Лечат, по арх. 86. Ответ органов Советской власти Одесской области на заявление румынского правительства

86. Ответ органов Советской власти Одесской области на заявление румынского правительства

5 марта 1918 г.

Условия Правительства Румынии*, вносящие некоторые изменения в наши мирные.предложения, приняты. С момента подтверждения Румынским Правительством получения настоя-

* Ом. стр. 115.

щего документа мы будем считать, что мир между Россией и Румынией восстановлен.

Одесса, 20 февраля (5 марта) 1918 года.

Председатель [Высшей Автономной] Коллегии²⁵ Раковский

Вице-председатель Высшей Автономной Коллегии,

Комиссар Иностранных Дел Брашеван

Председатель Румчерода Юдовский

Председатель Исполнительного Комитета Советов Воронский

Главнокомандующий революционной армией Муравьев

Подписано и скреплено печатью д-ром Раковским в моем присутствии

Подполковник Д. В. Бойль.

Печат. по арх.

Румынское правительство присоединилось к этому решению, сообщив 8 марта 1918 г. органам власти Одесской области:

«Румынское Правительство принимает во внимание коллективную декларацию Высшей Автономной Коллегии *, Румчерода, Совета Народных Комиссаров Одесской области, Исполнительного Комитета Советов и Высшего командования революционной армией южно-русского фронта от 5 марта 1918 г., подписанную председателем Высшей Автономной Коллегии д-ром Раковским, вице-председателем Высшей Коллегии, Комиссаром Иностранных Дел Брашеваном, председателем Румчерода Юдовским, председателем Пополнительного Комитета Советов А. Воронским, и командующим революционной армией южно-русского фронта Муравьевым и считает с сегодняшнего дня конфликт улаженным».

87. Нота Советского Полномочного Представителя в Скандинавских странах В. В. Воровского Министру Иностранных Дел Швеции

5 марта 1918 г.

Вопреки заверениям Шведского Правительства и его представителей в Мариенхамие о том, что вмешательство Швеции пс преследует иной цели, ломимо достижения дружественного соглашения между населением Аланда и русским гарнизоном, шведские вооруженные -силы оккупировали острова, а подразделения 2-го стрелкового.полка уже заняли почти все населенные пункты Эккере и Аланда. В Мариенхамн введена рота моряков, вооруженная пулеметами, заняты телефонные станции, дело доходило до разоружения русских солдат и конвоирования военных русских обозов.

Такая позиция шведских военных властей противоречит договоренности, достигнутой недавно между населением Аланда

* В тексте ошибочно — «Совета».

и русским гарнизоном и гарантированной Шведским Правительством; она находится также в противоречии с международными договорами и дружественными отношениями между Швецией и Россией. Поэтому от имени своего Правительства я должен выразить протест против этих военных мероприятий. Если Шведское Правительство не.выведет немедленно свой морские и сухопутные вооруженные силы с Алаида, Российское Правительство будет вынуждено рассматривать вышеуказанные мероприятия как враждебные действия против Российской Республики.

Пгчат. но арх.

88. Нота Советского Правительства Правительству Соединенных Штатов Америки*

5 марта 1918 г.

В случае, если Всероссийский Съезд Советов откажется ратифицировать Мирный договор с Германией или если германское правительство, нарушив Мирный договор, возобновит наступление с целью продолжить свой грабительский набег или, если Советское Правительство вынуждено.будет действиями Германии отказаться от Мирного договора, до или после его ратификации, и возобновить военные действия, — во всех этих случаях для военных и политических планов Советской власти в высшей степени важно 'получить ответ иа следующие вопросы:

1. Может ли Советское Правительство рассчитывать иа поддержку США, Великобритании и Франции в его борьбе против Германии.

2. Какого рода поддержка может быть оказана в ближайшем будущем и каким образом: военным снаряжением, транспортными средствами, субсидиями и продовольствием.

3. Какого рода поддержка может быть оказана самими США.

Если бы Япония в силу открытого или тайного соглашения с Германией или без такого соглашения попыталась захватить Владивосток и Восточно-Сибирскую ж. д., что угрожало бы отрезать Россию от Тихого океана и серьезно помешало бы сосредоточению советских войск на Урале—в таком случае, какие шаги будут предприняты другими союзниками, в частности США, для предупреждения японской высадки иа нашем Дальнем Востоке и для обеспечения непрерывных сношений с Россией по Сибирской дороге.

* Нота была передана через руководителя миссии Американского Красного Креста в России Робтгнса.

В каких размерах, ло мнению США, при вышеупомянутых обстоятельствах, могла бы быть обеспечена помощь Великобритании через Мурманск и Архангельск. Какие шаги могло бы предпринять правительство Великобритании, чтобы обеспечить эту свою помощь и лишить основания слухи о якобы враждебных планах Великобритании против России в ближайшем будущем.

Все эти вопросы обусловлены само собой разумеющимся предположением, что внутренняя и внешняя политика Советского Правительства будет как и р'аньше направляться в соответствии с принципами иитернационального социализма и что Советское Правительство сохранит свою полную независимость ото всех иесоциалистических правительств.

Печат. в переводе с англ. яз. по изд. fRusslan-Amertcan Relations», March, 1917— March, 1920; New York, 1920, pp. 81—82.

89. Протокол о ликвидации русско-румынского конфликта

5—9 марта 1918 г.

Высшая Автономная Коллегия²⁵, Румчерод²³, Совет Народных Комиссаров Одесской области, Исполнительный Комитет Советов объявляют, что считают военный конфликт между Россией и Румынией улаженным на основе условий, предложенных нами в нашем ответе от 24 февраля 1918 года*, и на основе изменений, внесенных Румынским Правительством, согласно декларации, подписанной ген. Авереску — Председателем Совета Министров Румынского Королевства.

Мы в то же самое время принимаем к сведению декларацию г. полковника Бойля, что обмен русских пленных иа румынских распространяется иа всех пленных без исключения, в силу чего мы и подписываем настоящий протокол.

Председатель Высшей Автономной Коллегии Раковский

Вице-Председатель Высшей Коллегии,

Комиссар Иностранных Дел

Брашеван

Председатель Румчерода Юдовский

Одесса, 5 марта 1918 года.

Председатель Совета Министров, Министр Иностранных Дел Авереску

г. Яссы, 24 февраля (9 марта) 1918 г.

Печат. по арх. Опубл. в сборн. (Красные книги». стр. 24.

* См. док. № 74.

90. Русско-Румынское соглашение об очищении Румынией Бессарабии ²⁶

5—9 марта 1918 г.

1. Румыния обязывается очистить Бессарабию.в течение двух месяцев. Немедленно же она очищает стратегический пункт Жебриаиы, — местность, лежащая в глубине бухты, близ устья Дуная. Все очищаемые румынскими войсками •местности занимаются сейчас же русскими войсками. После двух месяцев в Бессарабии остается румынский отряд из 10 000 человек для охраны румынских окладов и железнодорожных линий.

2. Сейчас же по подписании договора охрана Бессарабии переходит в руки местной городской и сельской милиции. Румынское военное командование отказывается от права производить аресты и вообще от исполнения каких бы то ни было судебных и административных функций, принадлежащих исключительно местным- выборным властям.

3. Арестованные в России румынские подданные обмениваются на арестованных в Румынии русских революционеров, офицеров и солдат.

4. Румыния обязывается не предпринимать никаких военных, неприятельских или других действий против Всероссийской Федерации Советских Республик рабочих и крестьян и не поддерживать таковые, -предпринимаемые другими государствами.

5. Россия обязывается предоставить Румынии излишек хлеба, находящегося© Бессарабии после удовлетворения потребностей местного населения и русских воинских частей. Кроме того, Румыния имеет право закупать в остальной России продукты, нужные для пропитания румынского населения, которые не находятся в Бессарабии (рыба, жиры, сахар, чай и пр.).

6. Россия возвращает Румынии продовольственные склады, образованные союзниками и предназначенные к питанию румынского населения.

7. В случае вынужденного отступления румынской армии с румынской территории она находит убежище и продовольствие иа русской территории.

8. В случае.параллельных действий против Центральных государств и их союзников, между Высшим русским военио-командоваиием российских советских армий и румынских устанавливается контакт.

9. Для улажения могущих возникнуть между Румынией и Российской Федерацией Советских Республик рабочих и крестьян недоразумений образуются международные комиссии в

Одессе, Киеве, Москве, Петрограде, Яссах и Галаце из представителей России, Румынии, Англии, Франции и Соединенных Штатов.

Одесса, 9 марта 1918 года. Яссы, 5 марта 1918 года.

Подписали:

Со стороны России: Со стороны Румынии:

Председатель Верховной Председатель Совета Ми-

Автономной Коллегии Сов- ннстров и Министр И'Но-

наркома до Русско-румын- странных.Дел Лвереску

ским делам Раковский

Комиссар по Иностранным Делам Одесской Советской Республини Брашеван

Председатель Румчерода Юдовский

Председатель Исполкома Одесских Совдепов Ворон-ский

Главнокомандующий Южными Советскими Армиями Муравьев

Печат. по арх. Опубл. в «Сборнике действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных с иностранными государ' ствами», вып. 1~П, изд. 1935, стр. 156—157.

91. Ответ IV Чрезвычайного Всероссийского Съезда Советов на телеграмму Президента США Вильсона

14 марта 1918 г.

Съезд выражает свою признательность американскому народу и в первую голову трудящимся и эксплуатируемым классам Северо-Американских Соединенных Штатов по поводу выражения Президентом Вильсоном своего сочувствия русскому народу через Съезд Советов в те дни, когда Советская Социалистическая Республика России переживает тяжелые испытания.

Ставшая нейтральной страной Российская Советская Республика пользуется обращением к ней Президента Вильсона, чтобы выразить воем народам, гибнущим и страдающим от ужасов империалистической войны, свое горячее сочувствие и твердую уверенность, что недалеко то счастливое время, когда трудящиеся массы всех буржуазных стран свергнут иго капитала и установят социалистическое устройство общества, единственно способное обеспечить прочный и справедливый мир, а равно культуру и.благосостояние всех трудящихся.

Печат. по изд. <IV Чрезвычайный Всероссийский Съезд Советов». Стеногр. отчет, ГИЗ, 1920, стр. 6. _________

Публикуемый документ является ответом на следующую телеграмму президента США Вильсона;^-переданную 13 марта 1918 г. американским генеральным консулом в Москве а адрес ВЦИК:

«Пользуясь Съездом Советов, я хотел бы от имени народа Соединенных Штатов (выразить искреннее сочувствие русскому народу, в особенности теперь, когда Германия ринула свои вооруженные силы в глубь страны с тем, чтобы -помешать борьбе за свободу и уничтожить все ее завоевания и вместо воли русского народа осуществить замыслы Германии.

Хотя Правительство Соединенных Штатов, к сожалению, в настоящий момент не в состоянии оказать Росши ту непосредственную и деятельную поддержку, которую оно -бы желало оказать, я хотел бы уверить русский народ через посредство настоящего Съезда, что Правительство Соединенных Штатов использует все возможности обеспечить России снова полный суверенитет и полную независимость в ее внутренних делах н полное восстановление ее великой роли в жизни Европы и современного человечества.

Народ Соединенных Штатов всем сердцем сочувствует -русскому народу в его стремлении освободиться навсегда от самодержавия и сделаться самому вершителем своей судьбы»²⁷.