Письмо председателя Российской мирной делегации в Брест-Литовске председателю Германской мирной делегации

8(21) января 1918 г.

Господин Министр,

Препровождая при сем конин полученного мною заявления делегатов Рабоче-Крестьянского Правительства Украинской Республики В. М. Шахрая и Е. Г. Медведева и их мандаты, имею честь сообщить Вам, что Российская делегация в полном согласии с неоднократно признаваемым ею правом на свободное самоопределение за всеми народами, в том числе, конечно, и за народом украинским, не видит никаких препятствий к участию в мирных переговорах представителей Рабоче-Крестьянского Правительства Украинской Республики и, согласно выраженному ими желанию, включает

их в состав Российской мирной делегации, как уполномоченных представителей Рабоче-Крестьянского Правительства Украинской Республики.

Доводя об этом до Вашего сведения, господии Министр, я прошу Вас принять уверение в совершенном моем почтении.

Председатель Российской мирной делегации

А. Иоффе

«Господину председателю Мирной делегации Российской Республики.

ЗАЯВЛЕНИЕ

Мы, представители Рабоче-Крестьянского Правительства Украинской Республики В. М. Шахрай, Народный Секретарь по Военным Делам, и Е. Г. Медведев, Председатель Все-украииского Центрального Исполнительного Комитета Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов, делегированные в Брест-Литовск для ведения мирных переговоров с представителями Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Турции, в полном согласии с представителями Рабоче-Кресть-яиского Правительства Российской Федеративной Республики, каковым является Совет Народных Комиссаров, настоящим заявляем следующее:

Генеральный секретариат Центральной Украинской Рады ни в коем случае не может быть признай представительством всего украинского народа. От имени украинских рабочих, солдат и крестьян мы категорически утверждаем, что все решения, принятые генеральным секретариатом без соглашения с нами, не будут признаны украинским народом, не могут быть осуществлены и ни в коем случае не будут проведены в жизнь.

В полном согласии с Советом Народных Комиссаров, а следовательно, с Делегацией Российского Рабоче-Крестьянского Правительства, мы в дальнейшем будем вести мирные переговоры с делегациями Четверного союза в составе Российской мирной делегации.

При сем доводим до Вашего сведения, господин Председатель, следующую резолюцию, принятую Центральным Исполнительным Комитетом Всеукраинских Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов 12-го января 1918 года (30-го декабря 1917 г.):

«Центральный Исполнительный Комитет постановляет:

Делегировать для участия в мирных переговорах Председателя Центрального Исполнительного Комитета товарища Медведева и Народных Секретарей Затонского и Шахрая, коим поручает категорически заявить, что всякие попытки Украинской Центральной Рады выступать от имени украинского народа являются самозванными выступлениями бур-

SS.

жуазных групп украинского населении против воли и интересов трудящихся классов Украины, и что никакие обязательства, принятые Центральной Радой, не будут признаны ни Украинской Советской властью, ни народом украинским, что Украинское Рабоче-Крестьянское Правительство считает Совет Народных Комиссаров как орган Всероссийской Советской власти правомочным выступать от имени всей Российской Федерации, и что Делегация Украинского Рабоче-Кре-стьянского Правительства, посланная для того, чтобы разоблачить самозванные выступления УЦР, будет действовать в составе Общероссийской делегации и в полном согласии с нею».

Приложение: мандат, выданный Народным Секретариатом Украинской Рабоче-Крестьянской Республики от 30-го декабря 1917 года.

Указание: Народный Секретарь Просвещения Владимир Петрович Затоиский в дороге заболел и потому ие при-Пыл вместе с нами.

Председатель Центрального Исполнительного Комитета

Всеукраинских Советов Рабочих, Солдатских

и Крестьянских Депутатов

Медведев

Народный Секретарь по Военным Делам

Шахрай

21-го января 1918 года».

Печат. по изд. «Мирные переговоры п lîp ест-Л иг опеке», т.!, стр. 25 i — 253.

32. Постановление Совета Народных Комиссаров о разрыве дипломатических отношений с Румынией

13(26) января 1918 г.

Покрытая преступлениями румынская олигархия открыла военные действия против Российской Республики. Привыкшая утверждать свое господство на нищете, кабале и крови румынских крестьян и рабочих, румынская монархия сделала попытку спасти себя, спонх помещиков и своих банкиров путем захвата Бессарабии и превращения ее в оплот против могущественного потока Русской революции. Преступлениям румынских военных и гражданских властей нет числа. Комиссары и представители революционных российских войск арестуются и расстреливаются. Революционные войска морятся голодом и разоружаются. При отступлении в тыл они подвергаются обстрелу орудийным огнем. Во всех этих кровавых преступлениях одно из виднейших мест примадлежит главнокомандующему румынским фронтом Щербачеву.

В виде протеста и предупреждения Совет Народных Комиссаров подверг кратковременному аресту румынского посла. Эта мера не оказала действия. Преступления идут своим чередом.

Совет Народных Комиссаров постановляет:

1. Все дипломатические сношения с Румынией прерываются. Румынское посольство и все вообще агенты румынской власти высылаются за границу кратчайшим путем.

2. Хранящийся в Москве золотой фонд Румынии объявляется неприкосновенным для румынской олигархии. Советская власть берет на себя ответственность за сохранность этого фонда и передаст его в руки румынского народа.

3. Восставший против революции бывший главнокомандующий румынского фронта Щербачев объявляется врагом народа и ставится вне закона.

13-го января 1918 г. Таврический дворец.

Печат. по «Собранию узаконений...» № 16, 17 января 1918 г., стр. 247—248.

53. Постановление о мире, принятое 111 Всероссийским Съездом Советов

14(27) января 1918 г.

Всероссийский Съезд Советов Рабочих, Крестьянских и Солдатских Депутатов подтверждает и одобряет все те заявления и шаги Советской власти, которые направлены на достижение всеобщего демократического мира.

Всероссийский Съезд констатирует, что условия, предъявленные австро-германской делегацией, являются не только попранием принципов демократии, а и полным отрицанием тех начал, которые были признаны делегациями Центральных империй в декларации 12(25) декабря.

Центральные империи завладевают поляками, литовцами, половиной латышей, частью украинцев, белорусов и эстонцев и, лишая их права на действительное самоопределение, насильственно утверждают в их среде господство привилегированных и имущих верхов; таким образом военная оккупация, которую Центральные империи намерены сохранить и после заключения всеобщего мира, прямо направлена против осуществления демократического мира на началах, провозглашенных Российской революцией.

Всероссийский Съезд выражает свою глубокую уверенность в том, что эта аннексионистская 'политика (контрреволюционные меры) окажется бессильной отрезать трудящиеся массы России от трудящихся масс Германии и Австро-Венгрии.

ПО

В могущественном протесте рабочих Вены, Нижней Австрии и Венгрии против аннексионистского мира, в пробуждающемся революционном движении пролетариата Германии Всероссийский Съезд усматривает лучшую гарантию против империалистического мира, основанного на порабощении и насилии и замаскированной контрибуции.

Провозглашая снова перед лицом всего мира стремление русского народа к немедленному прекращению войны, Всероссийский Съезд поручает своей делегации отстаивать принципы мира на основах программы Русской революции.

Да здравствует честный демократический мир!

Да здравствует революционное братство народов!

Нечат. по изд. «Третий Всероссийский Съезд Советов Рабочих Солдатских и Крестьянских Депутатов» Пг. 1918, стр. 92—93.

54. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Посланнику Персии

14(27) января 1918 г. M W

Гражданин Посланник,

Ввиду того, что в среде персидского народа существуют сомнения относительно дальнейшей судьбы Англо-Русского соглашения 1907 г., я имею честь от имени Советского Правительства Российской Республики довести до Вашего сведения нижеследующее:

В точном соответствии с принципами международной политики, утвержденными 26-го октября 1917 г. Вторым Всероссийским Съездом Советов, Совет Народных Комиссаров объявляет Аигло-Русское соглашение 1907 г., как направлениое против свободы и независимости персидского народа, раз и навсегда расторгнутым¹⁸. Равным образом объявляются со стороны Совета Народных Комиссаров недействительными н утратившими всякую силу все, как предшествовавшие указанному, так и последовавшие соглашения, которые в каком бы то ни было отношении ограничивают или стесняют права персидского парода на свободное и независимое существо-ванне.

Поскольку еще пеудалеппые с персидской территории русские войска причиняют какие-либо притеснения персидскому народу, я прошу Вас верить, гражданин Посланник, что дело происходит протнп minicii воли и объясняется либо темнотой части солдат, либо злой волей контрреволюционных элементов командного состава.

Советская власть предпринимает со своей стороны все меры к тому, чтобы освободить Персию от старых агентов царизма и империалистической буржуазии, которые являются

m

одинаково врагами как персидского, так и русского народа. Все русские граждане, виновные в незакономерных или насильственных действиях против персидских граждан, будут нами наказаны по всей суровости законов революции.

Советская власть сделает со своей стороны все, что от нее зависит в области международных отношений, чтобы добиться полного очищения Персии также и от турецких и английских войск.

Мы горячо надеемся, что наступает эпоха, когда народы заставят свои правительства положить предел насилиям над персидским народом, и что этот последний получит возможность свободно развивать свои силы на своей земле.

Во всяком случае Совет Народных Комиссаров считает для себя допустимыми только такие отношения с Персией, которые основаны на свободном соглашении и на взаимном уважении народов.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Печат. по ар к. Опубл. в газ. «Известия» M 11(275), 16 января 1918 S.

В ответ иа ноту НКИД персидский поверенный в делах Асад-хан прислал следующую ноту правительства Персии от 17 (30) января 1918 г. № 1093:

«Гражданин Народный Комиссар,

Подтверждая получение Вашей ноты от 14 января 1918 г. за № 137, которая гласит:

«Ввиду того, что в ореде персидского народа существуют сомнения относительно дальнейшей судьбы Англ о-Русского соглашения 1907 г., я имею честь от вмени Советского Правительства Российской Республики довести до Вашего сведения нижеследующее:

В точном соответствии с принципами международной политики, утвержденными 26-го октября 1917 г. Вторым Всероссийским Съездом Советов, Совет Народных Комиссаров объявляет Англо-Русское соглашение 1907 г., как (направленное против свободы и независимости персидского народа, раз и навсегда расторгнутым, равным образом объявляются со стороны Совета Народных Комиссаров недействительными и утратившими всякую силу все, как предшествовавшие указанному, так и последовавшие соглашения, которые в каком бы то ни было отношении ограничивают или стесняют права персидского народа иа свободное и независимое существование.

Поскольку еще неуда лепные с персидской территории русские войска причиняют какие-либо притеснения персидскому народу, я прошу Вас верить, гражданин Посланник, что дело происходит против нашей воли и объясняется либо темнотой части солдат, либо злой волей контрреволюционных элементов командного состава.

Советская власть предпринимает со своей стороны все меры к тому, чтобы освободить Персию от старых агентов царизма и империалистической буржуазии, которые являются одинаково врагами как персидского, так и русского народа. Все русские граждане,.виновные в 'незакономерных или насильственных действиях против персидских граждан, будут нами наказаны по всей суровости законов революции,

Советская власть сделает со своей стороны все, что от нее зависит в области международных отношевий, чтобы добиться полного очищения Персии также и от турецких и английских войск.

Мы горячо надеемся, что наступает эпоха, когда народы заставят свои правительства положить предел насилиям над персидским народом, и что этот последний получит возможность свободно развивать свои силы на овоей земле.

Во всяком случае Совет Народных Комиссаров считает для себя допустимыми только такие отношения с Персией, которые основаны яа свободном соглашении и на взаимном уважении народов».

Настоящим имею честь, согласно полученным мною от моего Правительства инструкциям, довести до Вашего сведения, что Персидское Правительство, приняв к сведению акт расторжения Правительством Российской Республики Англо-Русской конвенции, заключенной в С.-Петербурге 18(31) августа 1907 года, равно всех как предшествовавших названной конвенции, так и последовавших направленных против свободы и независимости персидского народа соглашений, объявляет уничтоженными и раз.навсегда утратившими всякую силу все те договоры и соглашения, которые были нааильственно исторгнуты у Персии или же противоречили принципу ее независимости и неприкосновенности, ограничивая и стеоняя свободное развитие m осуществление воли персидского народа на занимаемой им территории и прилегающих к ней морях. В то же время, ставя в основу дальнейших взаимоотношений между Персией и Россией главные положения вышеприведенной ноты Правительства Российской Республики, Персидское Правительство выражает свою полную готовность вступить в переговоры для заключения новых договоров, консульских конвенций и иных актов, на принципах свободного соглашения и взаимного уважения народов.

Будучи одновременно с сим уполномочен принести Правительству Российской Республики от имени персидского народа в лице его Правительства признательность за акт справедливости,, проявленной к Персии, так же как за принятое Советом Народных Комиссаров решение вывести войска из пределов Персии, прошу Вас, гражданин Народный Комиссар, не отказать в Вашем любезном посредничестве для передачи Советской власти искренних чувств, питаемых Персией к Российской Республике».

55. Резолюция о политике Совета Народных Комиссаров по национальному вопросу, принятая III Всероссийским Съездом Советов

15(28) января 1918 с'.

Всероссийский Съезд Советов Рабочих, Солдатских и Крестьянских Депутатов приветствует и всецело одобряет национальную политику Правительства Народных Комиссаров, направленную к проведению п жизнь принципа самоопределения народов, понимаемого в духе самоопределения трудовых масс всех народностей России. В частности, Съезд Советов Рабочих, Солдатских н Крестьянских Депутатов утверждает декреты Совета Народных Комиссаров и ВЦИК о Финляндии и Армении *.

* См. док. № 39. 43

Съезд выражает свое глубокое убеждение в том, что дальнейшие шаги Советской власти в этом направлении будут способствовать превращению бывшей Российской империи, удерживавшей в своих пределах отдельные народности угнетением и насилием, в братский союз свободно соединившихся на федеративных началах Советских Республик России.

Печат. по «Газета Временного Рабочего и Крестьянского Правительства» M 11(56),!в(31) января 1918 г.

56. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел Председателю Правительства Финляндской Республики

16(29) января 1918 г.

В ответ на указания Ваши относительно вмешательства русских войск в гражданскую борьбу внутри Финляндии, честь имею сообщить Вам нижеследующее: Русское Правительство вместе с Вами считает недопустимым насильственное вмешательство русских воинских частей во внутренние дела Финляндии. Такова же, насколько мы "знаем, точка зрения финляндского революционного пролетариата. Но те сведения, какие мы имеем от этих частей и их командного состава, говорят нам, что контрреволюционные и шовинистические элементы финляндского населения вероломно атакуют наших солдат, стреляют по поездам и пр., чем вызывают естественные меры самообороны.

Вместе с Вами мы считаем необходимым в кратчайший срок очистить Финляндию от русских войск. Но мера эта, как Вы сами признали, может быть проведена лишь в зависимости от военно-технических условий и обстоятельств. Мы выражаем надежды, что создаваемая ныне согласительная комиссия может разрешить все острые вопросы в интересах народов обеих сторон. С своей стороны просим Вас сообщать нам со всей необходимой точностью обо всех известных Вам случаях насилия русских войск над финляндским населением, дабы мы могли своевременно принимать необходимые меры.

Примите уверения, г. Председатель, в том, что Правительство Совета Народных Комиссаров преисполнено чувством уважения н дружбы к независимому финляндскому народу.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Печат по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 11(275), 16 января 1918 г.

57. Декрет Совета Народных Комиссаров об охране предметов старины и искусства, принадлежащих польскому народу

19 января (1 февраля) 1918 г. *

Принимая во внимание, что в западных и северо-западных губерниях Российской Республики, во многих городах и усадьбах лиц польской национальности находятся предметы, имеющие исключительную художественную или историческую ценность для польского народа, причем большинство этих предметов было вывезено из Польши во время отступления русских войск и раньше, Совет Народных Комиссаров для возвращения этих предметов в полной сохранности всему польскому народу постановляет и для руководства подлежащих революционных властей объявляет следующее:

1. Предметы старииы и искусства, библиотеки, архивы, картины и вообще музейные предметы, где бы они ни находились, принимаются, как национальная собственность польского народа, под охрану власти Рабочего и Крестьянского Правительства в лице Комиссариата по Польским Делам и «Общества охранения древностей» до передачи их польским народным музеям.

2. О принятии под охрану вышеназванных предметов составляется акт, причем акт о добровольной передаче польским музеям предметов, находящихся в польских усадьбах, подписывает собственноручно владелец усадьбы или им иа то уполномоченное лицо. Акт составляется в двух экземплярах: один из них хранится в Польском Комиссариате при Совете Народных Комиссаров, другой в Петроградском отделе Польского «Общества охранения древностей» — официального представителя в России польских художественных и исторических обществ.

3. Кроме актов составляется точная опись передаваемых предметов в 4 экземплярах, причем один экземпляр остается у владельца, другой — в Комиссариате по Польским Делам, третий — в районном Комиссариате по охране памятников старнпы или в бюро ближайшего исполнительного органа союза военнослужащих поляков, четвертый — в правлении «Общества охранения древностей» в Петрограде.

4. Для составления актов и описей и для осуществления настоящего декрета, а равно контроля над соблюдением такового на местах, Польским Комиссариатом назначаются особые районные комиссары с полномочиями Комиссаров Рабочего и Крестьянского Правительства.

* Дата опубликования в «Газете Рабочего и Крестьянского Правительства».

5. Все упомянутые организации и лица работают в контакте с местными революционными властями в лице местных Советов Солдатских, Рабочих и Крестьянских Депутатов, которым вменяется в обязанность оказывать полное содействие в охране на местах и при перевозках польских культурных ценностей.

Председатель Совета Народных Комиссаров

Вл. Ульянов (Ленин) Народный Комиссар по Просвещению А. В. Луначарский-Комиссар по Польским Национальным Делам

Ю. Лещинскии Народный Комиссар по Внутренним Делам

Г. Петровский Управляющий делами Совета Народных Комиссаров

В, Бонч-Бруевич

Печат. по «Собранию узаконений..» № 17, 2,4 января 1918 г., стр. 2Г,8.

58. Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел Посольству Франции

23 января (5 февраля) 1918 г. M 2")

Народный Комиссариат по Иностранным Делам вынужден с сожалением довести до сведения Посольства Франции, что Главный комитет по продовольствию получил телеграмму от бывшего генерала Хорвата, бывшего начальника Восточно-Китайской железной дороги, в которой говорится, что китайская таможня прекратила экспорт продовольствия из Владивостока по Восточно-Китайской железной дороге в результате требования союзных правительств. Посольство Франции, несомненно, признает чрезвычайную важность этого сообщения, а также то, что это может отразиться на международном положении.

Заместитель Народного Комиссара

по Иностранным Делам

{Чичерин]

Нечет, по ар.к.