2015-02-04
1287
| Кандзи | Он | Кун | Значение |
| 込 | нет | こむ、こめる | толпиться |
| 搾 | さく | しぼる | выдавливать |
| 峠 | нет | とうげ | горный перевал |
| 畑 | нет | はた、はたけ | [суходольное] поле |
| 働 | どう | はたらく | работать |
| 匁 | нет | もんめ | момме (3.75г) |
| 枠 | нет | わく | рама |
| 塀 | へい | нет | ограда, стена |
Кокудзи (国字; букв. «национальные иероглифы») — иероглифы японского происхождения. Кокудзи иногданазывают васэй кандзи (和製漢字, букв. «китайские иероглифы созданные в Японии»). В общей сложностинасчитывается несколько сотен кокудзи (см. список на Sci.Lang.Japan). Большинство из них редкоиспользуются, но некоторые стали важными дополнениями к письменному японскому языку. В их числе:
峠 то:гэ (горный перевал)
榊 сакаки (сакаки дерево из рода Камелий)
畑 хатакэ (суходольное поле)
辻 цудзи (перекрёсток, улица)
働 до:, хатара(ку) (работа)
Большинство из этих кандзи имеют только кунное чтение, но некоторые были заимствованы Китаем иприобрели также онное чтение
