Нота Временного Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел Дипломатическому Представителю Германии Мирбаху

13 мая 1918 г.

Военные и гражданские власти прилегающих к демаркационной линии местностей Белоруссии, а также многочисленные, заслуживающие полного доверия очевидцы сообщают в изобилии документальные сведения об ужасном положении мирного населения в оккупированных местностях Белоруссии и вдоль демаркационной линии, о насилиях, погромах, истязаниях, расстрелах, варварском обращении с рабочими, грабежах и сожжении русских деревень немецкими отрядами,

Особенно отличаются в этом направлении польские легионы. Как нам пишут заслуживающие полного доверия

товарищи, с первых же дней оккупации Бобруйского уезда польские власти взялись за ликвидацию всяких свобод. Политическая жизнь в городе замерла. Первые дни ознаменовались повальными обысками со взламыванием полов, стен н реквизицией продуктов. Служащие государственных учреждений не получают жалованья и страшно бедствуют. Из банков забраны все имевшиеся деньги. Выезд и въезд из Бобруйска запрещены. Благодаря закрытию банков и невозможности сообщения с остальным миром, остановились заводы, фабрики и закрылись, магазины. Положение рабочего класса отчаянное.

Но все это ничто в сравнении с тем, что творилось в деревне: целые деревни и местечки предавались огню и разграблению, заставляли крестьян возвращать помещикам захваченные земли и инвентарь, отбирали лошадей и коров, бывших ранее собственностью крестьян, и возвращали помещикам, по большей части, офицерам польской армии. В деревне 'Буда-Кошелевская уланский разъезд наложил контрибуцию в несколько сот тысяч рублей, причем требовал часть дсиег золотом, требовал сдачи всего имеющегося хлеба; когда крестьяне внесли часть контрибуции, указывая, что это все, что у них имеется, уланы не удовлетворились и окружили деревню; после обстрела из пулеметов подожгли ее со всех сторон, и несколько сот крестьян было убито, от деревни остались одни развалины. В Жилицах, Омелях и во многих других местечках и деревнях происходило то же самое; спасающихся от огня крестьян, детей и женщин уланы зарубали шашками, избивали нагайками. В одной деревне старика еврея выпороли и потом повесили на глазах всей деревни.

Особенно, зверствовали в еврейских местечках: все, что находилось в домах ценного, забиралось, налагались громадные контрибуции, по и это не спасало жителей, а после контрибуций н грабежей уланы все-таки зажигали местечки, говоря, что очищают место для поляков. Лиц, подозреваемых и принадлежности к большевикам или одетых в солдатскую форму, расстреливали тут же на месте. В Бобруйской крепости тюрьма, гауптвахта,и дисциплинарный батальон переполнены арестованными; они содержатся в самых ужасных уСЛЬшшх, их избивают, многих расстреливают, инсценируя попытки к бегству; тлк был убит 24 февраля с. г. тов. Ефи-MOD, КОмисспр одного из отрядов Красной Армии. Всех, об-UHIMIUMUX о принпдлежиости к Красной Гвардии и большевикам, иоеипр-поленоп суд приговаривает к смертной казни. Среди казненных ноликами известны фамилии: Лысенков, Чупров, Кольчук, Реиуцкий. Очень много товарищей содержится до сих пор в тюрьме в ожидании смертной казни, среди них комиссар сводного отряда из Слуцка — Кальмано-вич, Прищепа, ученик Слуцкого коммерческого училища 16-летний Швайко и другие. Бобруйск переполнен уланскими кара-

тельными отрядами; они отправляются в деревни, грабят, убивают и возвращаются с победными песнями, с запекшейся кровью на Нагайках и одежде. Город отрезан от всего мира и всецело предан на разграбление бандам польских легионеров.

Суммировка творимых немецкими оккупационными властями в городе Минске и губернии ужасов дана Минской городской дум[ой] в телеграмме на имя Комиссариата по Иностранным Делам в Москве, не отправленная, кстати сказать, минским телеграфом по назначению. 8-го апреля, как сказано в этой телеграмме, на улицах Минска с утра появились многочисленные немецкие отряды, которые забирали массу мужчин более молодого возраста, оцепляли целые кварталы и производили поголовные обыски в квартирах, задерживали всех, которые когда-либо были на военной службе, задерживали также таких, которые никогда не были на службе; таким образом было забрано много тысяч народу, их содержат в грязи н голоде в специальных бараках, на которые направлены орудия и пулеметы, арестованных тысячами увозят на запад. Тысячи семейств остались без кормильцев, без всяких средств к существованию. В городе стоит стон от этих жес.токостей.

Еврейская фракция в Минской городской думе подала заявление о зверствах, которым подверглось еврейское население в губернии со стороны польских легионеров: стариков привязывали к стременам лошадей и верстами их волокли по полю. Над глубоким стариком гнусно издевались в присутствии жены и детей, воздвигалась для него виселица и делались все приготовления для его казни; он остался в живых только благодаря вмешательству местного жителя поляка. В распоряжении фракции имеется целый ряд возмутительнейших фактов избиения стариков раввинов, разграбления целых местечек. Жители данных местечек так терроризованы, что, излагая свое горе, со слезами на глазах умоляли этих фактов не разглашать, боясь дальнейшей расправы.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам убежден, что все это творится без ведома и вопреки воле Германского Правительства. Тем более уверен в том, что предложение принять все меры для выяснения этих фактов встретит одобрение со стороны Германского Правительства. Народный Комиссариат по Иностранным Делам предлагает создание смешанных комиссий для объезда оккупированных местностей Белоруссии с участием представителей местных общественных организаций, причем в их числе непременно должны находиться представители еврейских общин. Только таким путем, по мнению Народного Комиссариата, может быть добыт материал, не внушающий подозрения в искажении истины.

Другой ряд фактов, вызывающих глубоко болезненное чувство в широких массах Российской Советской Республики, относится к расправам, творимым белогвардейцами.

союзниками германской власти над русским населением s Финляндии, в особенности в Выборге. Здесь происходили массовые расстрелы ни в чем не повинных жителей русского происхождения, совершались чудовищные зверства над мирным русским населением, расстреливались даже 12-летние дети. В одном сарае в Выборге, как передавал свидетель, последний видел двести трупов, большей частью русских офицеров и учащихся. Жена убитого подполковника Высоких рассказывала свидетелю, что она видела, как уничтожаемые русские были выстроены в одну шеренгу и расстреляны из пулеметов. По словам свидетелей, общее число убитых за два дия доходит до 600 человек. После занятия Выборга белогвардейцами группа арестованных русских подданных, числом около 400 человек, среди которых находились женщины и дети, старики и учащиеся, были приведены к вокзалу; посоветовавшись между собою минут 10, офицеры объявили им, что они приговорены к смертной казни, после чего арестованные были отправлены к Фридрихгамским воротам на «валы», где их и расстреляли из пулеметов; раненых добивали шрикладами и штыками, происходило настоящее истребление русского населения без всякого различия, истреблялись старики, женщины и дети, офицеры, учащиеся и вообще все русские. Один из свидетелей видел трупы русских в двух сараях в 3 яруса приблизительно около 500 человек. Трупы были обезображены до неузнаваемости.

Ввиду ответственности, падающей на Германское Правительство за действия всецело им поддерживаемого правительства Свинхувуда, Народный Комиссариат по Иностранным Делам не сомневается, что Германское Правительство также пойдет навстречу его предложению о создании смешанных комиссий с участием представителей находившегося и Финляндии русского населения для тщательного расследования указанных выше фактов.

Временный Заместитель Народного Комиссара

по Иностранным Делам [Чичерин] H04UT, пп ар*.