Телеграмма Председателя СНК РСФСР В. И. Ленина Советскому Социалистическому Правительству Азербайджана

5 мая 1920 г.

Совнарком приветствует освобождение трудовых масс независимой Азербайджанской республики и выражает твердую уверенность, что под руководством своего Советского правительства независимая республика Азербайджана совместно с РСФСР отстоит свою свободу и независимость от заклятого врага угнетенных народов Востока — от империализма.

Да здравствует независимая Советская республика Азербайджана!

Да здравствуют рабочие и крестьяне Азербайджана!

Да здравствует союз рабочих и крестьян Азербайджана и России!

Председатель СНК В. Ульянов (Ленин)

Печат. по тексту Сочинений В. И. Ленина, изд. 4, т. 31, стр. 113.

336. Нота Народного Комиссара Ииостраиных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Великобритании Керзону *

Передано по радио 5 мая 1920 г.

Российское Советское Правительство с удовлетворением отмечает примирительный характер радиотелеграммы Великобританского Правительства от 4-го мая и, будучи со своей сто-

* Копия этой ноты была направлена английскому генеральному консулу в г. Ревеле для последующей пересылки Керзону.

роны неизменно одушевлено безусловно миролюбивыми намерениям«, готово идти в самой широкой мере навстречу желаниям Великобританского Правительства.

Горячо желая приблизить момент заключения общего соглашения с Великобританией по всем вопросам, интересующим оба Правительства, Российское Правительство, уступая желаниям Великобритании, готово теперь же войти в переговоры с Великобританским Правительством или с другими правительствами или группами, на какие оно укажет, относительно приостановления военных действий на Крымском фронте в целях скорейшего заключения специального соглашения с Великобританией, касающегося предоставления общей амнистии всем лицам, продолжающим еще в данный момент борьбу против Советской власти в рядах деникинских войск, а также с целью бескровной ликвидации Крымского фронта. Далее Российское Правительство готово допустить участие в этих переговорах командующего южными белогвардейцами Врангеля, при участии также великобританского военного представителя, если Великобританское Правительство, со своей стороны, предпримет нужные шаги для принятия Врангелем участия в этих переговорах⁹⁸.

Что касается Кавказа, то Советское Правительство указывает, что военные действия советских войск там уже приостановлены и Советское Правительство непосредственно обратилось к правительствам смежных государств с предложением немедленного начатия переговоров, что, разумеется, не исключает готовности Российского Правительства принять во внимание и обсудить специальные интересы Великобритании на Кавказе, поскольку таковые имеются и поскольку Великобританское Правительство соблаговолит о них заявить.

Идя таким образом навстречу всем выраженным в последней радиотелеграмме Великобританского Правительства пожеланиям и основываясь на заявлении этой ноты о том, что причиной, препятствующей успешности общих переговоров между обоими Правительствами является продолжение военных действий на вышеозначенных фронтах, Российское Правительство выражает твердую уверенность, что его согласие заключить предлагаемые соглашения послужит приготовительным шагом, за которым неукоснительно последует общее соглашение между Россией и Великобританией.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» Jtë 97(944), 7 мая 1920 е.

Нота Г. В. Чичерина явилась ответом на ноту Министра Иностранных Дел Великобритании Керзона от 4 мая 1920 г., в которой говорилось:

«Выражаю свое удовольствие по поводу получения Вашей ноты от 29-го апреля *. Не было бы совсем точно сказать, что условия, изложенные в Вашей радиотелеграмме от 2]-го февраля, касающиеся архангельских сил, были одобрены Правительством Его Величества. Подтверждая получение этого сообщения, я в моей телеграмме от 28-го февраля, посланной в Ревель для передачи Вам по радиотелеграфу, удостоверил получение Вашей ноты и заявил, что о ней уже поздно сообщать северорусскому правительству, тем самым указывая, что ваши условия, по моему мнению, могут служить предметом обсуждений и переговоров. В моей радиотелеграмме по вопросу об Южной России от ] 1-го апреля я говорил о прекращении враждебных действий, о всеобщей амнистии и о примирительной политике по отношению к южнорусским войскам, между тем как Ваш последний ответ требует, по-видимому, беспрекословной сдачи, гарантируя лишь сохранение жизни и разрешение наиболее выдающимся вождям покинуть страну. Это далеко не то, о чем Вы говорили. Эти вопросы могут послужить предметом обсуждения между нами лишь после полного прекращения враждебных действий как в Крыму, так и на границах кавказских государств, где ваши войска ведут борьбу с британскими войсками или же с друзьями Великобритании. На Крымском фронте я предлагаю Вам непосредственно снестись с генералом Врангелем в целях приступления к окончательным переговорам, и я был бы счастлив, если бы обе стороны согласились на участие в этих переговорах британского офицера.

В ответ на Ваш запрос о наших дальнейших условиях я заявляю, что переговоры эти обречены на неудачу как в Европе, так и в Азии до тех пор, пока продолжаются открытые враждебные действия между советскими войсками и теми, кого мы фактически защищаем нашим оружием и в политической независимости которых мы сильно заинтересованы. Единственным средством для успешного восстановления мира является гарантия отказа от дальнейших нападений. Если эта гарантия будет дана й нами принята, то будет выполнено первое из необходимых условий, и переговоры могут продолжаться в дружественном духе».

337. Радиотелеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Председателю Совета Министров Италии Нитти

5 мая 1920 г. M 1305

Спешу поблагодарить Вас за телеграмму от 26 апреля. Советское Правительство чрезвычайно ценит те дружественные шаги, которые были предприняты Италией в отношении России, н выражает надежду, что в ближайшее время могут быть 'преодолены все трудности, и между двумя державами будут установлены нормальные отношения к их взаимной выгоде.

Что касается поездки назначенной Лигой Наций комиссии, то соответствующая радиотелеграмма секретаря Лиги в свое время была передана Секретарю Центрального Исполнительного Комитета Лутовинову, поскольку Председатель Центрального Исполнительного Комитета Калинин в то время от-

* Имеется и виду нота от 28 апреля 1920 г., см, док. № 328.

сутствовал *. Эта радиотелеграмма будет обсуждаться на ближайшей сессии Центрального Исполнительного Комитета, после чего Вам будет немедленно сообщено решение.

Народный Комиссар Иностранных Дел

Чичерин

Почат, по арх.

В ноте Нитти от 26 апреля 1920 г., адресованной Г. В. Чичерину, говорилось:

«Я получил Вашу телеграмму ** ti спешу известить Вас, что, очевидно, произошло недоразумение в оценке значения, которое должно быть приписано прибытию королевского судна «Этна» в Новороссийск. Капитан де Мартини иа самом деле получил инструкции войти в сношения с русскими властями в Новороссийске для передачи Вам телеграммы, в получении которой Московским Правительством я хотел бы быть в полной уверенности. Сообщение это, которое посылаю Вам теперь непосредственно, следует ниже. Поэтому путешествие судна «Этна» в Новороссийск никоим образом не должно быть рассматриваемо как возобновление официальных сношений между Московским и Итальянским Правительствами. Надеюсь, что такое возобновление сношений будет иметь место в кратчайшем будущем, но для этого необходимо, чтобы такие сношения были завязаны на основах, которые представляли бы прочную гарантию их долговечности. Сообщение, которое я желал и желаю Вам сделать, делается исключительно от имени Итальянского Правительства.

На лондонском совещании в феврале месяце Верховный Совет предложил Лиге Наций назначить комиссию, которая отправилась бы в Россию п собрала бы все сведения, необходимые государствам Согласия для того, чтобы эти последние могли выяснить линию своего поведения по отношению к Московскому Правительству по вопросу о возобновлении торговых сношений. Лига Наций выбрала членов этой комиссии, но, несмотря на то, что с тех пор прошло уже два месяца, комиссия еще не могла выехать ввиду того, что она, между прочим, не получила еще от Русского Правительства уверения, что ей разрешен будет въезд в Россию. Ясно, что если правительства государств Европы желают возобновить торговые сношения с Россией, если для таковых будут налицо достаточные гарантии, то ведь н Московское Правительство должно быть еще больше заинтересовано в том, чтобы предоставить правительствам Согласия все те сведения и все данные, могущие осветить перед общественным мнением европейской публики целесообразность во всех отношениях возобновления в кратчайший срок товарообмена между Россией и всей остальной Европой. Мне кажется необходимым самым настоятельным образом обратить Ваше внимание на целесообразность того, чтобы Московское Правительство немедленно обнародовало бы свои намерения относительно поездки комиссии и указало бы, какие возможности оно могло бы предоставить ей для выполнения своей задачи. От скорого восстановления торговых сношений между Россией и прочими европейскими государствами зависит отчасти и восстановление нормальной жизни европейского континента и особенно самой России, перенесшей такие тяжелые испытания. Я поэтому не сомневаюсь, что Московское Правительство приложит все усилия,., ***

* См. док. № 305. ** См. док. № 317. *** Конец фразы в радиограмме искажен.

Я вполне уверен, что Вы не преминете дать мне скорый ответ, гарантировавший бы комиссии Лиги Наций возможность въезда в Россию и выполнения в ней своей задачи. Италия отнюдь не желает возбудить никаких вопросов, касающихся внутренних порядков России, она желает только, чтобы Московское Правительство дало бы широчайшие гарантии в том, что его деятельность внутри России не будет преградой к восстановлению дружеских отношений и что его внешняя политика будет руководима принципами международного уважения, которые должны быть положены в основу Лиги Наций».