИАЦИЯ - сокращение слов. Аббревиатура - сокращенное слово или сложносокращенное слово, напр., колхоз (коллективное хозяйство). Акроним - сокращение, состоящее из начальных букв слов (СССР, КГБ).

ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА слова - это мотивировка лексического значения слова его морфологической и семантической структурой, напр., летчик (лет-чик), кукушка (ку-ку).

ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ - утрата внутренней формы, т.е. потеря мотивированности слова, связи с первичным значением.

НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ - оживление внутренней формы путем придания произвольной мотивировки, напр., мазелин, гульвар, копитал, клеветой, мелкоскоп, бытофория. Много таки* слов встречается у русского писателя XIX века Николая Семеновича Лескова. Ср. современные народные этимологии: прихватизация, демокрад, гувернянька, куркулятор, nony-лизм, мэрзский.

МЕТАФОРА - перенос значения по сходству признаков или функций: нос лодки, время бежит, перо (для письма), анг. chair "стул" = "председатель", hand (рука, стрелка), iron (железо, утюг),

МЕТОНИМИЯ (переименование)— перенос по смежности, т.е. на основе реальных связей: школа пошла на экскурсию, борода приехала, базар проголосовал за рынок.

1. С формы на содержание - стакан, книга;

2. С материала на изделие - медь;

3. С места на жителей - вся деревня;

4. С целого на часть и наоборот - шляпа влезла без очереди;

5. С автора на творчество - читать Гоголя.

У одного остроумца которых хватало только написал окказиональное:

При метонимии часто происходят сужения и расширения слов, ухудшение и улучшение значения:

ЭВФЕМИЗМ слово или выражение, которое заменяет другое слово, которое по какой-либо причине (табу, нецензурное или грубое слово) говорящий избегает произносить.

ТАБУ (полинезийское tapu - полностью выделенный) — запрет на определенные слова в обществе по религиозным, социальным, нравственным или эмоциональным причинам. Само слово "табу" означало суеверный запрет на произнесение определенных слов, нарушение которого может навлечь беду, особенно со стороны сверхъестественных сил.

ЭНАНТИОСЕМИЯ - наличие двух противоположных значений в пределах одного слова, напр., занимать, бесценный, блаженный, лихой (лихой наездник, но лихие годы). Анг. appropriate "завладеть, выделить", нем. aufrollen — "развертывать, свертывать", фр. раитег — "схватить, потерять".

ПЕРИФРАЗА - описательное обозначение предмета, явления или лица путем выделения какого-то характерного признака: цветы жизни (дети), черное золото(нефть),братья меньшие (звери).

ПАРОНИМ — сходство однокоренных слов в морфологическом составе, но с различным значением. Напр.: былой - бывший; экономичный- экономный; надеть - одеть; дарёный -даровой; далекий - дальний; человеческий - человечный; хищный - хищнический; анг. human (человеческий) - humane (человечный).


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: