z.B.: deutschsprachige Länder – ein deutschsprachiges Land
vertraute Personen -.... junge Menschen -... offizielle Gebäude -... offizielle Anlässe -... rasche Gesten -... laute Unterhaltungen -... | ruhige Mädchen -... andere Studenten -... starke Männer -... lebhafte Rentner -... taktvolle Frauen -... |
7. Gebrauchen Sie die Wendungen aus Übung 6 im Singular mit dem bestimmten Artikel, z.B.: ein deutschsprachiges Land – das deutschsprachige Land
8. Gebrauchen Sie die Wendungen aus Übung 6 im Plural mit dem bestimmten Artikel, z.B.: das deutschsprachige Land – die deutschsprachigen Länder
Tabu – ja oder nein? (Teil II)
GRAMMATIK: DEKLINATION DER ADJEKTIVE
1. Finden Sie Äquivalente:
Überlegenheit demonstrieren | выражать, означать ч.-л. |
Aussagekraft haben | шататься, нетвердо стоять на ногах |
sich Luft schaffen | чавкать |
torkeln | демонстрировать превосходство |
vorhanden sein | приступ ярости / бешенства |
ausweichen (wich aus, ausgewichen) | зд: перевести дух, вздохнуть |
verbergen (verbarg, verborgen) | быть в наличии, иметься |
Informationen wahrnehmen | зд. энергичный |
der ausgestreckte Zeigefinger | скрывать |
der Wutausbruch (brüche) | вызывать неприятное чувство |
tiefstes Unbehagen auslösen | вытянутый указательный палец |
Trost spenden | уклоняться, увертываться |
schmatzen | вялый, ленивый |
zupackend | воспринимать информацию |
schwammig, lasch | высок.: утешать |
- Lesen Sie den Text:
8. Die Hände in die Hüften stützen
|
|
Eine Person, die die Hände in die Hüften stützt, will sich möglicherweise einfach ein wenig Luft schaffen, wenn der Tag möglicherweise heiß ist, oder aber die Person hat das Bedürfnis, sich selbst oder anderen gegenüber „stark“ zu machen, d.h. Stabilität und Überlegenheit zu demonstrieren. Auch bei dieser Körpersprache ist die Beziehungsebene wichtig: Wenn man im Gespräch mit einem Freund die Arme in die Hüften stützt, wird dies weniger Aussagekraft auf diesen haben, als wenn sich z.B. ein Chef vor seinen Mitarbeitern derart präsentiert.
Laut streiten
Lautes Streiten in den eigenen vier Wänden: Privatsache. Laut in der Öffentlichkeit zu streiten mit einer vertrauten oder unbekannten Person (z.B. um einen Sitzplatz im Bus) kommt zwar vor, ist aber sehr unschicklich.
10. Betrunken auf der Straße torkeln
Trunkenheit in der Öffentlichkeit gilt als unwürdig und als Tabu.